Но на LG V30, един от основните конкуренти на Mate 10 Pro, не е мързелив. Той е тънък, висок със съотношение 18:9 и предлага кинематографично изживяване при гледане; неговата издръжливост поставя висока летва; и неговият процесор - Qualcomm Snapdragon 835 — същото, което захранва Galaxy S8 и HTC U11 — справя се с лекота с ежедневните задачи. И така, кой водещ смартфон в крайна сметка царува? Сравнихме двамата, за да разберем.
Препоръчани видеоклипове
спецификации
LG V30 |
Huawei Mate 10 Pro |
|
| Размер | 151,7 x 75,4 x 7,4 мм (5,97 x 2,97 x 0,29 инча) | 154,2 x 74,5 x 7,9 мм (6,07 x 2,93 x 0,31 инча) |
| Тегло | 158 грама (5,57 унции) | 178 грама (6,28 унции) |
| екран | 6-инчов P-OLED дисплей | 6-инчов OLED |
| Резолюция | 2880 x 1440 пиксела (537 пиксела на инч) | 2160 x 1080 (402 ppi) |
| операционна система | Android 7.1.2 | Android 8.0 Oreo |
| Съхранение | 64GB, 128GB (на V30 Plus) | 64GB, 128GB |
| Слот за MicroSD карта | Да, до 256 GB | Не |
| Поддръжка на NFC | да | да |
| Процесор | Snapdragon 835 | Huawei Kirin 970 |
| RAM | 4 гигабайта | 4GB/6GB |
| Свързаност | GSM, CDMA, HSPA, EVDO, LTE, 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi | LTE (Cat 18), GSM, CDMA, HSPA, EVDO, 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi |
| Камера | Двоен 16MP и 13MP широкоъгълен заден, 5MP широкоъгълен преден | Двойна 20-мегапикселова монохромна и 12-мегапикселова RGB задна част, 8-мегапикселова предна |
| Видео | До 4K при 30fps, 1080p при 30fps, 720p при 120fps | До 4K при 30fps |
| Bluetooth | Да, версия 5.0 | Да, версия 4.2 |
| Сензор за пръстови отпечатъци | да | да |
| Други сензори | Акселерометър, компас, жироскоп, близост | Акселерометър, барометър, жироскоп, близост |
| Водоустойчив | Да, рейтинг IP68 | Да, класиран IP67 |
| Батерия | 3300 mAh. Бързо зареждане, безжично зареждане (Qi стандарт) |
4000 mAh. Бързо зареждане |
| Порт за зареждане | USB-C | USB-C |
| Пазар | Google Play Store | Google Play Store |
| Цветове | Cloud Silver, Moroccan Blue | Среднощно синьо, Титаниево сиво, Мока кафяво, Розово злато |
| Наличност | Спринт, Verizon, AT&T, T-Mobile | Средата на ноември |
| Цена | $800 | 800 евро (около $945) |
| DT преглед | 4 от 5 звезди | Практически |
Много водещи телефони с Android споделят един и същ процесор, но телефоните на Huawei избират собствения чипсет Kirin на компанията. Новото Кирин 970 не разочарова: Това е осемядрен процесор, който е с 50 процента по-енергийно ефективен от миналогодишния Kirin 960 и до 25 процента по-бърз.
Свързани
- Huawei P40 Pro срещу. Huawei P30 Pro: Кое е повече Pro?
- Иначе невероятният Mate 40 Pro на Huawei е осуетен от редкия магазин за приложения без Google
- Huawei P40 Pro Plus срещу. iPhone 11 Pro Max: Най-доброто от Huawei среща най-доброто от Apple
Системата върху чипа на V30 е не по-малко впечатляваща. Snapdragon 835 на Qualcomm е с до 30 процента по-бърз от своя предшественик, Snapdragon 821, в сравнителни тестове.
И така, как се сравняват двата чипа един до друг? Ранните тестове показват, че Kirin 970 на Mate 10 Pro се изравнява със Snapdragon 835 на V30. Mate 10 Pro вкара 173 757 инча Antutu, в сравнение с LG V30 резултат от 173 042. Бенчмарковете обаче разказват само половината история, а Kirin 970 има нещо специално в ръкава си: A единица за невронна обработка (NPU) чип, който ускорява приложенията с изкуствен интелект (AI). Той е повече от два пъти по-бърз от последното поколение NPU на Huawei и работи денонощно, за да оптимизира живота на батерията и производителността на телефона.
Snapdragon 835 няма такъв чип. V30 се доставя с 4 GB RAM в сравнение с 6 GB на Mate 10 Pro (в модела със 128 GB). Журито не знае колко от a разлика това прави ден за ден, като най-малкото очакваме Mate 10 Pro да управлява повече приложения и фонови задачи наведнъж.
V30 има 3,5 мм жак за слушалки, който Mate 10 Pro няма - вместо това се доставя с USB-C-към-3,5 мм адаптер. V30 има най-новото поколение Bluetooth (версия 5.0), с който Mate 10 Pro не може да се сравнява — той включва по-бавния Bluetooth 4.2 с по-малък обхват. И V30 има асо в дупката: Hi-Fi Quad DAC (цифрово-аудио конвертор), който осигурява 32-битово възпроизвеждане на слушалки и през телефона високоговорители.
V30 и Mate 10 Pro се предлагат в конфигурации от 64GB и 128GB, макар и не на всеки оператор. V30 наистина има предимство тук със слота за MicroSD карта, ако искате повече място.
Тук даваме победата на V30. Изглежда, че производителността е сравнително равна и ще трябва да видим доколко NPU променя действията на AI на Mate 10. Но V30 има жак за слушалки, Quad DAC, Bluetooth 5.0, слот за MicroSD карта - всичко това със сигурност влияе положително върху ежедневните функции.
Победител: LG V30
Дизайн и дисплей
Джулиан Чоккату/Дигитални тенденции
И Mate 10 Pro, и V30 разполагат с модерния изцяло стъклен дизайн без рамки, въпреки че задният дизайн е доста различен. Предният панел от край до край на Mate 10 Pro съдържа Full HD+ OLED (2160 x 1080 пиксела) FullView екран на телефона. Той е с дължина 6 инча с тесни горни, долни и странични рамки и има профил с висок динамичен обхват (HDR), който е ярък, цветен и по-реалистичен от някои от конкуренцията.
Екранът на V30 също е 6 инча, но извит в четирите ъгъла. Той е Quad HD+ с разделителна способност (2,880 x 1,440 пиксела) с OLED панел и всяка частица е толкова ярка и цветна, колкото екрана на Mate Pro 10. Освен това е забележимо по-отчетлив: Mate 10 Pro има плътност на пикселите 402 пиксела на инч (PPI) в сравнение с 537 на V30 PPI.
V30 и Mate 10 Pro са сравнително голи отпред и и двата имат USB Type-C конектор за зареждане и бутон за регулиране на силата на звука. Нещата се разминават, когато ги обърнете. Mate 10 Pro има двуцветно покритие с отразяваща лента, която подчертава камерата. Гърбът на V30 е малко по-малко забележим, с монохромен фон срещу камера и сензор за пръстови отпечатъци, който служи като бутон за захранване. И така, кой телефон има по-добър дизайн? Това е въпрос на лични предпочитания. Харесваме дизайна на Mate 10 Pro и той е малко по-ярък, но някои хора може да се насладят на минимализма на V30.
Все пак има категоричен победител, когато става въпрос за издръжливост, и това е LG V30. В допълнение към сертификацията си MIL-STD-810G за 14 различни теста за удар, влага и експозиция, той е класиран за IP68 да оцелее на 5 фута вода за 30 минути. Това е в сравнение с Mate 10 Pro, който е класиран по IP67 за до 3 фута и половина.
Като се има предвид колко субективна е естетиката, трудно е да се коронова победител в категорията за дизайн. Но V30 е малко по-добър от Mate 10 Pro със своя по-плътен екран с по-висока разделителна способност и дизайн, който е по-вероятно да издържи на злоупотреби.
Победител: LG V30
Камера
Mate 10 Pro и LG V30 имат двойни камери, но работят по фундаментално различни начини.
За Mate 10 Pro Huawei се обедини с Leica за съвместно проектиране на камера с два процесора за сигнал за изображения (ISP), лазерен модул за автоматично фокусиране и два сензора: 12-мегапикселов RGB сензор и 20-мегапикселов монохромен сензор. И двата имат SUMMILUX-H лещи и бленда f/1.6 и се възползват напълно от софтуера на Mate 10 Pro. Ан iPhone 7 Plus-като Портретен режим генерира боке, като комбинира данните от двата сензора в едно, а монохромният режим прави черно-бели снимки с помощта на 20-мегапикселовия сензор на Mate 10 Pro.
Настройката на двойната камера на V30 по подобен начин се състои от два сензора: 16-мегапикселов основен сензор (апертура f/1.6) и 13-мегапикселов сензор с по-широка леща (апертура f/1.9). Широкоъгълният обектив е чудесен за пейзажни снимки и снимки на тълпа и захранва функцията за насочване и мащабиране, която плавно приближава обектите във видео режим.
Но V30 не може да се мери със софтуера, задвижван от изкуствен интелект на Mate 10 Pro. Чипът Kirin 970 напълва флагмана на Huawei с A.I. интелигентност. Разпознаването на сцени и обекти в реално време му помага да разбере какво има пред него и да коригира съответно настройките, а A.I. Откриването на движение подобрява остротата на изображенията. Приложенията за правене на снимки на трети страни, които се докосват до NPU, също се възползват от ускорената обработка на изображения. (Huawei казва, че Kirin 970 може да обработва 2000 изображения в секунда.)
Mate 10 Pro и V30 са еднакви по отношение на селфита и видео от страна на уравнението. Първият може да снима в 4K при 30 кадъра в секунда, както и V30. 5-мегапикселовият преден сензор на V30 е само малко по-малък от 8-мегапикселовата камера на Mate 10 Pro.
Състезанието е близко, но A.I на Mate 10 Pro. умът е достатъчен, за да спечелите кръга. Двойният сензор на V30 без съмнение е впечатляващ, но Mate 10 Pro го надминава по отношение на обработката в реално време и последващата обработка.
Победител: Mate 10 Pro
Живот на батерията и зареждане
Джулиан Чоккату
V30 може да има предимството, когато става въпрос за дизайн, но Mate 10 Pro печели по отношение на батерията.
Mate 10 Pro има батерия от 4000 mAh за разлика от 3300 на V30. Това може да не звучи като голяма разлика, но екранът с по-висока разделителна способност на V30 черпи повече енергия от този на Mate 10 Pro. Huawei казва, че Mate 10 Pro издържа цели два дни със зареждане, което се сравнява доста благоприятно с еднодневния живот на батерията на V30.
Mate 10 Pro разполага с патентованата технология на Huawei SuperCharge технология, а LG V30 използва технологията за бързо зареждане Quick Charge 3.0 на Qualcomm.
V30 има нещо, което Mate 10 Pro няма: Безжично зареждане. Флагманът на LG е съвместим с всеки Qi-сертифицирани подложки за зареждане на пазара, чиято популярност нараства, благодарение на това, че Apple приема същия стандарт Qi с най-новите iPhone.
Поддръжката за безжично зареждане обаче не е достатъчна, за да извини по-малката батерия на V30. Mate 10 Pro излиза на върха с по-дълготрайна батерия, въпреки че ще трябва да направим повече тестове, за да видим дали наистина може да издържи два дни.
Победител: Mate 10 Pro
Софтуер
И Mate 10 Pro, и V30 работят с Android, мобилната операционна система на Google, но няма как да го разберете, като ги погледнете. Това е така, защото всеки телефон работи с персонализирана версия, всяка със собствени приложения и функции.
Mate 10 Pro се доставя с версия 8.0 на Huawei Emotion UI (EMUI), на базата на Android 8.0 Oreo. Една от неговите изящни функции са предложенията за машинно обучение, които докосват NPU на Kirin 970, за да подчертаят контекстуално подходящи настройки. През нощта, например, може да ви препоръча да активирате режима на слаба светлина на Mate 10 Pro.
Освен това с EMUI 8.0 е плаващо меню на началния екран с достъп с едно докосване до началния екран и скорошни приложения и пейзажен режим, който разделя съвместимите приложения на колони, така че да можете да видите повече на поглед. Междувременно хората с резервен монитор могат да се възползват от „настолния“ интерфейс на Mate 10 Pro, който е оптимизиран за по-големи екрани.
Възприятието на V30 за Android е близко до стандартното, но не и без подобрения. Плаваща, разширяваща се икона със стрелка се намира навсякъде на началния екран и осигурява достъп с едно докосване до контакти, приложения и други елементи. Интелигентни настройки, пренос от LG G6, може автоматично да заглуши известията въз основа на вашето местоположение.
В крайна сметка софтуерът на Mate 10 Pro и V30 подхождат към една и съща идея – опростяване на изживяването на вашия смартфон – по различен начин. Mate 10 Pro е малко по-натрапчив, но това може да се хареса на някои хора, точно както подходът на V30 ще се хареса на други. Ние обаче даваме победата на Mate 10 Pro, защото работи с най-новата версия на Android. LG V30 все още е с Android 7.1.1, въпреки стартирането след пускането на Oreo.
Победител: Mate 10 Pro
Цена и наличност
Mate 10 Pro не е евтин, но нито V30. И двата телефона започват доста над $700.
64GB вариантът на LG V30, който е налични сега, варира от $800 за T-Mobile до $840 за Verizon. Sprint носи LG V30 Plus и подобрена версия на V30 със 128GB и пакетни слушалки LG QuadPlay, изключително за $648 на Sprint Flex, 18-месечна лизингова програма.
Mate 10 Pro, от друга страна, ще струва 800 евро (около $945), когато бъде пуснат в продажба през ноември. Но това е в Европа – Huawei все още не е обявила цени и наличност в САЩ. Ако следва пътя на Mate 9, очакваме скоро да удари Amazon и Best Buy.
Условно LG V30 печели, тъй като очакваме Mate 10 Pro да струва повече въз основа на цената му в Европа.
Победител: LG V30
Общ победител: Mate 10 Pro
Няма съмнение в това: V30 има остър екран, бърз процесор и страхотен чифт камери. Но Mate 10 Pro изпъква.
Бързият Kirin 970 и NPU на Mate 10 Pro имат потенциал за промяна на парадигмата. Те подобряват вашите снимки, предлагат контекстуално полезни настройки и дори оптимизират живота на батерията ви. Разбира се, тези умения идват за сметка на аудио изживяване от висок клас, издръжлив корпус и екран с висока разделителна способност. Но цялостният пакет на Mate 10 Pro прави жертвите си заслужаващи.
Препоръки на редакторите
- Apple iPhone 11 Pro Max срещу. Samsung Galaxy Note 10 Plus
- Често срещани проблеми с Huawei Mate 20 Pro и как да ги коригирате
- Най-добрите калъфи за Huawei Mate 30 Pro
- Престрелка с камера: Може ли P40 Pro Plus на Huawei да победи Apple, Samsung и Google?
- Huawei P40 Pro срещу. Apple iPhone 11 Pro Max
