Как да изключите субтитрите на Amazon Prime Video

Субтитрите са страхотни. Те помагат на зрителите да следват диалога във филми и телевизионни предавания, които са на език, който не разбират, което ни позволява да се наслаждаваме на съдържание от цял ​​свят. И нека бъдем честни, субтитрите също могат да бъдат полезни в ситуации като тихо гледане до късно вечерта или следене на играта от спортни коментатори по телевизора в шумни барове.

Но понякога те могат да бъдат досадни, ако не се нуждаете от тях или не ги искате, когато гледате Amazon Prime Video. Може би някой от семейството ви ги е включил, може би е грешка или може би са включени по подразбиране — няма значение — ние сме тук, за да ви покажем как да ги изключите.

Искате да знаете как да изключите субтитрите на други стрийминг услуги? Вижте нашите ръководства за как да изключите субтитрите на Disney+, и как да изключите субтитрите в Netflix, също.

На мобилно устройство с приложението Prime Video

Контролирането на субтитри в приложението Prime Video е особено лесно и чудесно място за начало, ако надписите продължават да се включват, особено ако използвате мобилно устройство. Въпреки че дизайнът и интерфейсът може да се различават леко на други платформи, основните правила и какво да търсите остават същите, така че все още трябва да можете да използвате това ръководство, за да помогнете. По-долу ще разгледаме някои от другите платформи Prime Video, където нещата са малко по-различни.

Етап 1: Отворете приложението Amazon Prime Video и започнете да възпроизвеждате шоуто по ваш избор. След като се появят субтитрите, незабавно поставете видеоклипа на пауза.

Стъпка 2: Погледнете в горния десен ъгъл на екрана. Тук ще видите няколко икони за контролиране на това как се показва видеото. Този в средата изглежда като балонче: изберете го.

Стъпка 3: Ще се появи малко меню с два различни раздела, субтитри и аудио. Под субтитри меню, ще видите опции и за двете Изкл и Английски CC/Closed Captioning (или други езици, на които може да гледате). Изберете Изкл.

Стъпка 4: Ако субтитрите вече са зададени на Изкл., но все още се появяват — което понякога може да се случи с този бъг — тогава превключете на Затворени надписи и след това превключете обратно към Изкл.

Тези стъпки трябва да премахнат субтитрите от всичко, което гледате. Предлагаме също така да се уверите, че приложението Prime Video е напълно актуализирано. Ако проблемът продължава, можете да опитате да изтриете приложението изцяло и да го инсталирате отново, за да видите дали това помага. Няма гаранция, че тази грешка или грешка няма да се повтори, но ако се случи, ще сте готови да се справите с тях.

С дистанционно за Fire TV

Ако имате устройство Amazon Fire, като a Fire TV Stick или Cube, свързан към вашия телевизор, тогава вероятно е дошъл с дистанционно. Ако ви е удобно да използвате дистанционното, можете също да изключите субтитрите по този начин, което може да е по-лесно, ако сте пред телевизор.

Етап 1: Още веднъж поставете на пауза заглавието, което гледате. Сега погледнете вашия Fire TV Stick. Един от горните десни бутони трябва да бъде три реда, иконата за менюто с настройки. Натиснете този бутон.

Стъпка 2: В появилото се меню изберете субтитри.

Стъпка 3: В секцията със субтитри, която вероятно ще покаже нещо подобно английски [CC], използвайте отново бутона за избор. Това трябва да изключи субтитрите. Отново включването и изключването на субтитрите често може да поправи грешки в субтитрите.

Стъпка 4: Тези стъпки може да се различават малко, тъй като интерфейсите на Fire TV могат да варират, но крайната цел все още е същата. Ако не можете да намерите субтитри, потърсете меню, наречено Затворени надписи.

С Prime Video на игрова конзола

Много потребители имат приложението Prime Video на игровата си конзола за по-лесно гледане на телевизия. В този случай ще използвате подобни стъпки като с Fire TV Stick, с изключение на контролера на играта вместо специалното дистанционно.

На контролер, Пауза обикновено е долният бутон на вашия квадрант, the х или А, в зависимост от вашата конзола. Оттук използвайте джойстиците, за да отидете до менюто със субтитри, точно над рентгеновата информация. Изберете субтитри, след което се уверете, че са обърнати към Изкл.

С Prime Video на устройство Roku

Ако сте на a Року устройство, може да се наложи да промените настройките на субтитрите директно на Року меню, за да ги изключите.

Етап 1: С помощта на дистанционното управление Roku изберете У дома бутон, след което изберете Настройки.

Стъпка 2: Отидете на Достъпност, и след това изберете Режим на надписи.

Стъпка 3: След това се уверете Режим на надписи се обръща Изкл.

Следването на тези общи стъпки също ще ви помогне да навигирате в подобни телевизионни платформи, които поддържат Prime Video. Потърсете подобни опции в менюто и трябва да сте добре!

Каква е разликата между субтитри и надписи?

Решихме да отделим една последна минута тук, за да отговорим на евентуалното объркване относно субтитрите и надписите, защото те често изглеждат еднакви, но са много различни. Субтитрите са там, за да дадат превод на устния диалог на филм, телевизионно предаване или друг видеоклип. Въпреки че са полезни за хора с увреден слух, се предполага, че зрителят може да чуе диалога и действието на екрана, но просто не може да разбере езика.

Надписите, от друга страна, са по-конкретно за глухи или зрители с увреден слух те са текстов препис не само на диалога, но и на действията, звуците и музиката, които се случват екран.

Препоръки на редакторите

• Дадохме перфектен преглед на този телевизор и днес той е с отстъпка от $700
• Fire TV Stick е с 58% намаление, най-евтиният досега
• Времето изтича, за да получите този 50-инчов 4K телевизор за $200 в Amazon
• Audio-Technica предлага три от най-добрите си грамофони в продажба за Prime Day
• Prime Day е идеалното време да превърнете спалнята в хол

Надградете начина си на животDigital Trends помага на читателите да следят забързания свят на технологиите с всички най-нови новини, забавни ревюта на продукти, проницателни редакционни статии и единствени по рода си кратки погледи.