إذا كنت تستخدم نظام التشغيل Windows Vista ، فافتح لوحة التحكم وحدد "تغيير لوحات المفاتيح أو طرق الإدخال الأخرى" ضمن "الساعة واللغة والمنطقة". انقر فوق الزر "تغيير لوحات المفاتيح". انقر فوق "إضافة" ، وحدد "الإنجليزية"> "لوحة المفاتيح"> "الولايات المتحدة". اضغط موافق". اضبط اللغة الافتراضية على "الإنجليزية (الولايات المتحدة) - الولايات المتحدة" ، وقم بإزالة تخطيط لوحة المفاتيح الألمانية / Qwertz. تتبع الإصدارات الأخرى من Windows نفس الخطوات ، باستثناء أن إعدادات لوحة المفاتيح موجودة ضمن "الخيارات الإقليمية وخيارات اللغة" في XP و "لوحة المفاتيح" في الإصدارات السابقة.
إذا كنت تستخدم نظام التشغيل Mac OS X ، فاختر "تفضيلات النظام" من شريط الإرساء ، وانقر على رمز "دولي" ، واختر "الولايات المتحدة" ضمن علامة التبويب "قائمة الإدخال". قم بإلغاء تحديد "الألمانية" أو أي لغة حددتها مسبقًا ، إذا كنت لا ترغب في التبديل بين اللغتين. بالنسبة لأجهزة Mac القديمة ، يمكنك اتباع نفس الخطوات بعد فتح "Control Panels" ضمن قائمة Apple واختيار "Keyboard".
إذا كنت من مستخدمي Linux ، فلديك عدة طرق لتغيير تخطيطات لوحة المفاتيح ، اعتمادًا على بيئة سطح المكتب لديك. الحل البسيط الذي سيعمل مع جميع مستخدمي XWindows هو تشغيل الأمر "setxkbmap لنا" في محطة طرفية.
ستعمل لوحة المفاتيح الآن تمامًا مثل لوحة مفاتيح Qwerty ، على الرغم من أن المفاتيح لا تزال تحتوي على أحرف Qwertz مطبوعة عليها. إذا كنت ترغب في تغيير هذا ، يمكنك وضع ملصقات صغيرة مكتوبة عليها أو مطبوعة عليها ، على المفاتيح التي تختلف بين التخطيطين. يمكنك العثور على تخطيط رسومي للوحة مفاتيح Qwerty على ويكيبيديا ، كمرجع (راجع قسم الموارد في هذه المقالة).
