تم تطوير الترجمة النصية لمساعدة ضعاف السمع في مشاهدة البرامج التلفزيونية. التسمية التوضيحية المغلقة هي نسخة نصية لما يقوله الأشخاص أو الشخصيات وأي مؤثرات صوتية أو موسيقى. عندما يتم نشر التسمية التوضيحية على شاشة التلفزيون ، يمكن للمشاهد قراءة ما يحدث. عندما لا يصطف التعليق المغلق بشكل صحيح مع ما يحدث على الشاشة ، سيواجه المشاهد صعوبة في مشاهدة البرنامج. جرّب هذه الخطوات لتحرّي الخلل وإصلاحه عندما تكون التسمية التوضيحية المغلقة غير متزامنة.
ضوابط
أولاً ، تأكد من تنشيط وظيفة الترجمة والشرح على التلفزيون. إذا كان قيد التشغيل ، أعد ضبط التلفزيون. تحقق من جميع عناصر التحكم في التلفزيون لديك للتأكد من ضبطها بشكل صحيح. استخدم دليل التلفزيون الخاص بك لإلغاء تنشيط أي عناصر تحكم لا تستخدمها ، لأنها قد تسمح بصعوبات في الاستقبال إذا تم ضبطها بطريق الخطأ على وضع خاطئ.
فيديو اليوم
استقبال
إشارات الترجمة والشرح عرضة لمشاكل الاستقبال بشكل مشابه للإشارات التلفزيونية. إذا كانت نصوص التسميات التوضيحية المغلقة مختلطة أو مفقودة أو إذا ظهرت التسميات التوضيحية في سطور مختلفة ، فتحقق للتأكد من ضبط تليفزيون النص التليفزيوني أو وحدة فك التشفير بشكل صحيح. قد تضطر إلى الرجوع إلى دليل التلفزيون الخاص بك لإعادة ضبط التلفزيون. قد يتسبب الطقس أيضًا في حدوث المشكلة لأن الرياح القوية تؤثر أحيانًا على استقبال التلفزيون.
ادوات
سوف يسبب الهوائي الخطأ مشاكل في الاستقبال. يجب عدم استخدام هوائي داخلي بالخارج أو هوائي خارجي بالداخل. تأكد من عدم تحريك الهوائي أو إتلافه. قد يتسبب الهوائي التالف في مشاكل في الاستقبال ويجب استبداله. تحقق من الاستقبال في مشغل VCR و / أو مشغل DVD ؛ يواجهون مشاكل في الاستقبال تمامًا مثل التلفزيون. ما عليك سوى تشغيل القنوات من خلال مشغل VCR / DVD لمعرفة ما إذا كانت مشكلة التسمية التوضيحية المغلقة ثابتة. يمكنك محاولة فصل مشغل VCD / DVD الخاص بك لمعرفة ما إذا كان الاستقبال يتحسن.
أعمال الترميم
إذا كانت جميع قنواتك غير متزامنة فجأة مع ميزة الترجمة والشرح ، فقد يتأثر استقبال التلفزيون بسبب أعمال الإصلاح في المنطقة المجاورة. إذا كانت التسمية التوضيحية المغلقة تتدهور ببطء ، فقد تواجه مشكلة في التلفزيون أو جهاز VCR أو الهوائي. ضع في اعتبارك استبدال الهوائي أو VCR أو التلفزيون.
