Легендата разказва, че римският император Нерон свирил на цигулка, докато Рим горял. Nero Burning ROM е игра на думи в това отношение; може да се използва за запис на всякакви файлове на всякакви видове различни носители. Ако искате да създадете запис със субтитри за видео файл, Nero ви предоставя мощен и интуитивен интерфейс за това. Готовите файлове със субтитри могат да бъдат във формат .srt или .sub. Можете да намерите файлове със субтитри в Интернет за почти всички добре познати филми и някои по-малко известни филми. Понякога тези файлове се нуждаят от незначително редактиране, което също става лесно от модула Recode на Nero.
Етап 1
Отворете Nero StartSmart и стартирайте Nero Recode. Щракнете върху „Прекодиране на видеоклипове и DVD в Nero Digital“.
Видео на деня
Стъпка 2
Щракнете върху раздела „Файлове с данни“. Използвайте файловия браузър на вашия компютър, за да отидете до папката, където се съхранява видеофайлът, който искате да запишете. Плъзнете и пуснете файла в работното пространство под раздела „Файлове с данни“, за да го импортирате.
Стъпка 3
Щракнете върху раздела "Субтитри". Използвайте файловия браузър на вашия компютър, за да отидете до папката, където се съхранява .srt или .sub файлът със субтитри. Плъзнете и пуснете файла в работното пространство под раздела "Субтитри", за да го импортирате.
Стъпка 4
Използвайте областта за визуализация, за да се уверите, че субтитрите са правилно подравнени с видеоклипа. Щракнете върху „Редактиране“, за да направите всички необходими промени във файла със субтитрите, и щракнете върху „Напред“.
Стъпка 5
Щракнете върху "Дестинация" в прозореца Настройки за запис и изберете вашата DVD записваща машина. Изберете скоростта на запис и броя на копията, които искате да запишете. Щракнете върху "Запис", за да започнете да записвате новото видео със субтитри на DVD.
Неща, от които се нуждаете
Филм във формат, поддържан от Nero
Файл със субтитри във формат .srt или .sub
Празен DVD-R
