Независимо дали имате затруднения със слуха, имате нужда от субтитри, за да разберете чужд филм или просто искате гледайте някои видеоклипове в мълчание, можете да получавате затворени надписи за вашите предавания и филми на Hulu на всеки устройство.
Кредит на изображението: martin-dm/E+/GettyImages
Независимо дали имате затруднения със слуха, имате нужда от субтитри, за да разберете чужд филм, или просто искате да гледате някои видеоклипове в мълчание, можете да получите затворени надписи за вашите предавания и филми на Hulu на всяко устройство. Методът за активиране на функцията за затворени надписи на Hulu ще зависи от типа устройство, което използвате, заедно с версията на Hulu, която използвате. Но след като го активирате, трябва да започнете да виждате затворени надписи за бъдещи видеоклипове, които пускате, така че да не се налага да се притеснявате да променяте настройките си отново на това устройство.
За телефони, компютри и таблети ще щракнете или докоснетеикона на зъбно колело
който се показва в горната или долната част на видеоклипа, който възпроизвеждате. Това ще изведе меню с настройки с някои допълнителни стъпки, които ще се различават според устройството.Видео на деня
- Приложение Hulu за Android и iOS: Ако използвате текущото приложение Hulu на мобилно устройство, ще докоснете „Включено“ под „Субтитри и надписи“ и след това ще изберете желания език на субтитрите под „Език на субтитрите“.
-
Приложение Hulu Classic: Ако имате класическото приложение Hulu, просто ще докоснете „Включено“ за опцията „Затворени надписи“.
- Hulu.com: Когато използвате уебсайта на Hulu, просто ще щракнете върху „Субтитри“, за да видите наличните езици на субтитрите. Просто докоснете този, който искате да използвате.
Активирайте Hulu Captions на телевизора
Намирането къде да активирате надписите в Hulu, когато използвате устройство като Amazon Fire TV Stick или Roku, може да бъде по-трудно, тъй като методът ще зависи от вашата система и телевизор.
- Първо използвайте дистанционното си управление за достъп до опцията за настройки на Hulu, която често включва плъзгане нагоре когато гледате видео на вашето устройство. За устройства, използващи по-стара версия на приложението Hulu, може да се наложи да плъзнете два пъти нагоре, за да получите достъп до настройките.
- След това трябва да можете да намерите опция „Субтитри и надписи“. Изберете опцията за активиране на надписите и след това задайте предпочитания от вас език на надписите.
Променете как се появяват затворените надписи
Ако искате да промените цвета на субтитрите на Hulu, обикновено можете да го направите от приложението или уебсайта на Hulu. В някои случаи може да се наложи вместо това да влезете в основните настройки за достъпност на вашето устройство. И в двата случая можете да изберете стил на шрифта, цвят и размер на текста, които да отговарят на вашите предпочитания.
-
Hulu.com: Когато използвате уебсайта на Hulu, ще намерите връзка „Настройки“ във вашите настройки на субтитрите, която ще изведе инструмента за форматиране на субтитрите.
-
Приложение Hulu за iOS: Ако използвате iPhone или iPad, няма да можете да регулирате стиловете на субтитрите от приложението Hulu. Вместо това отворете приложението Настройки, изберете „Достъпност“ и изберете опцията „Субтитри и надписи“. Можете да докоснете „Стил“, за да изберете предварително зададен или персонализиран стил за субтитри в цялата система
-
Приложение Hulu за Android и TV: И за устройства с Android, и за телевизори, влезте в менюто „Акаунт“ на приложението, изберете „Настройки“ и след това изберете „Субтитри и надписи“, за да видите инструмента за форматиране.
Отстраняване на проблеми със затворените надписи на Hulu
Дори когато включите опцията за затворени надписи на Hulu, все още може да не виждате надписи, когато гледате видеоклипове. Например, рекламите обикновено нямат надписи, а някои телевизионни предавания и филми може просто да нямат налични надписи. Полезно е да проверите отново настройките си, за да се уверите, че надписите все още са включени.
Може също да срещнете случаи, когато езикът на субтитрите не е този, който искате. Въпреки че желаният език може да липсва за някакво съдържание, можете да опитате да преминете през процеса на промяна на езика на субтитрите на Hulu, за да потвърдите и актуализирате настройките си.
И накрая, можете да забележите, че надписите ви не съвпадат добре с високоговорителите на екрана. Поправянето на тази грешка може да бъде толкова лесно, колкото да рестартирате приложението Hulu или вашето устройство, както и да видите дали проблемът засяга други видеоклипове. Екипът за поддръжка на Hulu може да приеме всички доклади за грешки и да се опита да ви помогне да синхронизирате субтитрите си обратно.
