ترجمة جوجل هي أداة عظيمة عندما لا تكون لديك المهارات اللغوية اللازمة للعناية بالأشياء، ولكن أدائها دون الاتصال بالإنترنت يمكن أن يكون ضعيفًا بعض الشيء في بعض الأحيان.
ومع ذلك، فإن هذا يتغير تدريجيًا، حيث أعلن عملاق الويب عن تحديث سيمكن التطبيق من تقديم ترجمات أكثر دقة حتى عندما لا يكون لديك اتصال بالإنترنت.
مقاطع الفيديو الموصى بها
قبل عامين، قدمت الشركة الترجمة الآلية العصبية (NMT) إلى التطبيق، وهو نظام يقوم بالمعالجة جمل كاملة دفعة واحدة، والذي يستخدم الذكاء الاصطناعي لتحسين الترجمات مع مرور الوقت. لقد توصل المطورون في Google الآن إلى طريقة لحزم هذه التقنية للاستخدام دون الاتصال بالإنترنت أيضًا، ولهذا السبب يجب أن تبدأ في رؤية ترجمات أفضل إذا كنت تستخدم التطبيق دون اتصال.
متعلق ب
- أنا أحب Google Pixel Tablet، ولكن هناك مشكلة
- أنا متحمس لجهاز Google Pixel Fold، ويجب أن تكون كذلك أيضًا
- انسَ انتظار Google I/O، فقد تعرض هاتف Pixel Fold للتو إلى تسرب كبير
وكتبت جولي كاتيو من شركة جوجل في مقال لها أن النظام العصبي "يترجم الجمل بأكملها في وقت واحد، وليس قطعة قطعة". مشاركة مدونة اعلان التحديث. "إنه يستخدم سياقًا أوسع للمساعدة في تحديد الترجمة الأكثر صلة، ثم يقوم بعد ذلك بإعادة ترتيبها وتعديلها لتبدو أكثر مثل شخص حقيقي يتحدث بقواعد نحوية صحيحة - وهذا يجعل الفقرات والمقالات المترجمة أكثر سلاسة وسهولة يقرأ.
يشير كاتيو إلى مدى فائدة الترجمات دون اتصال بالإنترنت إذا كنت مسافرًا إلى بلدان أخرى بدونها خطة بيانات محلية، أو إذا لم يكن لديك إمكانية الوصول إلى الإنترنت، أو إذا كنت ببساطة لا ترغب في استخدام الهاتف الخلوي بيانات. ميزة أخرى هي أن كل مجموعة لغات لا يزيد حجمها عن 45 ميجابايت، لذلك لن تشغل مساحة كبيرة على جهازك هاتف ذكي.
متاح لكلاهما دائرة الرقابة الداخلية و ذكري المظهر على الأجهزة، يمكنك الاستفادة من الميزة الجديدة عن طريق فتح التطبيق، والنقر على الإعدادات ثم الترجمة دون اتصال. كل ما عليك فعله هو النقر على علامة الزائد واختيار اللغات التي تريد تنزيلها.
وقالت جوجل إن تحديث النظام العصبي سيأتي لما يقرب من 60 لغة هذا الأسبوع وسيتم طرحه على مدار عدة أيام.
أوه، هيا إذن... إليك القائمة الكاملة باللغات التي تتلقى التحديث: الأفريكانية، الألبانية، العربية، البيلاروسية، البنغالية، البلغارية، الكاتالونية، الصينية، الكرواتية، التشيكية، الدانماركية، الهولندية، الإنجليزية، الاسبرانتو، الإستونية، الفلبينية، الفنلندية، الفرنسية، الجاليكية، الجورجية، الألمانية، اليونانية، الغوجاراتية، الكريول الهايتية، العبرية، الهندية، المجرية، الآيسلندية، الإندونيسية، الأيرلندية، الإيطالية، اليابانية، الكانادا، الكورية، اللاتفية، الليتوانية، المقدونية، الملايو، المالطية، الماراثية، النرويجية، الفارسية، البولندية، البرتغالية، الرومانية، الروسية، السلوفاكية، السلوفينية، الإسبانية، السواحلية، السويدية، التاميلية، التيلجو، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، الأردية، الفيتنامية، والويلزية.
توصيات المحررين
- لقد استخدمت iPhone لمدة 14 عامًا. لقد جعلني Pixel Fold أرغب في التوقف
- يجب أن أتوقف عن استخدام Pixel 7a – لكنني لا أريد ذلك
- كل ما تم الإعلان عنه في Google I/O 2023: Pixel Fold وPixel 7a والمزيد
- أتمنى ألا أشتري هاتف Google Pixel 7 Pro أبدًا
- تحقق من بريدك الوارد - ربما دعتك Google لاستخدام Bard، منافسها ChatGPT
