Надписите се показват върху видеоклипове като текстово наслагване и диалог за транскрибиране и други подходящи аудио събития, които се случват на екрана. Можете да ги активирате, като щракнете върху иконата най-вляво в долния десен ъгъл на видеоплейъра.
Препоръчани видеоклипове
Въпреки че е насочен основно към 300 милиона души в света със слухови увреждания надписите също могат да бъдат полезни за голяма част от глобалната потребителска база на YouTube от над един милиард души. Помислете за видеоклипове, при които звукът е малко нестабилен или просто не можете да уловите какво казват актьорите. Функцията може да бъде полезна и когато сте на обществено място без слушалки и все още желаете да видите съдържанието.
И да, надписи е силно използвана функция, като зрителите щракват върху бутона „включване“ повече от 15 милиона пъти на ден.
Но системата не е съвършена, поне не още. Разбира се, грешките в текста се появяват от време на време, като някои потребители на YouTube се възползват от пропуските, за да създадат техните собствени комедийни видеоклипове.
Екипът обаче работи усилено през последните години, за да подобри надеждността на своята технология за автоматизирани надписи. Обсъждане на проблема в публикация в блог, Liat Kaver от YouTube каза, че вече е постигнат значителен напредък в подобряването на неговия софтуер за разпознаване на реч и алгоритми за машинно обучение. „Всички взети заедно, тези технологични усилия доведоха до 50 процента скок в точността за автоматични надписи на английски, което ни доближава все повече и повече до нивата на грешки при транскрипция от хора,” Кавър написа.
Екипът също така иска да инвестира повече време в подобряването на точността на надписите на останалите поддържани езици, които включват холандски, френски, немски, италиански, японски, корейски, португалски, руски и испански.
Кавър каза, че дългосрочната цел е да се получат надписи за всеки клип, който ги изисква. „В идеалния случай всеки видеоклип ще има автоматичен надпис, генериран от нашата система и след това прегледани и редактирани от създателя“, написа тя и добави: „С подобренията, които направихме в автоматизираното разпознаване на реч, това вече е по-лесно от всякога.“
Препоръки на редакторите
- YouTube Stories отпада от 26 юни
- Не гледайте това видео в YouTube, ако имате Pixel 7
- Намирането на рецепти в TikTok и YouTube е новият ми любим начин за готвене
- Google убива своето леко приложение YouTube Go
- YouTube стартира на днешния ден преди 17 години с това видео
Надградете начина си на животDigital Trends помага на читателите да следят забързания свят на технологиите с всички най-нови новини, забавни ревюта на продукти, проницателни редакционни статии и единствени по рода си кратки погледи.
