Търговец на дребно с книги Граници има подаде молба за защита от фалит по глава 11 и планира да затвори до 30 процента от своите „слабо представящи се“ магазини през следващите няколко седмици, което прави около 200 търговски обекта. Borders казва, че е придобила над 500 милиона долара финансиране от „длъжник във владение“, водено от GE Capital, за да помогне на компанията да преструктурира своя бизнес в жизнеспособно дългосрочно начинание… но междувременно компанията казва, че има активи от около 1,3 милиарда долара заедно с приблизително еквивалентната сума на дълг.
„Borders Group не разполага с капиталовите ресурси, от които се нуждае, за да бъде жизнеспособен конкурент и които са от съществено значение, за да продължи напред със своята бизнес стратегия за успешно препозициониране в дългосрочен план“, каза президентът на Borders Group Майк Едуардс в изявление. „Това решително действие ще даде възможност на Borders да постигне подходящо вливане на капитал, за да имат възможност да имат време да се реорганизират, за да се препозиционират, за да бъдат успешни бизнес."
Препоръчани видеоклипове
Borders се бори от известно време и този ход беше широко очакван в издателската и книжарската индустрия. Като се чува за финансовите проблеми на Borders, има дългове към издателите, заедно с Wall Street Journal докладване (изисква се абонамент), че петте най-големи необезпечени кредитори на компанията са големи издатели, включително Penguin Putman, Hachette, Simon & Schuster, Random House и HarperCollins. Декларацията за фалит позволява на Borders да избягват значителна част от този дълг, докато се конкурират с други кредитори за изплащане от компанията и вероятно продажбите през Borders ще намалеят, когато компанията затвори магазини. Компанията казва, че очаква да продължи да може да извършва плащания на заплати и обезщетения за своите служители и всички карти за подаръци и други клиентски програми ще бъдат уважени.
Borders казва, че ще продължи да работи както обикновено, но ще внедри стратегически магазин Програма за намаляване, която ще доведе до затваряне на около 30 процента от неговите търговски обекти през следващите няколко седмици. Borders казва, че възнамерява да затвори "слабо представящи се" локации - и намаление от 30 процента се равнява на около 200 магазина. Останалите магазини ще продължат да работят нормално, както и Borders.com.
През годините експерти предричаха края на традиционната книжарница, първо поради конкуренцията от страна на Amazon.com, която успя да провали много обикновени и местни книжарници чрез удобството на онлайн поръчките и цените на малките книжарници просто не може да съвпадне. Съвсем наскоро продавачите на книги бяха заплашени, тъй като читателите все повече се обръщат към електронни книги, активирани от подобни на Amazon Kindle, Barnes & Noble Nook, Apple iPad и Sony Reader. Фалитът на Borders е друга индикация за промените в по-широкото издателство: сега дори мегамагазините не са имунизирани от икономическата реалност на търговията на дребно с книги.
Надградете начина си на животDigital Trends помага на читателите да следят забързания свят на технологиите с всички най-нови новини, забавни ревюта на продукти, проницателни редакционни статии и единствени по рода си кратки погледи.
