كيف قرأ العلماء مخطوطة متفحمة تعود للقرن السادس عشر دون أن يحلوها؟

ماذا تفعل عندما تكون مؤرخًا تحاول استعادة معلومات من مخطوطة تعرضت لأضرار بالغة تعود إلى القرن السادس عشر والتي أصبحت غير قابلة للقراءة تقريبًا؟ أنت تلجأ إلى التكنولوجيا المتطورة بالطبع. على الأقل، هذا هو ما قدم العديد من الباحثين الدوليين مساعدتهم المتخصصة فيه - وقد تمكنوا من المساعدة في الكشف عن النص المخفي داخل المستند المطوي المحترق بشدة كملف نتيجة.

"بالنسبة للوثائق التاريخية الحساسة - غالبًا بسبب الحريق أو الأضرار الناجمة عن المياه - فمن الصعب فتحها أو فتحها، لأن ذلك قد يسبب المزيد من الضرر". بول روزين، أستاذ في كلية علوم الكمبيوتر والمعلوماتية بجامعة كارديف بالمملكة المتحدة، قال لـ Digital Trends. "ليست هذه مشكلة فحسب، ولكن إذا تفككت الوثيقة، فقد لا تكون النتائج قابلة للقراءة."

مقاطع الفيديو الموصى بها

بدأ الفريق المشارك في المشروع بإجراء مسح بالأشعة السينية ثلاثي الأبعاد غير مدمر للوثيقة في جامعة كوين ماري بالمملكة المتحدة. تقوم هذه التقنية بإنشاء آلاف المقاطع العرضية الرفيعة للمستند، والتي كان الحبر مرئيًا عليها على شكل نقاط ساطعة. تم بعد ذلك تمرير البيانات ثلاثية الأبعاد إلى علماء الكمبيوتر في جامعة كارديف وأحد المتعاونين في جامعة Beihang الصينية، التي استخدمت خوارزميات الرؤية الحاسوبية لإنشاء تمثيل مسطح لـ التمرير. وقد سمح ذلك للفريق باستخراج الكتابة على سطحه.

وتابع روزين: "كان عملنا دليلاً جيدًا على المفهوم لإظهار أنه من الممكن استخلاص المعلومات حتى من البيانات الصعبة للغاية".

وأشار إلى أن الوثائق في هذه الحالة لم تكن ذات أهمية تاريخية أساسية: كونها وثائق قانونية تشير إلى أ عدد قليل من معاملات الأراضي، وسجلات حول اضطرابات السلام، ودفع الغرامات، وأسماء المحلفين، وغيرها من الأمور المحلية معلومة. ومع ذلك، لا يوجد سبب يمنع استخدام نفس الأسلوب في وثائق أخرى أكثر أهمية في المستقبل.

وقال: "بالنسبة لشيء مهم مثل مخطوطات البحر الميت، ربما يعتبر استخراج بعض العبارات أمرًا جديرًا بالاهتمام".

إن مثل هذه الأبحاث ليست المرة الأولى التي يلتقي فيها عالمي البحث التاريخي والتكنولوجيا المتقدمة تجنب إتلاف الاكتشافات المهمة المحتملة. في السابق، استخدم الباحثون الذين اكتشفوا الهرم الأكبر بالجيزة تقنية لا تختلف عن بعضها البعض تسمى "التصوير المقطعي الميون"لرسم خريطة للغرفة المخفية المكتشفة حديثًا في الهيكل الضخم. في حالة أخرىتم استخدام تقنية Lidar - وهي أداة تعتمد على الليزر وهي الأكثر استخدامًا في السيارات ذاتية القيادة - لإنشاء خريطة تفصيلية لمدينة مفقودة منذ فترة طويلة مخبأة تحت الغابة في كمبوديا.

توصيات المحررين

  • ثلاثون سعيدًا، شبكة الويب العالمية. إليك كيف غيرت العالم، للأحسن والأسوء

ترقية نمط حياتكتساعد الاتجاهات الرقمية القراء على متابعة عالم التكنولوجيا سريع الخطى من خلال أحدث الأخبار ومراجعات المنتجات الممتعة والمقالات الافتتاحية الثاقبة ونظرات خاطفة فريدة من نوعها.