Преглед на Denon AVR-4520CI

Достатъчно е само да погледнете линията на приемниците на Denon, за да разберете, че тази компания приема сериозно водещите си модели. Всъщност може да се твърди, че Denon е първият, който хвърли ръкавицата във войните за приемници, когато през 2000 г. пусна своето чудовище от 62 lb., $3800, AVR-5800. С авангарден дизайн и достатъчно мощност, за да захранва малко село, AVR-5800 на Denon определено не беше за хора със слаби сърца.

След това Denon надмина себе си няколко години по-късно с още по-огромния, 10-канален AVR-5805. С 1700 вата обща мощност, 97-фунтово шаси и цена от $6000, AVR-5805 и неговите варианти стабилно позиционират Denon като най-амбициозния производител на приемници от всички тях. Към днешна дата AVR-5805 е най-големият и най-тежкият съществуващ A/V приемник.

Изглежда, че времената са се променили от тези гигантски приемни дни. Denon вече изобщо няма модел от серия 5800 в гамата си. Вместо това, $2499 AVR-4520CI заема почетно място като най-новия топ модел на Denon. На пръв поглед той със сигурност изглежда като достоен флагман предвид днешния пазар, който е по-ценово съзнателен: списъкът с функции и спецификации със сигурност отговарят на всички правилни полета, поне на хартия. Все пак доказателството е в слушането, така че решихме да изпробваме 4520CI, за да видим дали осигурява цялата производителност, която обещава.

Извън кутията

Въпреки че сме виждали няколко снимки на Denon в интернет, тези снимки не отговарят на размерът на този приемник: AVR-4520CI е безпогрешно огромен, приемник с размер на Paul-Bunyan, ако изобщо е имало един. С размери от 17,1 инча ширина x 7,66 инча височина x 16,64 инча дълбочина, 4520 има малко обем. За щастие, Denon скрива тази маса добре, като обгръща произведенията в опростено шаси и просто украсен преден панел. „Неподреден“ е думата, която непрекъснато ми идваше наум.

Всъщност предният панел е толкова изчистен, че единствените видими контроли са бутон за захранване и чифт големи копчета за вход и сила на звука. Копчетата обграждат вграден, централно позициониран голям дисплей с голям размер и падащ панел директно под него. Едва когато отворите вратата на панела, виждате къде се крият всички по-малко използвани контроли. Подкрепя Denon за подобряване на цялостната естетика на своите приемници. Оказа се, че през годините са се появили няколко странно изглеждащи дизайна, но AVR-4520CI не е един от тях.

След като напълно разопаковахме приемника, открихме и вътре в кутията: дистанционно управление от универсален тип и две AA батерии към него, подвижен IEC захранващ кабел; AM и FM антени; микрофон за настройка на Audyssey; Лесно ръководство за настройка; и CD-ROM ръководство. Подобно на много други, Denon вече не включва пълно ръководство на хартиен носител с AVR-4520CI, но може да бъде изтеглено онлайн или отпечатано от CD-ROM.

Характеристики и дизайн

Подобно на много модерни приемници в днешно време, Denon AVR-4520CI е оборудван с главозамайващ набор от функции, за да се адаптира към всякакъв вид системи. Той разполага с 9.2 канала на захранване, които могат да се задават за конфигурации с една или няколко стаи, и неговия усилвател секция е оценена на 150 вата на канал с два канала, управлявани в пълна честотна лента, 20 Hz-20 kHz рейтинг. Приемникът също така разполага с 11.2-канална възможност за разширяване, ако вашата система надхвърли вградените възможности.

Това обаче изглежда малко вероятно, като се има предвид, че Denon AVR-4520CI също така включва едновременни стерео аудио изходи с четири зони и четири източника за опции за настройка на много стаи и много зони. Приемникът също така е оборудван с двузонови, двоен източник, HD видео изходи, за да върви заедно с неговите многозонови аудио опции. Включени са и седем HDMI входа, единият от които се намира на предния панел за бърз достъп.

Говорейки за видео функции, Denon AVR-4520CI също е оборудван с 3D и 4K видео преминаване и 4K мащабиране на всички видео източници за съвместимост с настоящи и бъдещи формати с висока разделителна способност. За съжаление нямахме 4k налична видео система за тестване на възможностите на Denon в това отношение; Веднъж 4K въпреки че видеото се превръща в масова реалност, този вид устойчив на бъдещето дизайн може само да помогне на Denon да предотврати всяко предстоящо остаряване.

Denon AVR-4520CI също включва пълен набор от функции на Audyssey, за да ви помогне да калибрирате звука във вашата стая. Наречен Audyssey Platinum, пакетът включва обичайното изравняване MultiEQ XT32, Dynamic Volume и Функции Dynamic EQ заедно с множество други подобрения, извлечени от Audyssey, като Sub EQ HT и LFC. Всеки от тях е предназначен да помогне за подобряване на качеството на басите за двойни суб настройки и съответно за слушане късно вечер.

В наши дни нито един приемник от най-висок клас не би бил пълен без технологията AirPlay на Apple, функция, която е включена в AVR-4520CI. Denon също така включва DLNA 1.5 сертификат, HD радио и поддръжка за стрийминг услуги като Spotify, Pandora, интернет радио SiriusXM и интернет радио vTuner.

Въпреки че Denon има много повече функции под капака си, те са твърде много, за да бъдат изброени тук; вижте уебсайта или ръководството на производителя за пълни подробности. Достатъчно е да кажем, че останахме впечатлени от дълбочината и широчината на набора от функции на AVR-4520CI. Той е едновременно изчерпателен и добре обмислен, твърдение, което не всички приемници от най-високо ниво могат да направят.

Настройвам

След като поставихме микрофона за калибриране в правилните позиции, общото време за автоматична настройка с помощта на вградената система Audyssey отне около 45 минути. В сравнение с обичайния ни опит, това е малко по-дълго от средното с около 25 минути; по-голямата част от добавеното време се дължи на проблем в програмата, който първоначално не можахме да заобиколим.

По време на нашето калибриране открихме, че AVR-4520CI по подразбиране разполага с двоен субуфер, дори ако имате само един свързан субуфер. Когато изпраща тонални изблици към субуферите и получава обратна връзка от един суб, а не от два, автоматичната настройка на Denon мига с предупреждение в този смисъл и не ви позволява да продължите, докато не поправите ситуацията - което означава, че трябва да види втори субуфер сигнал. Освен това, приемникът не предоставя ясен начин за промяна на протокола за автоматична настройка от очакване на два абонамента към само един, поне доколкото можем да кажем. айк

След като прекарахме около 10 минути в разглеждане на ръководството и менюто за настройка на приемника, все още не можахме да намерим лесен начин да дефолтираме версията на Audyssey на Denon, за да очакваме само един суб. След това се опитахме да прекараме друг суб кабел от втория суб изход на приемника в левия вход на нашия субуфер, за да можем да подмамим приемника да мисли, че има два субуфера в системата.

Нашето решение беше успешно: получихме разрешение от всемогъщата програма за автоматична настройка да продължим. След като завършихме калибрирането на нашата система, се върнахме в настройките на менюто на високоговорителя на приемника и променихме двойната подконфигурация обратно на една. За щастие, всичко все още работи добре. Защо програмата за автоматична настройка на Denon е толкова трудна е извън нашето разбиране. Според нашия опит това е най-досадната рутина за автоматично изчисление, която някога сме използвали; бъдете готови да направите малко глупости, ако купувате AVR-4520CI и имате един субуфер в системата си.

Според обичайната ни практика, след като завършихме програмата за автоматична настройка, се върнахме в менюто за ръчна настройка на приемника, за да проверим повторно настройките му. Audyssey не беше съвсем правилен, като настрои нашите фронтове на кулата Aperion Verus на пълен обхват и пресичаше нашите Verus Dipole съраунд при 200Hz, така че сменихме и двете двойки съответно на 60Hz и 150Hz.

производителност

За да изпробваме напълно приемника на Denon, ние го използвахме с различни съоръжения, включително: LED телевизор Samsung UN40C6300; Blu-ray плейър Samsung BD-C5500; Denon DCD-CX3 SACD плейър; лаптоп HP Pavilion G6-2320DX; Apple iPhone 4; Бауърс и Уилкинс P5 слушалки; и Aperion Audio Verus Forte система за съраунд високоговорители.

Оставихме Denon AVR-4520CI да пробие за добри 40 часа, преди да започнем сериозно слушане, но след като това приключи, незабавно изстреля много от същите бомбастични, екшън филми, с които обикновено тестваме приемници, като 2009 г. версия на Стар Трек, Спектър на утехата, и Черният рицар, всичко на Blu-ray.

Нека започнем с това, което този приемник направи правилно. Още от самото начало Denon ни впечатли със своите плавни, слушаеми високи честоти, които правеха дълготрайните сесии на гледане без умора. Дори и без Audyssey MultiEQ да е активиран, бихме могли да слушаме неща като дрънчене на гилзи, свистящи вокали и ударни удари на чинели през целия ден и никога да не ни омръзнат.

Басът също звучеше добре. Експлозии и сцени с преследване с коли и от двете Черният рицар и Спектър на утехата голяма част от високооктановото им въздействие премина без усилие чрез AVR-4520CI, звучейки подходящо богато и тежко и с тактилно, но артикулирано качество.

Бихме искали да отбележим обаче, че умело управляваният бас на Denon беше ограничен само до неговото качество, а не до неговото количество или сила. С други думи, възможностите за динамичен обхват на AVR-4520CI изглеждаха закърнели в сравнение с други приемници в неговия ценови диапазон. Придържайки се към същия екшън Blu-ray, споменат по-горе, открихме, че Denon няма толкова внезапни и експлозивни въздействие, нито толкова убедителни градации на силата на звука от тихо до силно, както бяхме свикнали да чуваме, особено като се има предвид неговият рейтинг мощност. Наистина сме чували други приемници в ценовия диапазон на Denon да звучат по-пронизително и динамично като цяло.

Преминаване към „Little Fly“ от албума на Esperanza Spalding Общество за камерна музика, ние се насладихме на начина, по който приемникът на Denon позволи на голяма част от буйната, кръгла доброта на изправения бас на Spalding да излезе силно и ясно, с фина дефиниция на височината и тонална текстура.

След като обаче се съсредоточихме върху качеството на средния клас на Denon, започнахме да забелязваме всички начини, по които той е по-нисък в сравнение с конкуренцията. Вокалите на Spalding в „Little Fly“ звучаха твърде назад в микса. Нейните скат сола и брилянтен фалцет също звучаха много по-малко силно и открито от това, което обикновено чуваме от други приемници на подобна цена, което почти я караше да звучи плахо в нейното изказване.

След това се опитахме да гледаме сцени от любимите ни филми с диалози, като напр Казабланка, Амели, и Речта на краля, отново всичко на Blu-ray. Докато слуховата информация от по-ниско ниво беше все още ясна, открихме, че много от нюансираните звукови детайли, които бяхме свикнали да чуваме от тези филми, като прекъсване стъкло, затварящи се прозорци и различни други ефекти на Foley, имаха много по-малко детайли, присъствие и въздействие чрез Denon, отколкото при други приемници, които имаме тестван.

Нещо повече, средните честоти на Denon многократно звучаха вдлъбнати в сравнение с останалата част от звуковия спектър. Вокалите на Том Йорк в Radiohead Крал на крайниците и В Rainbows звучеше някак изгубено в микса; Пианото на Юнди Ли от неговото Лист албумът също имаше по-малко блясък и присъствие от средата на C нагоре, отколкото сме свикнали да чуваме. Това бяха същия тип недостатъци, които чухме в албума на Spalding и продължихме да ги чуваме с всеки филмов диск или музикален албум, който опитахме.

Първоначално си помислихме, че може би просто трябваше да дадем малко почивка на ушите си, така че решихме да се оттеглим от оценката на Denon за няколко дни. За съжаление, това не помогна много. Отново бихме могли да кажем, че средните честоти на AVR-4520CI звучаха силно компресирани, плоски и безжизнени, особено при гъсто записани албуми.

Колкото по-дълго слушахме Denon AVR-4520CI, толкова повече чувствахме, че ни липсват голяма част от детайлите, тембралното богатство и тоналното развитие, които сме чували чрез някои други приемници. На пръв поглед може да е лесно да мислите за AVR-4520CI като за приемник, който се представя добре в долните и горните краища на честотния диапазон, просто пропускайки знака в тази малка част в средата. За съжаление, слуховите разклонения са много по-големи от това.

Приблизително 70-80 процента от звуковата информация, съдържаща се в повечето музикални и филмови записи, се намира в областта на долните средни до долните високи честоти на звуковия спектър. Това означава, че според нас Denon AVR-4520CI просто не възпроизвежда правилно повечето звуци, от които се надяваме да получим слухови удари. Може би перифразирайки покойния основател на Stereophile Дж. Гордън Холт най-добре обобщава колко важни са средните честоти за възпроизвеждането на звука: „Ако не получите правилно средните честоти, нищо друго няма значение.“ И наистина, през месеците, в които трябваше да го прослушваме, просто не успяхме да преодолеем постоянно дефектния среден диапазон на AVR-4520CI, колкото и да ни беше трудно опитах.

Функционално, AVR-4520CI имаше доста добри възможности. Той работеше както други приемници в неговия ценови диапазон, с изключение на доста ексцентричния си начин с автоматично калибриране на субуфера. След като започнахме да го използваме редовно, успяхме да получим достъп до неговите мрежови функции и функции за приложения незабавно и без проблеми. Нещо повече, нашият iPhone 4 веднага намери приемника на Denon и ни накара да предаваме мелодии за нула време.

И накрая, ще бъдем небрежни да не споменем изключителните възможности за обработка на видео на Denon. Гледайки същото Спектър на утехата Blu-ray, продължихме да забелязваме колко фини детайли, като дъждовните капки и архитектурните решетки на жилищната сграда на Мичъл от глава 5 на Спектър на утехата, се открояваше с по-голямо облекчение, отколкото някога сме виждали от приемник от тази страна на $2500. AVR 4520CI просто имаше начин да засили визуалното въздействие на всеки филм, преминал през неговите HDMI портове. Дори DVD дисковете с ниска разделителна способност изглеждаха по-добре, отколкото някога сме ги виждали.

Заключение

На пръв поглед Denon AVR-4520CI прави доста силни аргументи за себе си като водещ приемник. Неговата комбинация от подходящи функции, последователна и надеждна работа и прост потребителски интерфейс прави ежедневната работа с него доста приятна задача. Неговите аудио/видео възможности за много стаи биха обслужвали добре и мрежова система за цял дом. Това е комбинацията от тези характеристики и многобройните други, които са част от AVR-4520CI, което го прави един от най-добре оборудваните A/V приемници за тази цена.

За съжаление, тези характеристики могат да отведат Denon само досега: това е различна история, след като се вземе предвид качеството на производителността. С други думи, просто няма как да заобиколите факта, че Denon AVR-4520CI е изправен пред доста твърда и звуково превъзходна конкуренция в своя ценови клас. Например, на Yamaha Aventage RX-A3020, който наскоро прегледахме, има забележимо по-добър преходен отговор, резолюция на атаката и затихващи компоненти и по-пълно развитие както на средночестотна информация, така и на макро и микро динамика.

Дори и Marantz SR6007 прегледахме преди година, надмина звуково AVR-4520CI. Открихме, че неговият плавен, изискан звук с аудиофилско качество е много по-приятен както за любителите на музиката, така и за филмите сред нас. Плюс това, неговият среден клас е да умрете, така че ако основното ви притеснение е качеството на производителността пред характеристиките, Marantz с по-ниска цена печели всеки път в нашата книга. Като се има предвид, че както Denon, така и Marantz са собственост под корпоративния чадър на D&M, намираме за малко объркващо, че две приемниците, споделящи много от едни и същи производствени ресурси, могат да представляват напълно различни нива на стойност и производителност.

Може би тази рефлексивна нужда да мислим за други приемници и да настроим Denon е това, което най-добре обобщава нашето преживяване през времето, прекарано с AVR-4520CI. Ние буквално прекарахме месеци в оценката му и през цялото време ни се искаше да имаме нещо друго във веригата. Колкото и да се опитвахме, просто не успяхме да изградим аргументи за избора да закупим Denon AVR-4520CI пред конкуренцията.

В крайна сметка: Освен ако функциите на Denon AVR-4520CI не са точно това, от което се нуждае вашата система, бихме препоръчали да потърсите другаде A/V приемник от най-високо ниво.

Високи нива

• Плавни високи честоти без умора
• Добра яснота и дефиниция на баса
• Добре обмислен набор от функции
• Изключителен видео процесор

Ниски нива

• Аудио производителност, надмината от конкуренцията
• На звука му липсва динамика и удар
• Вдлъбнати, плоски и безжизнено звучащи средни честоти
• Най-досадната програма за автоматична настройка, която сме използвали досега

Препоръки на редакторите

• Denon обявява трио нови 8K A/V приемници, започващи от $449