За едно конкретно поколение деца, израснали през 80-те години, анимационните приключения на Волтрон, защитник на Вселената са културен пробен камък, емблематичен като всеки телевизионен сериал през годините.
Тази седмица Dreamworks Animation представя Voltron на ново поколение в Легендарният защитник на Волтрон, поредица, която съчетава авангардна анимация, освежена и рестартирана история на произхода и впечатляващ актьорски състав от гласови актьори за ново завъртане на героите.
Сред тези озвучаващи актьори е Рис Дарби, талантливият сценичен и екранен актьор, известен с ролята си на мениджъра на групата Мъри Хюит в HBO Полетът на Конкордите и невзрачния водач на глутницата върколаци Антон в аплодирания от критиката имитационен документален филм за вампири Какво правим в сенките. Дарби също беше видяна наскоро в Досиетата Х възрожденски епизод „Mulder and Scully Meet the Were-Monster“, играещ мистериозния Гай Ман.
в Волтрон, Дарби предоставя гласа на Коран, ексцентричния съветник на екипа от човешки пилоти, натоварен със защитата на вселената от космически заплахи и герой, който според Дарби има повече общи качества с него, отколкото просто глас.
Digital Trends разговаря с Дарби за предстоящата премиера на Легендарният защитник на Волтрон, както и опитът му от снимките Досиетата Х, продължението на Какво правим в сенкитеи новия му филм Лов за дивите хора, който пристига по кината в САЩ по-късно този месец.
Digital Trends: Voltron беше ли шоу, което беше на радара ви, когато бяхте по-млади?
Рис Дарби: Не, просто се появи изневиделица. Бях чувал за оригинала Волтрон, разбира се, но наистина не беше на радара ми. Имам много далечен спомен да видя нещо по телевизията, когато бях на 11 или 12. Тъй като сме в Нова Зеландия, много рядко влизахме на закрито.
Беше Волтрон големи в Нова Зеландия?
Да, със сигурност го имахме, но бях много спортно дете, докато растях, така че не гледах много анимационни филми. Спомням си, че го видях веднъж и видях тези герои в тези невероятни екипи да летят през космоса в тези котешки космически кораби и никога не забравих образа им. Някак си се запечата в паметта ми и сега сме 30 години по-късно, с рестартиране на това шоу.
Смешно е, защото веднага щом видях пилота и тези костюми, осъзнах: „Боже мой, това е че покажи! Това е шоуто, за което имах този образ в главата си толкова дълго!“ Така че е някак странно и прекрасно, че трябва да бъда част от това.
Независимо дали рестартирането е проект на живо или анимация, понякога актьорите предпочитат да не прекарват твърде много време в анализиране на оригинала. Когато се подготвяхте да озвучите Коран, търсихте ли стари епизоди или подходихте с по-чиста гледна точка?
Честно казано, много се развълнувах, след като разбрах, че ще бъда част от това, и отидох направо онлайн и го потърсих. Влязох в него, намерих ранните епизоди и се върнах и изгледах някои от оригиналните серии. Не се държи толкова добре, колкото може да си представите - и аз съм доста детски в манталитета си. Но изгледах четири или пет епизода, за да разбера същността на шоуто и да видя как ще се появи моят герой.
Новата версия е доста по-различна. Като за начало е много по-добро и вълнуващо. Моят герой има по-добра роля и той има наистина странно чувство за хумор. Той не е просто ходещ глас, какъвто изглеждаше в предишния. Всички герои имат по-дълбока личност и по-силна предистория в новата версия. Това е за добро, модернизирането на цялото нещо.
Вашата комедия има много физически, визуален аспект. Предизвикателство ли е да влезеш в персонаж, когато знаеш, че не можеш да контролираш визуалната страна на изпълнението?
Отидохме и направихме Comic Con и видяхме огромна зала, пълна с фенове, половината от които облечени, и получихме овации. Тогава започвате да осъзнавате: „Това е огромно.“
Проекти като този обикновено имат много носталгичен багаж, който върви заедно с тях. Усещахте ли някакъв натиск, когато правехте шоуто?
Когато работехме по него, не бяхме наясно с нещата от фендом тип. Но ние отидохме и направихме Comic-Con и видяхме огромна зала, пълна с фенове, половината от които облечени, и получихме овации. Тогава започвате да осъзнавате: „Това е огромно.“ Оттогава сме развълнувани, защото знаем, че продуктът е добър и феновете ще бъдат доволни. Също така знаем, че ще има цял куп нови фенове - включително моите деца. Това е първият път, когато участвам в нещо, което вече е огромно, а вие просто се опитвате да скочите на тази вълна и да се хванете за дъската си за сърф.
Разбира се, виждате онлайн хора, които вече казват: „Хей, не е като оригинала“ или „Костюмът на този човек е с различен цвят“ или „Тя е не е правилно“ и „Той е твърде нисък“, но това се случва понякога с хора, които са го гледали за първи път и са били обсебени от то. Мисля, че те ще се включат и всъщност ще осъзнаят, че това е много по-добро от това, което беше преди.
Носталгията е мощна сила...
Това е толкова мощна сила. Работи наистина добре, защото това е вашият детски мозък, от който помните нещата. Върнете се назад и погледнете някои от диалога и нещата и си мислите: „О, боже, това може да е по-добре.“ И така, какво наистина харесвам в това ново версията е, че това е по-възрастен поглед върху нещо, което е било страхотно в детските ни спомени и то се превръща в страхотно в нашата възрастна памет сега също.
По темата за предаванията с носталгичен багаж, бяхте в един от най-добрите епизоди напоследък Досиетата Х възрожденски сериал. Чувал съм, че сте фен на оригиналното шоу, така че какво е било изживяването да участваш в шоуто и да си част от възраждането?
Имах голям късмет да получа този конкретен епизод, но дори да го получа близо до този свят, бях някак издухан. Аз съм фен на Досиетата Х, и като цяло фен на паранормалния жанр. Обичам всичко свързано с НЛО, извънземни и криптозоология. Дори имам радио шоу, което правех с няколко приятели Криптидният фактор, което беше свързано с обсъждане на този свят и интервюиране на хора, които смятат, че са виждали неща, които не са от този свят. Харесвам го, но също така го приемам със зърно сол и се наслаждавам на хумористичната му страна. Обичам да го правя леко като фен. Така че, когато получих този епизод, беше като всички тези неща заедно. Това беше един от онези моменти в живота ми, когато трябваше да се ощипя, защото беше идеално за мен.
Когато за първи път получих сценария, видях, че играя герой, който е потенциално чудовище на седмицата. „Това е фантастично, обичам чудовища“, казах аз. И дори не се сетих за комедийния елемент, докато не се качих на снимачната площадка. По време на първата ми сцена [режисьорът на епизода] Дарин Морган казва: „Добре, говориш доста сериозно. Можеш просто да бъдеш нормалното си, странно аз.“ И веднага щом се отпуснах и го направих, осъзнах: „Добре, ние сме нещо като комедия и тук.” Тук си мислех, че ще бъде един от онези тъмни, сериозни епизоди на Досиетата Х. Глупав съм, разбира се, че няма да бъде. Избраха ме не непременно заради прекрасните ми актьорски умения, а заради комедийните ми способности.
Не сме сигурни в каква посока вървим, но много ми харесва, че със сигурност са изперкали.
Работили сте с Тайка Уаитити и Джемейн Клемент Полетът на Конкордите, след това отново на Какво правим в сенките, и изглежда, че хубавите неща се случват, когато тримата си сътрудничите. Тайка наскоро говори за потенциално продължение на Какво правим в сенките което ще се фокусира върху вашия герой и неговата глутница върколаци. Обсъждали ли сте го изобщо?
Да, имаме. Джемейн и аз по-специално говорихме за това. Той иска да се случи. И двамата го правят. Тайка, разбира се, е много зает да прави Тор 3 сега. За съжаление, колкото по-успешен става, толкова по-зает става. Този вид мечтани проекти, готините, които ние, момчетата, обичаме да събираме, които могат да бъдат направени с по-малък бюджет и с съмишленици по наш избор - които биха били новозеландци от някакъв вид или хора, които можем да изберем индивидуално, които може да не непременно да са актьори, но хора, които могат да правят истинска комедия, било то импровизация или случайно – става въпрос само за намиране на време за направи това да се случи.... Бихме искали да изчакаме Тайка, защото въпреки че Джемейн беше сърежисьор [Какво правим в сенките], трябва да съберем цялата банда, както казваш.
Има ли конкретна посока, в която бихте искали да видите героя си в продължението?
Това, за което постоянно говорим, е фактът, че тези момчета са доста изперкали. Те са нещо като ИТ момчета - не от типа момчета, които бихте очаквали да бъдат свирепи, хулигани. Те не са машините за убиване като върколаци, които виждате в повечето филми в жанра върколак. Смешното тук е, че те са просто обикновени мъже, които имат обикновена работа и имат приятелки или съпруги. Те имат деца, които трябва да вземат на училище. Те са обикновени едни и други, които се превръщат в тези диви зверове. Не сме сигурни в каква посока вървим, но много ми харесва, че със сигурност са изперкали.
Друг филм, който направихте с Тайка, Лов за дивите хора, абсолютно смазва боксофис рекордите в Нова Зеландия в момента. Това трябва да се чувства добре...
Да, наистина е фантастично и мисля, че отчасти се дължи на магическите способности на Тайка да събере правилния екип. Отново, този конкретен филм улавя повече за Нова Зеландия, отколкото някои от другите неща са направили. Включва повече герои и събира различни части от Нова Зеландия. Ние сме много, много щастливи, че се получи толкова добре. Играхме го в Сънданс и получи овации там пред повечето американци, така че има нещо в този, което пресича и има универсална привлекателност.
Споменахте, че Тайка работи върху Тор: Рагнарок, така че телефонът вече звънна с вашия шанс да се присъедините към филмовата вселена на Marvel? Изглежда като логичната следваща стъпка в кариерата ви...
Телефонът все още не е звъннал, но никога не се знае… Той може да премине през 3/4 от филма и да каже: „Знаеш ли какво пропускам? Липсва ми някой със странен глас. Това е огромен свят, в който да се включите. Още не знам дали са готови за мен.
Благодаря ти, че говори с нас, Рис.
Благодаря ти много. Напред и нагоре!
Премиерата на Voltron Legendary Defender на Dreamworks е на 10 юни в Netflix.
