جرب البحث عالي السرعة أولاً. ضمن "من / الذي تبحث" ، أدخل اسمًا أو شركة أو رقم هاتف. يمكنك أيضًا إدخال الكلمات الرئيسية أو الصناعة. ضمن "أين تبحث" ، يمكنك إدخال رمز بريدي أو مكان. كلما زادت المعلومات التي يمكنك تقديمها ، كانت نتائج البحث أفضل.
انقر فوق بحث. سيؤدي هذا إلى فتح صفحة جديدة بنتائجك. يجب أن تتضمن النتائج الاسم والعنوان ورقم الهاتف ، على الرغم من اقتصار هذه البيانات على المعلومات العامة.
جرب البحث التفصيلي إذا لم يُرجع البحث عالي السرعة النتائج التي كنت تبحث عنها. أدخل أكبر قدر ممكن من المعلومات في صفحة البحث التفصيلية. المعلومات نفسها تشبه إلى حد كبير المعلومات الموجودة في البحث عالي السرعة ، ولكنها تبحث في كل جزء من البيانات بشكل منفصل. يتضمن هذا الاسم الأول واللقب واسم الشركة والكلمة الرئيسية والصناعة والعنوان والرمز البريدي والمنطقة.
انقر فوق بحث. سيؤدي هذا مرة أخرى إلى فتح صفحة جديدة تحتوي على نتائجك بما في ذلك عنوان الاسم ورقم الهاتف.
جرب البحث عن الفرع إذا لم تجد المعلومات المتعلقة بحفلتك. يشبه البحث في الفرع صفحات صفراء. يوفر حقول البحث عن الاسم والشركة والموقع. أدخل هذه المعلومات وانقر فوق البحث عن مجموعة جديدة من النتائج.
هذا القسم أيضا دليل للشركات المنظمة حسب الصناعة. يمكنك تصفح أدلة الشركة لمزيد من المعلومات.
استخدم بحث المحيط إذا كنت لا تزال بحاجة إلى مزيد من المعلومات المتعلقة بعمل معين. يتيح لك ذلك إدخال كلمة رئيسية أو معلومات عن الصناعة والموقع ، وكذلك لتعيين البحث في محيط من 5-50 كيلومترًا من الموقع الذي تدخله. انقر فوق البحث عن مجموعة أخرى من النتائج بالاسم والعنوان ورقم الهاتف.
يمكنك استخدام البحث Rückwärtssuche إذا كان لديك رقم هاتف. هذا بحث عكسي عن رقم الهاتف. أدخل رقم الهاتف ، وستعطيك صفحة النتائج قائمة بالأسماء والمواقع.
إذا كنت لا تتحدث / تقرأ اللغة الألمانية ، فستحتاج إلى ترجمة موقع Telephonbuch إلى اللغة الإنجليزية. انتقل إلى موقع Babel Fish على Yahoo (انظر الموارد الإضافية) وأدخل عنوان URL في حقل ترجمة صفحة ويب. اختر الألمانية إلى الإنجليزية وانقر فوق ترجمة. سيظهر موقع Telephonbuch في إطار جديد مترجم إلى اللغة الإنجليزية.
ملاحظة: النقر فوق ارتباط في الصفحة المترجمة لن يؤدي إلى ترجمة الصفحة الجديدة ، وهذا يشمل أقسامًا داخل صفحة ويب واحدة. لذلك إذا كنت ترغب في استخدام أقسام مثل البحث عن الفرع أو البحث عن الهاتف العكسي ، فستحتاج إلى إدخال عنوان URL لتلك الصفحة المعينة في برنامج ترجمة Babel Fish. ومع ذلك ، بمجرد معرفة المصطلحات الأساسية للصفحات البيضاء (الاسم ، العنوان ، الشركة ، إلخ ...) ، قد تتمكن من التنقل وإدخال المعلومات ذات الصلة دون ترجمة مباشرة.
