Как да разберете дали наистина получавате Dolby Atmos звук

Със своята обектно базирана звукова система, Dolby Atmos е най-завладяващата версия на съраунд звук, която можете да получите у дома. Въпреки че отне известно време, за да се наложи, форматът вече се поддържа от Ultra HD Blu-ray дискове и услуги за стрийминг като Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV+ и Disney+. Така че, ако имате Високоговорители Dolby Atmos, Dolby Atmos-съвместим AV приемник или звукова лента и достъп до Dolby Atmos съдържание, трябва да чувате Dolby Atmos звук, нали?

Е, както се оказва, не, не е задължително. За да разберете дали вашата система Atmos доставя истински Atmos звук — а не просто наистина добър съраунд звук — трябва да разберете как Dolby Atmos работи с всички ваши медийни източници и компоненти. Това е малко технически, но ще го направим възможно най-просто.

Какво точно е Dolby Atmos?

Dolby Atmos всъщност изобщо не е саундтрак. Това са метаданни, които се използват от съвместимо аудио оборудване, за да контролират кои високоговорители възпроизвеждат определени звуци. Добър пример е, когато хеликоптер лети отгоре във филм. Без информация от Atmos звукът на хеликоптера е вграден в един или много от каналите за съраунд звук. Но така са и всички други звуци, които чувате.

С Dolby Atmos хеликоптерът се третира като свой собствен отделен обект и приемник Dolby Atmos може да го използва информация, за да отделите звука на хеликоптера от фоновите звуци и да го преместите независимо от един високоговорител към друг. Резултатът е много убедително 3D разположение на звуците за много по-завладяващо филмово изживяване.

А какво да кажем за Dolby Atmos Music?

Dolby Atmos Music прави за музиката това, което Dolby Atmos прави за филмите и вече има много начини да го изпитате от звукови ленти и високоговорители, поддържащи Dolby Atmos, като Sonos Arc и Sonos Era 300, към кабелните и безжичните слушалки, които използвате с вашия смартфон. Впечатляващо е, когато го чуете, но има различни изисквания от Dolby Atmos за филми и телевизионни предавания, така че вижте нашия пълен текст Музикален обяснител на Dolby Atmos за да видите дали вашето текущо оборудване го поддържа.

Така че, ако Dolby Atmos е просто метаданни, какво слушам?

Както казахме, Dolby Atmos не е звук, а информация за звука. Тази информация се добавя към съществуващите съраунд звукови сигнали. В момента Dolby Atmos може да направи това само с два вида съраунд звукови сигнали:

• Dolby TrueHD
• Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD е формат без загуби, с много висока честотна лента, който в момента е наличен само на Blu-ray и UHD Blu-ray дискове. Предава се по HDMI кабел от Blu-ray плейър към AV приемник, телевизор или звукова лента които могат да преминат през видео частта на сигнала към вашия телевизор. Atmos чрез TrueHD също се поддържа от някои приложения за медийни плейъри, като Plex, които работят на Nvidia Shield TV фамилия стрийминг устройства.

Комбинацията от Dolby Atmos и Dolby TrueHD е възможно най-добрият съраунд звук, който можете да получите у дома.

Повече за Dolby Atmos

• Как да инсталирате таванни високоговорители Dolby Atmos
• Най-добрите филми с Dolby Atmos, от Ready Player One до новия филм Jumanji
• Как се пресъздава въздушното изстрелване на драгстери с 11 000 к.с.? Dolby Atmos

Dolby Digital Plus е формат със загуба и по-ниска честотна лента, който е оптимизиран за използване с услуги за стрийминг и функции като B-D Live. В момента се поддържа от широк набор от устройства, включително лаптопи, таблети, смартфони и стрийминг кутии като Apple TV и Roku. Dolby Atmos над Dolby Digital Plus ще бъде начинът, по който повечето хора изживяват Atmos.

Не само, че това е форматът, използван от Netflix, Amazon и други стрийминг услуги, но също така е единствената версия на Atmos, която е съвместима с HDMI ARC (за разлика от HDMI eARC — повече за това по-късно).

Файлове, приложения и хардуер

Трудното при Dolby Atmos е, че за да работи, всяка съставка в настройката за домашно кино трябва да поддържа Atmos. С други думи:

• Филмът, който възпроизвеждате – независимо дали е физически, изтеглен или поточно предаван – трябва да бъде кодиран с Dolby Atmos (чрез Dolby TrueHD или Dolby Digital Plus).
• Хардуерът, на който го възпроизвеждате, трябва да може да декодира Dolby Atmos или да го прехвърли към звукова система, поддържаща Dolby Atmos, без да го променя. Това е известно като „преминаване“.
• Приложението, което използвате – напр. Plex, Netflix, iTunes, Amazon Prime Video и др. — трябва да може да доставя данни Dolby Atmos на вашето устройство за възпроизвеждане.
• И, разбира се, вашият телевизор, AV приемник или звукова лента трябва да са съвместими с Dolby Atmos, ако това е устройството, което използвате за слушане на аудио.

Друг потенциален проблем: Само защото вашето избрано приложение поддържа Dolby Atmos на устройство X, това не означава, че непременно го поддържа на устройство Y. Например Plex, работещ на телевизор Nvidia Shield, може да премине през Atmos през Dolby TrueHD и през Dolby Digital Plus, но Plex на Apple TV 4K ще обработва само Atmos през Dolby Digital Plus, а Plex на Apple TV от 4-то поколение не може да премине през Dolby Atmos при всичко.

Ако възпроизвеждате Atmos-кодиран Ultra HD Blu-ray на Ultra HD Blu-ray плейър, който е свързан към Съвместим с Atmos телевизор, звукова лента или AV приемник през HDMI, можем почти да гарантираме, че получавате пълния Dolby Atmos опит. Не можем да кажем същото за някои други комбинации от устройства.

Ето няколко примера, където ще не вземете Dolby Atmos звук:

• Възпроизвеждане на кодиран с Atmos Netflix филм на Apple TV HD (4-то поколение, не-4K), свързан към съвместим с Atmos AV приемник. В този сценарий Apple TV е най-слабото звено: не поддържа Dolby Atmos. Ти ще си ограничен до 5.1 Dolby Digital Plus съраунд звук.
• Възпроизвеждане на всяко съдържание, кодирано с Dolby Atmos, на Roku Streaming Stick+, който е свързан към телевизор с възможност за Dolby Atmos, със звукова лента Atmos, свързана чрез оптичен кабел. Пречката тук е оптичната връзка към саундбара. Имате Atmos съдържание на устройство, което може да поддържа Atmos, на телевизор, който може да премине през Atmos, но тъй като използвате оптичен кабел вместо HDMI ARC/eARC, телевизорът трябва да преобразува аудиото в Dolby Digital 5.1 (известен още като EAC), тъй като оптичните връзки не могат да се справят с по-високите изисквания за честотна лента на Dolby Digital Plus.
• Използване на вградения Plex клиент на LG OLED TV за възпроизвеждане на филм, кодиран с Dolby TrueHD и Dolby Atmos, със звукова лента Atmos, свързана чрез HDMI ARC. Това е наистина разочароващо – всички източници и компоненти са съвместими с Atmos, но тъй като клиентът Plex на телевизора LG все още не е оптимизиран за работа TrueHD/Atmos, той преобразува аудиото в Dolby 5.1 — въпреки че както самият телевизор, така и свързаната звукова лента биха могли лесно да се справят с TrueHD/Atmos песен.

Само HDMI?

Освен ако не сте доволни от вътрешните високоговорители на вашия телевизор, HDMI ARC или eARC е изискване за Dolby Atmos. Независимо дали вашето Dolby Atmos съдържание идва от Blu-ray диск, стрийминг кутия или дори вградено приложение на вашия телевизор, единственият начин да получите този сигнал до вашия AV приемник или звукова лента е чрез HDMI. И Dolby TrueHD, и Dolby Digital Plus съдържат повече данни, отколкото цифровата оптична връзка може да обработи.

Ако искате да предавате Dolby Atmos от вашия телевизор към вашия AV приемник или звукова лента, вашият телевизор трябва да е оборудван поне с HDMI ARC. Както споменахме по-горе, HDMI ARC работи с Dolby Atmos/Dolby Digital Plus, но ако вашият телевизор е оборудван с по-новия стандарт HDMI eARC, той ще работи и с Dolby Atmos/Dolby TrueHD. Все още няма много източници на Dolby Atmos/Dolby TrueHD, но ще сте готови, когато станат достъпни.

Едно нещо, което трябва да имате предвид, ако използвате телевизора си между вашето медийно устройство за стрийминг и вашата звукова лента или AV приемник, е, че не всички телевизори са еднакво умели да преминават през Dolby Atmos съдържание. Например, Apple TV 4K извежда версия на Dolby Atmos, която в родния си формат е несъвместима с HDMI ARC. Някои телевизори могат да прекодират този Atmos сигнал в такъв, който е съвместими с HDMI ARC, докато други не могат. Ако имате телевизор, който не може да го направи, може да имате проблеми с получаването на Atmos от Apple TV 4K към вашата звукова лента или AVR. Телевизорите, оборудвани с HDMI eARC обаче, не би трябвало да имат проблеми с предаването на този Atmos сигнал към свързаното оборудване.

Ако това е вашата ситуация — и ако вашата съвместима с Atmos звукова лента има HDMI вход — едно заобиколно решение е да свържете Apple TV 4K към звукова лента (която няма да има проблеми със сигнала на Atmos) и оставете звуковата лента да премине през видео частта на сигнала към вашия телевизор. Проверете спецификациите на вашата звукова лента, за да видите какво (ако има такова) видеопреминаване поддържа. Някои могат да се справят напълно HDMI 2.1 спецификация до 8K с Dolby Vision и променлива скорост на опресняване (VRR), докато други са много по-ограничени.

Ако използвате оптичен кабел за свързване на вашия телевизор със звуковата лента или вашия AV приемник, тези сигналите ще бъдат преобразувани в по-прост съраунд формат, като Dolby Digital 5.1, преди да бъдат получени предавани. Изводът е, че въпреки че звукът, който чувате, ще бъде наистина добър, това няма да е Atmos.

Имам ли нужда от високоговорители Dolby Atmos?

Първоначално Dolby Atmos у дома изискваше използването на високоговорители с „висок“ канал („.2“ или „.4“ в средата на описанието на конфигурацията на високоговорителя), но това вече не е така. В допълнение към Atmos, базиран на телевизионни високоговорители, наличен на някои телевизори, можете да получите Саундбари Dolby Atmos, които включват канали за височина.

Има обаче и нещо, наречено „виртуализиран“ Dolby Atmos, което използва цифрова обработка на сигнала (DSP), за да създадете симулация на 5.1.2 Dolby Atmos микс от най-малко две предни ляво и дясно канали. Колко добър е този виртуализиран ефект? Тя варира в зависимост от броя на каналите, които се виртуализират, и качеството на самите високоговорители. На продукт като Sonos Beam Gen 2, който виртуализира каналите за височина и съраунд звук, ефектът е забележим, но лек.

Може обаче да бъде страхотно. Превъзходен на Sennheiser Ambeo Soundbar Plus притежава специални драйвери за изстрелване нагоре за каналите за височина, но използва своя набор от драйвери, обърнати напред, за виртуализиране на съраунд каналите. Скъп е, но предоставя много убедително виртуализирано изживяване с Atmos.

Въпреки че все още не е толкова добра, колкото система със специални високоговорители Atmos, за много хора простотата на една звукова лента плюс събуфер ще си заслужава.

Виртуализираният Atmos също се показва на нови AV приемници. Това означава, че ако имате съществуваща 5.1, 7.1 или по-добра съраунд система, но ви липсват високоговорители с канал за височина (и не искате за да ги добавите), AV приемникът ще използва вашите съществуващи високоговорители, за да ви даде много добро приближение на пълния Dolby Atmos опит.

Ами слушалките?

Добре, разгледахме това, от което се нуждаете, за да получите Dolby Atmos звук от високоговорителите на вашия телевизор, звукова лента или система от високоговорители за домашно кино, но има още една опция: Слушалки.

Възможно е да получите Dolby Atmos както за филми, така и за музика чрез всеки набор от кабелни или безжични слушалки, но ще ви е необходимо специално оборудване, за да го направите.

Dolby Atmos за филми през слушалки

Ако имате Apple TV 4K, можете да свържете всеки комплект Bluetooth слушалки и устройството за стрийминг ще го направи създайте виртуализирано изживяване с Dolby Atmos, стига да гледате филм с Dolby Atmos саундтрак. Но ако притежавате чифт Apple AirPods Pro, AirPods трето поколение, или AirPods Макс, Apple TV също ще активира пространствено аудио за проследяване на главата — още по-завладяваща версия на Dolby Atmos (и многоканален съраунд), която симулира какво е да слушаш без никакви слушалки. Това е доста магическо.

Можете да получите същото изживяване (без проследяване на главата) на всеки мобилен телефон или таблет, който поддържа Dolby Atmos.

Dolby Atmos Music през слушалки

Ако се абонирате за Apple Music, Tidal HiFi или Amazon Music, можете да чуете Dolby Atmos музика чрез вашите слушалки, при условие че тези услуги са публикували версия на своите приложения, които са съвместим с вашия телефон и сте избрали музикална версия Dolby Atmos на песента, която искате чувам. Не всички песни са налични в Dolby Atmos.

Как да разбера дали получавам Dolby Atmos?

Тъй като системите Dolby Atmos могат да смесват всеки съраунд звуков сигнал, който получават, за да използват всичките ви високоговорители, понякога може да е трудно да разберете дали получавате истински Dolby Atmos или смесен двуканален, 5.1 или 7.1 съраунд звук. От звукова гледна точка, ако получавате Atmos, трябва да можете да откривате звуци, когато изглежда, че се преместват от една част на стаята в друга. Валежите, рикошетите на куршуми и свистящите коли са добри кандидати за това.

Те няма просто да се движат отпред назад или отстрани; те също трябва понякога да звучат така, сякаш идват отгоре или някъде над екрана.

Все още не сте сигурни? Единственият сигурен начин да потвърдите, че Dolby Atmos работи е да проверите информационния панел отпред на вашия AV приемник или вашата звукова лента (ако има такава, или може би екранен дисплей). Трябва да показва вида на аудио сигнала, с който работи в момента. Ако дисплеят не казва изрично „Atmos“ или „Dolby Atmos“, тогава има вероятност да не получавате Atmos. Проверката на дисплея вероятно е по-лесна от поставянето на правилния саундтрак на опашка за проверка на звука на дъжд или рикошет.

Някои звукови ленти Atmos, като Sonos Arc, Bose Smart Soundbar 900, и LG S95QR, ще ви покаже аудио сигнала в рамките на съответните им мобилни приложения за iOS и Android.

Още нещо

Имаме един последен трик за отстраняване на неизправности в ръкавите си за онези от вас, които все още не могат да накарат Atmos да се появи, въпреки изчерпването на всички протоколи, споменати по-горе. Телевизорите и стрийминг устройствата имат различни настройки за своите цифрови аудио изходи. През повечето време те са настроени на „автоматично“ по подразбиране, което е, което искате.

Но понякога те се оказват в режим PCM (Pulse Code Modulation), който премахва метаданните на Dolby Atmos. Може би сте отстранили проблема с устройството си по всякакъв начин и все още не можете да вземете Dolby Atmos. В такъв случай ви препоръчваме да навигирате в настройките му, за да видите дали е в режим PCM. Ако е настроен на PCM, променете го на Auto или Bitstream. Не всички настройки са съвместими с Dolby Atmos, така че ако и това не работи, може да имате несъвместима система.

Постигането на правилен Dolby Atmos изисква малко усърдие и техническо ноу-хау от ваша страна, но напълно си заслужава. Резултатът е по-чист, по-богат звук, който надминава 5.1 или 7.1 съраунд. Създадохме диаграмата по-горе, за да ви предоставим правилните насоки, за да гарантираме, че вашата настройка на Atmos ще работи безпроблемно. След като наберете вашите файлове, хардуер, приложения и настройки, трябва да можете да постигнете впечатляващ Dolby Atmos звук, който си заслужава всичките усилия.

Препоръки на редакторите

• Какво е Dolby Atmos Music и как можете да я слушате у дома и в движение?
• 20 от най-добрите филми с Dolby Atmos за гледане на домашно кино
• Как да закупите звукова лента
• Какво е 8D аудио и как можете да го изпитате?
• Dolby Atmos Home Sound Bar 550 на Denon извежда гъвкавостта на ново ниво