مراجعة استل اند كيرن AK240

تم تسليط الضوء مؤخرًا على مشغلات الموسيقى المحمولة عالية الدقة، وذلك بفضل الكشف عن PonoPlayer الذي خطط له Neil Young منذ فترة طويلة ونظام تنزيل الموسيقى PonoMusic. جمع 1.5 مليون دولار في اليوم الأول فقط من التمويل الجماعي على Kickstarter، PonoPlayer، والذي سيتم بيعه بالتجزئة بسعر 400 دولار عند الإصدار، أظهر أنه قد يكون هناك طلب واسع النطاق على جهاز يستبدل الكمية بالجودة عندما يتعلق الأمر بالموسيقى الذهاب.

إذا كان PonoPlayer هو جهاز الموسيقى المحمول عالي الوضوح لكل شخص، فإن اختيار الأثرياء يجب أن يكون Astell & Kern AK240 Dual DAC، من iriver. بعد أن وصل سعرها إلى 2500 دولار، تعتبر AK240 آلة ملكية حقًا. بالنسبة لهذه الكمية الهائلة من العجين، يمكن للمستخدمين الوصول إلى بعض الميزات الرائعة، بما في ذلك شاشة AMOLED تعمل باللمس، ودعم أي شاشة رقمية تقريبًا ملف صوتي بدقة تصل إلى 24 بت و192 كيلو هرتز، وبث رقمي لكتالوج الموسيقى الخاص بك عبر شبكة Wi-Fi، ومجموعة كبيرة من الميزات الأخرى والميزات المتطورة عناصر.

في هذه المراجعة، سوف نتعمق في AK240 لنرى ما يمكن أن توفره فدية الملك في عالم اليوم المزدهر صوت عالي الوضوح، وما إذا كان الجهاز يبذل جهدًا شجاعًا بما يكفي للدفاع عن سؤاله المذهل سعر.

مراجعة الفيديو

خارج الصندوق

ليس هناك شك في أن فتح علبة AK240 يعد تجربة متميزة. لسنا متأكدين مما إذا كانت هذه تجربة تستحق جهازًا بسعر مساوٍ لسيارة مستعملة، لكنه إعداد أنيق. وبسحب الغلاف الخارجي للصندوق، تم الكشف عن صندوق سميك من الورق المقوى الأسود تحته. كشفت إزالة الغطاء عن بندقية AK240 غارقة في طبقة فخمة من الحشو المخملي، وإطارها المعدني يلمع قليلاً في الضوء. بدا الجهاز ثقيلًا بشكل مُرضٍ عندما أزلناه من مكانه، وشكل المظهر الجانبي ذو الزاوية الحادة شكلاً جماليًا في مكان ما بين جيتار V من الثمانينيات ولامبورغيني فينينو.

عند تدوير الجهاز، تم الكشف عن خلفية رائعة، ووجهه المصنوع من الكربون يتألق ببراعة تحت غطاء شفاف. كانت السمة الأكثر تميزًا على طول علبة المشغل هي الاتصال الهاتفي الثابت في الجزء العلوي الأيمن والذي يدور بنقرة مرضية لتغيير مستوى الصوت بزيادات دقيقة. تتم مطابقة القرص على الجانب الآخر بثلاثة أزرار تحكم فعلية للبحث عن الأغنية والتشغيل/الإيقاف المؤقت.

أسفل الطبقة العليا من الرغوة داخل الصندوق، وجدنا علبتين صغيرتين من الملحقات، بما في ذلك كابل USB إلى كابل USB صغير للشحن، وبطاقة SD احتياطية، وحزمة من التعليمات على ورق أسود ثقيل، وجلد مخيط بقوة قضية.

الميزات والتصميم

إن التجربة الجمالية لـ AK240 هي تجربة تتكشف بمرور الوقت، وتكشف ببطء عن سماتها المميزة كلما تعمقت أكثر. يكشف الوجه الكربوني على طول الجزء الخلفي، وشاشة OLED التي تعمل باللمس، والغطاء الأنيق "الدورالومين" الرجولي، عن جمالية فخمة. ومع ذلك، من بعيد، يمكن أن تبدو هذه القطعة غريبة بعض الشيء، كما لو أن العلامة التجارية Zune التابعة لشركة Microsoft والتي تعرضت لضرر كبير قد صممت نظامًا متطورًا هاتف ذكي.

هناك مجموعة من الميزات التي يمكنك استكشافها باستخدام الجهاز، بما في ذلك طرق اللعب المتعددة التي تسمح له بالعمل كمصدر صوت لنظام المسرح المنزلي بأكمله. تشتمل المنافذ الموجودة في الأعلى على مخرج استريو متوازن مقاس 2.5 مم، ومخرج سماعة رأس قياسي مقاس 3.5 مم والذي يعمل أيضًا كمنفذ ضوئي رقمي SPDIF. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام المشغل كجهاز USB DAC لجهاز Mac أو الكمبيوتر الشخصي، ويمكنه أيضًا بث الملفات لاسلكيًا.

تقريبًا يتم مضاعفة جميع عناصر التحكم في الأجهزة على طول الجسم عن طريق أوامر اللمس عبر شاشة AMOLED (الصمام الثنائي الباعث للضوء العضوي النشط)، لكن قرص الصوت يقف بمفرده. يؤدي تدوير المقبض اللمسي إلى عرض زيادات في مستوى الصوت مع تموج من الخطوط الرقمية على الشاشة والتي تتوسع على فترات نصف نقطة من 0 إلى 75.

يعد التحكم باللمس لبقية الميزات أمرًا بديهيًا إلى حد ما لأي شخص اختار مشغل موسيقى رقمي، مع فئات واضحة مثل الألبوم والفنان، وطبقة أعمق من الخيارات التي يتم الكشف عنها من خلال نافذة منسدلة تظهر بتمرير إصبعك من أعلى الشاشة شاشة. تتضمن عناصر التحكم في القائمة المنسدلة أيقونات اللمس لتشغيل الخيارات الأساسية مثل Bluetooth وسطوع الشاشة والتشغيل العشوائي، بالإضافة إلى ميزات أعمق مثل EQ وWi-Fi. يؤدي الاحتفاظ بالعديد من الرموز إلى استخدام خيارات أعمق، مثل نافذة EQ الرسومية ذات 10 نطاقات والتي يمكن ضبطها مسبقًا أو تخصيصها حسب ذوقك، وخيارات إعداد Wi-Fi للاتصالات المحلية الشبكات.

يمكن الوصول إلى طبقة أخرى من الخيارات عبر نافذة الإعداد، والتي تعرض بعض الميزات المضافة مثل مخرج الخط أو المخرجات المتوازنة، أو ضبط توازن الاستريو، أو التحقق من تحديثات البرامج الثابتة.

لسوء الحظ، لا يسمح اتصال Wi-Fi الخاص بـ AK240 بأي تصفح ويب أو حتى تنزيل المقاطع الموسيقية مباشرة على الجهاز، على الرغم من أن الأخير يقال إنه في الطريق. بدلاً من ذلك، تم تصميم الميزة للسماح للمستخدمين ببث الملفات الرقمية عبر ميزة خادم MQS بالجهاز، والتي ترسل الملفات عبر شبكة LAN بدقة 24 بت كاملة و192 كيلو هرتز. يجب تنزيل تطبيق على جهاز الكمبيوتر أو جهاز Mac الخاص بك لتمكين الميزة، مع دعم نظام التشغيل Windows 7 أو Mac OS X Lion 10.7 أو أعلى.

يدعم المشغل مجموعة كبيرة ومتنوعة من الملفات ومستويات الدقة، بما في ذلك (التنفس العميق): FLAC، WAV (8-192) كيلوهرتز، 8/16/24 بت)، WMA (8-320 كيلوبت في الثانية)، MP3 (8-320 كيلوبت في الثانية)، OGG، APE (عادي، سريع، عالي)، AAC، AIFF، ALAC، DFF، و مهرجان دبي للتسوق. سيتم أيضًا تشغيل تنسيقات DSD ذات المعدل المزدوج بحد أقصى 298 ميجا هرتز. ستسمح أيضًا ترقية البرامج الثابتة الجديدة التي تم إسقاطها مؤخرًا بدعم ملفات DXD من 8 إلى 320 كيلوبت في الثانية أيضًا.

بالطبع، كل هذا لا يعني شيئًا إذا لم يتم نقل ملفات الموسيقى التي تستمع إليها إلى صوت تناظري بواسطة جهاز تحويل رقمي إلى تناظري فائق. لإنجاز هذه المهمة، يستخدم AK240 مجموعتين من Cirrus Logic 4398 DACs (واحدة لكل قناة). قام الأشخاص في iriver على مضض بإسقاط Wolfson 8740 المشهور مقابل AK240 لمجرد أن Cirrus Logic تسمح مجموعة الشرائح بالنقل الأصلي لملفات DSD، دون تحويلها أولاً إلى PCM (تعديل رمز النبض) شكل. من الناحية النظرية، ينبغي أن يترجم ذلك إلى نقل أكثر دقة للبروتوكول القديم، والذي عاد إلى عالم الصوت الرقمي عالي الدقة مؤخرًا.

إلى جانب شرائح Cirrus Logic، فإن الجهاز مليء بالمكونات الأخرى عالية الجودة، بالإضافة إلى توفير مساحة لـ كمية هائلة نسبيًا من مساحة تخزين الملفات تصل إلى 256 جيجابايت داخليًا، مع 128 جيجابايت إضافية من المساحة المتوفرة عبر بطاقة SD فتحة لبطاقة.

الأداء العام

أولاً، علينا أن نقول أن واجهة AK240 (وبقية التشكيلة التي حصلنا عليها في CES) تمثل تحسينًا ليلًا ونهارًا مقارنة بأول مشغل عالي الدقة رأيناه من iriver، AK100. في ذلك الوقت، منحنا المشغل شيئًا من التصريح لأنه كان فعليًا المشغل المحمول الوحيد في السوق الذي يرسل ملفات موسيقى عالية الدقة من خلال DAC من الدرجة الأولى. لكن الواجهة كانت بها عربات التي تجرها الدواب وبطيئة، ومن المؤكد أنها كانت تبدو كأنها محاولة أولى، إن لم تكن جهازًا تجريبيًا.

ليس الأمر كذلك مع AK240 (والحمد لله، بالنظر إلى نقطة السعر)، التي تتحرك بخفة من خلال ميزاتها المتعددة مع التنقل البديهي. كنا نرغب في إجراء بعض التحسينات الطفيفة، مثل نافذة EQ قابلة للتعديل بسهولة أكبر، ولكن بخلاف ذلك كان لدينا القليل من الشكاوى. لم نقضي الكثير من الوقت في استخدام الجهاز باعتباره USB DAC لجهاز الكمبيوتر الخاص بنا، حيث بدا الأمر سهلاً تمامًا للاتصال بالجهاز مباشرة أو لاسلكيًا، ولكنه خيار جيد يتضمن إعدادًا غير مؤلم نسبيًا.

كما تم أيضًا إعداد البث المباشر لخادم MQS الخاص بـ AK240 على جهاز الكمبيوتر المكتبي الخاص بنا للوصول إلى كتالوج الموسيقى لاسلكيًا. بمجرد تثبيت البرنامج، يصبح إعداده سريعًا وسهلاً، ويقوم بالبحث التلقائي عن الملفات والمجلدات المحلية في مجلد الموسيقى بالكمبيوتر. لم يكن لدينا الكثير من الملفات ليتمكن النظام من تعقبها، لكنه قام بالمهمة بسرعة.

عندما أضفنا مجلدًا جديدًا إلى التطبيق، فقد AK240 إحدى الأغاني التي تم تحميلها إلى التطبيق. ومع ذلك، فقد أدى النقر السريع على زر Rebuild Library إلى حل المشكلة، وتمكنا من تشغيل جميع الملفات بدقة كاملة. تجدر الإشارة إلى أن التطبيق يجب أن يكون قيد التشغيل على جهاز الكمبيوتر حتى يتمكن اللاعب من دفق الملفات.

بعض المشكلات البسيطة الأخرى التي واجهناها مع الجهاز أثناء تقييمنا تضمنت انقطاع الأغنية أثناء التشغيل اللاسلكي، أو بالأحرى استنزاف سريع وشحن بطيء للبطارية، وميل المشغل إلى التسخين قليلاً مع مرور الوقت، خاصة عند الاتصال به واي فاي.

الأداء الصوتي

قمنا باختبار AK240 باستخدام مجموعة متنوعة من المعدات، بما في ذلك زوج من AIAIA TMA-1 Studio سماعات الرأسو Beyerdynamic T-70 وزوج من سماعات الرأس Nocs NS900 Live. لكن معظم وقتنا قضيناه مع سماعة الأذن Westone W40 سماعات الرأس، والتي توفر وضوحًا استثنائيًا من خلال تكوين محرك ذو أربعة أعضاء متوازنة، وإمكانية نقل hi-fi التي تسير جنبًا إلى جنب مع تصميم AK240.

على مدار عدة أيام من الاستماع، قدم AK240 تجربة تشغيل مذهلة تمامًا، من الأعلى إلى الأسفل. قم بتسمية خاصية الأداء وAK240 يمتلكها بشكل أساسي، سواء كان ذلك تعبيرًا ديناميكيًا ووضوحًا وأبعادًا، العمق والملمس، أو الفصل الآلي، أو التوازن، أو التفاصيل، أو التشويه، وهذا الأخير كان افتراضيًا غير موجود. في الواقع، وجدنا أنفسنا أحيانًا نرفع مستوى الصوت بصوت أعلى مما كنا ننوي، حيث ظل الصوت بلوريًا عند أي مستوى استماع يمكننا التعامل معه.

ليس من المستغرب أن يتفوق جهاز AK240 في إعادة إنتاج الملفات بدقة عالية. عندما استدعينا نسخة DSD بتردد 298 ميجاهرتز من أغنية مايكل جاكسون Thriller، تم الكشف عن الأدوات بمجموعة مبهرة من الألوان التي كانت ساحقة تقريبًا في البداية. لقد تعمق الجهاز في الأنسجة والتفاصيل الأكثر ثراءً للمسارات، حيث بدا كل عابر مكبرة للغاية، كما لو أننا تم تقليص حجمنا لفحص المشهد الصوتي الضخم من نقطة صغيرة سفينة، علاء رحلة رائعة.

بدأت التجربة مع صوت الفخ وبستان الجهير في مقدمة بيلي جين، حيث يبدو كل منهما وكأنه اندماج لمجموعة من الآلات التي تم وضعها فوق بعضها البعض. كان الجهير معقدًا بشكل خاص، حيث كشف عن هجوم لامع، وضجيج متذمر وغاضب تقريبًا على الاستدامة، يليه إطلاق فوار. عندما انفتحت المقطوعة، استمر رسم كل آلة في تعريف ملموس، كما لو كانت تحكي قصة أكبر، مكتملة بخلفية درامية كاملة وشخصيات ثانوية. لا يبدو الأمر وكأننا لم نحترم بالفعل كوينسي جونز العظيم، ولكن سماع تحفته بجودة عالية المستوى كشف عن عبقريته في ضوء جديد تمامًا.

ربما كانت معالجة AK240 للمسارات الأكثر فتكًا بدقة 16 بت و44.1 كيلو هرتز هي التي قدمت أقوى حالة لهذا النوع من الأجهزة. لقد أمضينا وقتًا طويلاً مع النسخة المرفقة من أصداء، مجموعة من نغمات Pink Floyd، وإذا كانت هناك حجة جيدة على الإطلاق بأن الصوت بجودة القرص المضغوط يمكن أن يصور بشكل مناسب الصفات المتأصلة في الموسيقى التناظرية، فقد وجدناها هنا.

لقد تم تفصيل كل أداة بشكل واضح في جلساتنا، ولكن القليل منها برز حقًا. كانت آلات النفخ الخشبية، وخاصة الساكسفونات، في الوقت نفسه جيدة التهوية وجريئة بشكل مرضي، وتكشف عن كل نفس على طول القصب في أجراس مكشكشة من ورق الصنفرة. تم قطع الصنج عالي القبعة والصنج بدقة الليزر، ولكن تم رفعها بلمسة رقيقة وأنيقة تستدعي أداءً حيًا. وكانت اللوحة المعقدة من نغمات الجيتار الكهربائي تبدو لا نهائية، حيث قطعت الألوان التي تم الكشف عنها حديثًا على مستوى جديد تمامًا من الأبعاد، من المعزوفات المنفردة اللامعة والفقاعية التي يتردد صداها عبر الصورة، إلى أوتار القوة المقرمشة ثلاثية الأبعاد التي ستكون في المنزل مباشرة في كاهن يهوذا يعرض.

خلف تلك المقتطفات من الأفكار حول تقييمنا يكمن وابل كبير من الأصوات واللحظات المؤثرة التي لا يمكن إحصاؤها. سنقول أننا انتهينا من الحصول على ما يكفي من الملاحظات حول التعبير الديناميكي والملمس الآلي وحده لمراعاة المقاطع الخاصة بهم.

خاتمة

على الرغم من كل الثناء الذي يمكن أن ننهمر عليه على AK240 لأدائه الصوتي المذهل، فإننا نعتقد أن أفضل سماته قد تكون مجرد ميله إلى التقاط الصوت. حتى الملفات الصوتية بجودة الأقراص المضغوطة تصل إلى 11 بفضل تلك المحولات الرقمية الرقمية اللامعة Cirrus Logic، مما يجعل التوفر المتأخر للمسارات عالية الدقة عالية الدقة أمرًا قريبًا غير قضية.

ومع ذلك، بغض النظر عن مدى إعجابنا بكل لحظة نقضيها مع AK240، لا يمكننا الدفاع عن نقطة سعرها. حقا، لا أحد يستطيع. إن عدد الأشخاص الذين سيتمكنون من سماع الفرق بين هذا الجهاز وإخوانه من الطبقة الدنيا هو عدد سكان وحيد بالفعل. وعندما تفكر في أن PonoPlayer القادم يتضمن DAC لائقًا، وأيضًا يمكنك ظاهريًا الحصول على واحدة منها و زوج من باهظ الثمن / المجيد بشكل مثير للسخرية أوديزي إل سي دي 3 سماعات الرأس بنفس سعر AK240 واحد، يعد بيعها أمرًا صعبًا للغاية.

ومع ذلك، إذا كنت جزءًا من الجمهور الذي لا يشكل المال عائقًا بالنسبة له، وترغب في تجربة ذلك كتالوج الموسيقى بأكمله كما لو أنك لم تسمع به من قبل، فقد يكون AK240 مجرد عقارك الجديد خيار.

الارتفاعات

• جودة صوت متنقلة لا مثيل لها
• يلعب تقريبا أي نوع من الملفات
• واجهة مثالية ومليئة بالميزات
• يجعل كل أغنية في الكتالوج الخاص بك تبدو أفضل
• جمالية متميزة

أدنى مستوياتها

• لا يوجد خيار التصفح عبر الإنترنت
• لا يمكن بعد تحميل الأغاني مباشرة من المتصفح
• عمر البطارية المتوسط
• غالي الثمن، غالي الثمن، غالي الثمن

توصيات المحررين

• يقوم Astell&Kern بطمس الخط الفاصل بين مضخم صوت سماعة الرأس ومشغل الصوت الرقمي