قبل خمس سنوات، تلقى بيتر فاريلي مكالمة هاتفية، فجأة، من جيم كاري.
"قال إنه كان على الطريق، في فندق، و الغبي والأغبى يتذكر فاريلي. قال إنه جلس هناك وشاهد كل شيء. ثم قال لي: "يا إلهي، علينا أن نفعل شيئًا آخر".
ومع ذلك، الغبي والأغبى ل ولد.
على مر السنين، فكر الأشقاء المخرجان بيتر وبوبي فارلي في فكرة عمل تكملة لبعض أفلامهم الكوميدية الكلاسيكية. أ كينغبين وكانت المتابعة مطروحة على الطاولة عند نقطة واحدة، كما كانت هناك شيء آخر عن مريم.
"لم نرغب في أن يكون الأمر كذلك الغبي والأغبى قليل الدسم. أردنا أن تكون جيدة مثل الأولى."
"لقد بدا الأمر وكأنه انتزاع المال. يمكننا أن نجني الكثير من المال من خلال القيام بذلك، وسيرحل الناس، ولكن لأي سبب؟". يقول بيتر. "لقد أخبرنا الاستوديو أنه ما لم يتبين أن ماري لديها كرات، فلن نفعل ذلك. إذا أرادوا أن يفعلوا الذي - التي، ثم هناك يكون شيء آخر عن مريم. هناك قصة جيدة هناك."
وغني عن القول أننا نعيش في عالم حيث ماري جنسن / ماثيوز ليس لديها كرات، وهو الأمر نفسه بالنسبة للأخوين فاريلي. طوال الوقت، كان لويد كريسماس وهاري دن الشخصيتين اللتين كانا مهتمين بزيارتهما مرة أخرى.
يقول بيتر: "لقد تركناهم حيث وجدناهم بالضبط". "في الفيلم الأول، كان النمو صفرًا. كانوا نفس الأشخاص. لم يتغير شيء، لم يكونوا متزوجين، ولم يكن لديهم وظائف جديدة. وكانوا لا يزالون عاطلين عن العمل. كانوا عائدين إلى المنزل من أسبن. كان من المنطقي بالنسبة لنا أنه إذا أردنا عمل تكملة لشيء ما، فهذا هو الأمر. فقط ضعهم في مغامرة أخرى."
المغامرة الجديدة لم تأتي بسهولة. لم يرغب Farrellys في القيام بذلك الغبي والأغبى تتمة بعد وقت قصير جدًا من النسخة الأصلية، لسبب واحد. ("لم نرغب في أن نعرف باسم الغبي والأغبى "الرجال فقط،" كما يقول بيتر.) وبينما كان جيف دانييلز يراجع بشكل متكرر وبفارغ الصبر بشأن صنع فيلم آخر، كانت كاري قصة أخرى.
يقول بيتر: "كان جيف يسجل وصوله دائمًا". "كان يسأل: "متى سنصنع تكملة؟" وكنا نقول: "عندما يكون جيم جاهزًا"."
عد إلى مكالمة كاري الهاتفية قبل خمس سنوات. لقد كانت كلمة المرور السرية، الكلمات السحرية التي كان الأخوان فاريلي بحاجة إلى سماعها للمضي قدمًا.
"عندما أصبح جيم كاري لويد، فهو ليس جيم كاري. إنه لويد."
مع كاري بالكامل على متن الطائرة، وارنر براذرز. دفع آل Farrellys لكتابة السيناريو، جنبًا إلى جنب مع المتعاونين بينيت يلين، ومايك سيروني، وشون أندرس، وجون موريس. وكانت النتيجة فوز كاري ودانييلز على أرضهما، لكن الاستوديو؟ ليس كثيرا.
يقول بيتر: "لم نسمع شيئًا من شركة وارنر لعدة أيام". وعندما عادوا إلينا أخيرًا، قالوا: حسنًا، إنها بداية جيدة.
وفقًا لفاريلي، كان الاستوديو مهتمًا بمدى ذلك الغبي والأغبى ل اعتمد على ذكريات المشاهدين عن الفيلم الأول. قالوا، بحسب بيتر: "لن يتذكر أحد بيلي في 4C". لكن بطرس وأخيه جادلوا في ذلك الغبي والأغبى لقد "كان على TNT و TBS كل يوم لمدة 20 عامًا." ولم يتمكن الجانبان من التوصل إلى اتفاق، مما يلقي بظلال من الشك على التقدم الذي يتم إحرازه في الجزء الثاني.
يقول بيتر: "ولكن يُحسب لهم، وهو أمر مهم، أن شركة Warners كانت في وضع الاستعداد بقدر ما يمكن أن يكون عليه الاستوديو في هذه المدينة". "قالوا لنا منذ البداية: انظروا، إذا لم ننجح، استرخوا. سوف نترك الأمر. سوف نسمح لك بالقيام بذلك في مكان آخر. وليس عليهم القيام بذلك. يمكنهم فقط أن يقولوا: "نحن لا ننجح في ذلك وسنحتفظ به، لأننا ربما سنفعله لاحقًا". ويمكنهم أن يعطوك مليون سبب. لم يفعلوا ذلك."
بدلاً من، الغبي والأغبى ل انتهى به الأمر في أيدي يونيفرسال. بمجرد أن بدأت العجلات في التحرك، وبدأ التصوير بالفعل، أطلق الطاقم بأكمله الصعداء.
“بالنسبة لي، يبدو الأمر وكأنه ثلاثية؛ يجب أن يكون هناك ثالث."
وسرعان ما أصبح الأمر أسهل، حيث استقرت عائلة فاريلي مرة أخرى في المنزل الغبي والأغبى الكون، ساعده مدى سهولة عودة كاري ودانييلز إلى أدوارهما السخيفة.
"عندما أصبح جيم كاري لويد، فهو ليس جيم كاري. إنه لويد. إنه لا يفكر مثل جيم كاري. يقول بيتر: "ماذا سيفعل لويد؟" "عندما يلعب دور لويد كريسماس، يكون في مزاج جيد. إنه رجل سعيد وسعيد”.
أما بالنسبة للآخر أحمق يصف النجم فاريلي دانيلز بأنه "الممثل الأكثر استخفافًا اليوم"، مع نطاق يمتد من جنون الغبي والأغبى إلى شيء جدي مثل غرفة الاخبار.
يقول بيتر: "يتبع جيم نهجًا أكثر منهجية، لكن مع جيف، فهو لا يحتاج إلى أي شيء. لا توجد طريقة. هو فقط يفهم شخصيته. هز رأسه قليلًا، ثم أصبح هاري.»
حتى لو كانت أساليبهما مختلفة، فإن الكيمياء بين دانيلز وكاري هي التي تصمد الغبي والأغبى، وبذل كل الجهد المبذول في إنشاء الجزء الثاني يستحق التكلفة.
"لقد استغرق هذا وقتا طويلا. يقول بيتر: "لقد كان الأمر مرتفعًا". "لم نرغب في أن يكون الأمر كذلك الغبي والأغبى لايت. أردنا أن يكون جيدًا مثل الجزء الأول، ليكون من نوع الأفلام التي بعد عامين أو ثلاثة أعوام من مشاهدتها، يصبح الفيلمان غير واضحين معًا؛ كأنك لا تعرف أي نكتة جاءت من أي فيلم.
ويقول ببساطة: "لقد عملنا بجد". وعلى الرغم من أنها كانت تجربة مرهقة، إلا أنها كانت ممتعة أيضًا. لدرجة أن عائلة Farrellys لا تغلق الباب أمام صنع فيلم ثالث الغبي والأغبى - لن يستغرق صنعه 20 عامًا، إذا نجحوا في ذلك.
"لا أقول إننا سنفعل ذلك العام المقبل، لكني أرغب في القيام بذلك. بالنسبة لي، يبدو الأمر وكأنه ثلاثية. يقول بيتر: "يجب أن يكون هناك ثالث". حتى أن لديه عنوان: "الغبي والأغبى ل.”
فيلم Dumb and Dumber To يُعرض في دور العرض نهاية هذا الأسبوع.
