Как режисьорите и звездите на "Блейд Рънър 2049" почитат оригинала

Тридесет и пет години след освобождаването на Блейд Рънър, филмът все още хвърля дълга сянка върху научнофантастичния жанр и киното като цяло. Но никъде тази сянка не е по-всеобхватна от над Blade Runner 2049, продължение на класиката на Ридли Скот, което най-накрая идва по кината повече от три десетилетия след своя предшественик.

За създателите на филма Blade Runner 2049 — включително самия сценарист/изпълнителен продуцент Ридли Скот и горещия режисьор Денис Вилньов (Сикарио, пристигане) — наследството на Блейд Рънър беше постоянно внимание. Digital Trends присъстваха на пресконференция преди премиерата на филма, в която Вилньов, продуцентът Андрю Косгроув, и звездите на новия филм обсъдиха задачата да останат верни на филм, който се е вкоренил в американския култура.

За Вилньов най-важното съображение, за да остане верен на оригинала, беше Скот. Нямаше да има Blade Runner 2049 без пълната благословия на Скот, каза той.

„Едно от условията ми, преди да се снимам във филма, беше, че трябва да бъда в една стая с Ридли Скот и да го чуя да казва, че е добре да съм зад волана“, каза Вилньов.

Ако Скот не беше съгласен с Вилньов, поемайки визията на емблематичния режисьор, каза той, той щеше да отхвърли филма – „и щях да съм спокоен с това“, каза той.

Blade Runner 2049 разширява класическия филм с нов поглед върху оригиналната предпоставка. То звезди Райън Гослинг като агент K, специално ченге в Лос Анджелис, известен като Blade Runner, който има за задача да преследва мошеници репликанти, или генетично модифицирани андроиди, създадени да служат като роби. Освен че излиза 35 години по-късно Блейд Рънър, 2049 също се развива почти 30 години след оригиналния филм.

Блейд Рънър не е просто много обичан научнофантастичен филм, казаха създателите на филма на панела, но и такъв, чието културно значение е трудно да се надцени. Както отбеляза Гослинг, оригиналният филм имаше огромно влияние върху филмите, чиито ефекти все още се усещат в културата днес. Преразглеждането на неговия свят означаваше това Blade Runner 2049 беше голям ангажимент да останем верни на това, което направи оригинала толкова силен.

„Много е полезно да защитим наследството на един филм, ако художниците, участващи в оригиналния филм, са част от продължението на историята“, обясни Косгроув по време на панела. „Ние доведохме колкото се може повече от хората, които бяха гениите зад оригиналния филм, за да участват в това, и ние сметна, че това е важен компонент, който ни дава най-добрия шанс да защитим наследството от първия филм създадено.”

Освен Скот, Форд повтаря ролята си на Декард в новия филм. Сценарият е базиран на разказ на Хамптън Фанчър, който първоначално адаптира Филип К. Романът на Дик Мечтаят ли андроидите за електрически овце? в сценария на първия филм. Футуристът Сид Мийд, който е измислил голяма част от футуристичните елементи на оригиналния филм, също се завърна и предостави проекти за частта от филма, който се развива в Лас Вегас.

Въпреки това Блейд Рънър е често възхваляван за своя визуален стил, темите му също са част от това, което го прави толкова издръжлив. Докато Декард лови репликанти през 2019 г. в Лос Анджелис, филмът непрекъснато задава въпроси за човечеството, стойността на живота и какво дължат творците на своите творения.

Гослинг каза, че е гледал филма, когато е бил на 12, около 10 години след излизането му, и не е очаквал да бъде толкова повлиян от Блейд Рънър какъвто беше той.

„На 12 години не се питах какво означава да си човешко същество, но го преследвах“, каза Гослинг. „Може би не съзнателно, но подсъзнателно тези семена бяха засадени.“

Но за създателите на филма има още какво Blade Runner 2049 отколкото да преживееш миналото. Той изследва собствена история, доколкото се основава на разказа на оригинала, позволявайки 2049 за разширяване Блейд Рънър оригинални теми, без да ги преработвате.

„Като човешки същества ние сме програмирани от нашия генетичен произход и от нашето образование и от това как се освобождаваме от това, този път, е нещо, което е присъщо на проекта“, обясни Вилньов, докато обсъждаше теми 2049 работи за изследване. „И как да върна тази идея от първия филм и да я изследвам със собствената си чувствителност.“

Оставайки верен на оригинала Блейд Рънър не беше единственото съображение за актьорския състав. И Гослинг, и Форд казаха, че решенията им да се присъединят към актьорския състав зависят от това каква нова история иска да разкаже филмът - не само как се отнася към наследството на Блейд Рънър.

„Ридли, Харисън, Хамптън всички се съгласиха, че това е моментът да се направи филмът, това е историята за разказване, това е начинът че разказът ще се е развил и светът ще е еволюирал, така че кой съм аз, за ​​да споря с това?“ каза Гослинг. „Но въпросът, който си зададох след това, е има ли история за разказване тук? Стои ли като филм? Има ли нещо полезно тук, което да си струва всичките тези усилия? И нямаше съмнение в ума ми, след като го прочетох.

Форд каза, че е имал тежко време работи върху оригинала Блейд Рънър. От излизането си през 1982 г. филмът е гледан множество режисьорски версии докато Скот прави корекции във филма, включително промяна на края, натискайки възможността самият Декард да е репликант, и премахване на неща като детективския глас на Декард в стил ноар Форд прочуто мразеше. На панела Форд каза, че е доволен от „дългосрочния, евентуален филм“, но за оригиналната продукция той каза просто (в характерното си мърморене): „Валяше. Бях уморен."

След всичко това, за да се върна към Блейд Рънър Вселената, каза Форд, той трябваше да бъде развълнуван от това какво се опитваше да постигне цялата история.

„Това беше страхотна възможност да разширим разбирането на публиката за героя“, каза Форд за ролята си във филма. „За да бъда част от разказването на историята... цялото трябваше да бъде нещо, в което наистина исках да участвам, а не само моята роля, и видях този потенциал.“

Работейки с много от оригиналните режисьори, които помогнаха за създаването Блейд Рънър също беше голяма точка за продажба за някои от актьорите. Гослинг описа пристигането на Форд във филма за техните сцени заедно, което според него беше „много кинематографично“ влизане.

„Чухме, че Харисън е кацнал, чухме, че Харисън идва да снима, чухме, че Харисън е пристигнал. Беше много тъмно осветено; можете да различите хората само по силуета им. Изведнъж този много отличителен силует се появява и той стъпва на светлината. Той ме гледа - много така - обясни Гослинг, поглеждайки зловещо към Форд, наблюдавайки го как разказва историята. „Сякаш бях 8-годишно дете, което току-що беше счупило прозореца си. И той веднага ни успокои, защото той е най-добрият сътрудник, който можете да поискате, и носи със себе си опит и намерението да направим нещо страхотно и всички ние почувствахме това и се почувствахме сякаш наистина можем да започнем да го правим че."

Blade Runner 2049 тръгва по кината на октомври. 6.

Препоръки на редакторите

• Amazon разработва серия Blade Runner 2099