All Quiet on the Western Front преглед: Войната е ад

All Quiet on the Western Front преглед: Войната е ад (но красива за гледане)

Подробности за резултата

„All Quiet on the Western Front е редкият римейк, който се равнява на оригинала със своите зашеметяващи визуални ефекти и резониращо антивоенно послание.“

Професионалисти

• Зашеметяваща кинематография
• Страхотни военни сцени
• Запомнящи се изпълнения от актьорския състав

минуси

• Прави войната твърде красива
• Насилието може да е твърде много за някои

Романът Всичко тихо на западния фронтбеше написана от това, което тогава изглеждаше като историческа перспектива. Той идва 10 години след Първата световна война, където се развива основното действие, и е написан от Ерих Мария Ремарк, германски ветеран от конфликта. Въпреки това, излизайки през 1928 г., историята на романа за немски войник, който умира в последните дни на битката, липсваше едно важно допълнение: войната, която все още предстоеше.

Оригиналната филмова адаптация имаше същия проблем, въпреки че спечели най-добър филм през 1930 г., на една от първите награди на Академията. Новата немска версия на филма обаче, която излезе наскоро Нетфликс, е в състояние да контекстуализира по-пълно Първата световна война от по-широка историческа гледна точка. Правейки това, той донякъде усложнява посланието на оригиналния роман, без да го подкопава напълно.

Забележка: този преглед съдържа спойлери на сюжета за All Quiet on the Western Front.

Мизерията на войната

В основата си всяка версия на Всичко тихо на Западния фронт е за момента, в който идеализмът среща реалността. Следва Paul Bäumer, млад германски войник, който вярва в каузата, за която се бори, и иска да докаже, че може да допринесе за усилията на своята нация. В секундата, когато удари Западния фронт обаче, той открива, че тази война е брутална, насилствена, мръсна и безсмислена. Той губи приятели, всякаква надежда, която някога е имал, и в крайна сметка собствения си живот.

Новата адаптация запазва повечето от тези основни идеи на място, но уплътнява донякъде историята на Пол, така че по-голямата част от нея се развива в последните дни на войната. По този начин той въвежда вторичен сюжет, фокусиран върху преговорите или липсата на такива, когато Германия се готви да се предаде. Начинът, по който го разказва този филм, това предаване беше унижение дори в момента. Всеки студент по история също знае, че унижението само се влоши, когато Германия изпадна в бедност и хаос след края на войната.

Показването на тези преговори обаче също така подчертава колко безсмислена е борбата на Павел да оцелее в крайна сметка. Той е към края на един конфликт, но този конфликт всъщност е само временно отлагане. Ще има повече войни и повече насилие, толкова много, че това ще засенчи паметта на онези, които загинаха в първата безсмислена война.

Дори мирът не слага край на битките

За да подсилим още повече това, което се чувства като безсмислен мир, ние също се запознахме с генерал Фридрих, a твърдо десен военен ум, който е вбесен от края на войната и това, което той чувства като загуба на Германия гордост. Примирието, което слага край на Първата световна война, трябва да започне на 11 ноември в 11 часа сутринта и Фридрих решава да започне нападение в последния момент с единствената цел да успокои собственото си его.

Той иска германците да излязат горди, вместо да пъхат приказките си между краката. Разбира се, всичко, което се случва, е, че повече хора, включително Пол, умират от нещастна смърт; смърти, които не е трябвало да умрат.

Когато мирът започне, само след 15 минути битка, той слага край на конфликта. Но в този момент ние твърдо разбираме, че боевете никога няма да свършат. Просто ще спре за известно време, преди да се възстанови отново.

Това е умишлен избор от режисьора Едуард Бергер и от Лесли Патерсън и Иън Стокел, които написаха сценария с Бергер. Въпреки че не идва от романа, той засилва идеята, че войните се водят истински само заради човек, който става твърде горд. Ето защо се случва този вид насилие и затова, поне според тази версия на Всичко тихо на западния фронт, никога няма да свърши наистина.

Цялата красота и ужас на войната

Като всеки добър военен филм, Всичко тихо на западния фронт се опитва да бъде антивойнен. Много е писано за това дали изобщо е възможно да се направи антивоенен филм и този филм има всички обичайни проблеми, с които се сблъскват филмите за война. Това е спиращо дъха красиво, дори когато войниците са покрити с някаква комбинация от кръв и кал. Кинематографията улавя зашеметяващи изгреви, безплодни дървета и истинско усещане за разстоянието между два вражески окопа.

Бойните последователности също са едновременно ужасяващи и страхотни. Вие сте напълно принудени от тях, дори когато знаете, че трябва да сте напълно ужасени от това, което се случва. Всичко тихо на западния фронт е твърде готино, за да бъде чисто антивоенно, но всъщност не е това, което се опитва да направи.

Вместо това този филм предполага, че войната е гадна, да, но също така е неизбежна. По този начин е още по-унило от типичен военен филм, което предполага, че нищо не може да се направи, за да се предотврати конфликт, а когато се случи, не е толкова героично и вдъхновяващо, колкото може да предложи цялата пропаганда. Войната е брутална, войната е ад и войната ще унищожи всичко, до което се докосне.

Разбира се, това не означава, че няма причини за водене на война. Втората световна война беше, за тези, които се бият със Съюзническите сили, толкова близо, колкото една страна някога се стига до война по „правилните“ причини. Все пак това е война и много, много хора ще умрат, които биха могли да живеят вместо тях. Най-лошата част, разбира се, е, че боевете не свършват, когато войната спре, а самата идея за мирно време е нещо като илюзия.

Военна история, която си заслужава да бъде разгледана

Няма много надежда да се намери в Всичко тихо на западния фронт, с изключение на последните моменти от живота на Пол. Той е бил принуден да влезе в една последна битка и въпреки че усеща безсмислието на битката, той все пак се бие като послушен войник, какъвто е. Тази последна битка е тази, която той губи, но след като е бил намушкан в гърба от френски войник, той има момент просто да диша и да се огледа. Това, което вижда, е сиво небе и пепел, но по свой начин гледката е красива. Това е момент на мир, който не е отделен от войната, но е неразривно свързан с нея. Колкото и депресиращо да изглежда това, може би това е всичко.

Всичко тихо на западния фронтв момента се предава в Netflix.

Препоръки на редакторите

• Трейлърът All Quiet on the Western Front разкрива ужаса на войната
• Преглед на наклонена черта/обратно: Децата са добре (особено когато се бият с извънземни)
• Преглед на Glass Onion: невероятно сложно продължение на Knives Out
• Преглед на Montana Story: Добре изиграният уестърн отнема време
• Преглед на Operation Mincemeat: Измамно добър трилър от Втората световна война