За глухите хора, които обичат да се наслаждават на филми на големия екран, изборът често е ограничен, що се отнася до предложенията на местния киносалон.
Обикновено само филми на чужди езици имат субтитри, което оставя на хората с увреден слух малък избор, освен да изчакат DVD изданието на други филми, които искат да видят. И дори тогава, кой иска да гледа блокбастър на малък телевизионен екран?
Препоръчани видеоклипове
В късометражен филм на уебсайта на BBC репортерът Греъм Сатчъл разговаря с британеца Чарли Суинбърн, който е с увреден слух, за проблема.
„Един на всеки шест души има някакво ниво на глухота и в момента тази аудитория не се обслужва добре“, каза той и добави: „Ако вие ги обслужвахте добре, може и да правите повече пари от тях, така че има добра причина да подобрите обслужване."
Решението може да дойде под формата на специален чифт очила, разработени от Sony в Обединеното кралство.
Тим Потър от Sony, който помага с дизайна на „очилата за субтитри“, обясни за какво става въпрос.
„Това, което правим, е да поставим затворените надписи или субтитрите върху екрана на очилата, така че насложен върху екрана на киното, [като изглежда] като истинските субтитри на киното екран", каза той.
След като ги изпробва, Чарли Суинборн изглеждаше доста доволен от ефективността на специалните спецификации. „Хубавото при тях е, че не се префокусирате. Не се усеща, че думите са наистина близо, а екранът е далеч. Имам чувството, че са заедно.”
Той продължи: „Беше страхотно преживяване. Мисля, че това е огромна възможност да подобрим живота на хората с увреден слух и мисля, че има голяма надежда, че това ще ни даде бъдеще за кино.”
Според доклада на BBC, очилата трябва да бъдат достъпни в киносалоните в Обединеното кралство през следващата година, като се предполага, че в близко бъдеще ще бъдат по-широки, ако се окажат популярни.
Надградете начина си на животDigital Trends помага на читателите да следят забързания свят на технологиите с всички най-нови новини, забавни ревюта на продукти, проницателни редакционни статии и единствени по рода си кратки погледи.
