مراجعة أوليمبوس OM-D E-M1

(تحديث في 10 كانون الأول (ديسمبر) 2013: أصدرت أوليمبوس جديدة تحديث البرامج الثابتة يعمل على تحسين الاستقرار عند التصوير في أوضاع الأطفال أو الرياضة، وتشغيل التركيز البؤري التلقائي، وجودة المصباح المباشر أثناء تشغيل تقليل الضوضاء، من بين تحسينات أخرى.)

يعد جهاز Olympus OM-D E-M1 بدقة 16 ميجابكسل (سعره 1400 دولار، للهيكل فقط) هو أحدث طراز رائد للشركة كاميرا بدون مرآة. من المثير للدهشة أنها تكلف أكثر من واحدة من كاميرات DSLR المفضلة لدينا ذات الدقة العالية، وهي 24 ميجابكسل نيكون D7100. يحل الطراز E-M1 محل مجموعة Olympus Four Thirds DSLR؛ في الواقع، تدعي الشركة أن "جودة الصورة تنافس كاميرات DSLR ذات الإطار الكامل". هل تصريحات أوليمبوس – بأن الكاميرا بدون مرآة يمكن أن تكون قوية مثل كاميرا DSLR – دقيقة أم أنها مجرد ضجيج؟

الميزات والتصميم

علينا أن نعترف أن OM-D E-M1 هي بطة ذات مظهر غريب. تتميز بارتفاع وعمق قبضة الكاميرا الرقمية ذات العدسة الأحادية العاكسة (DSLR) ولكن ليس بوزنها، ومع ذلك فهي عدسة قابلة للتبديل، كاميرا ذات نظام مدمج بدون مرآة (CSC) بدون مرآة قابلة للطي أو عدسة الكاميرا البصرية، كما تجد في DSLR الكلاسيكية. تستخدم هذه الكاميرا مستشعر Micro Four Thirds وهو أصغر من العديد من الطرز الأخرى التي تستخدم مستشعرات APS-C ومستشعرات كاملة الإطار. ربما تسأل نفسك الآن، ما هو نوع السحر الذي يستخدمه أوليمبوس لتحقيق دقة الإطار الكامل المزعومة، وهي الكأس المقدسة للتصوير الرقمي؟ لقد كنا فضوليين نوعًا ما ولكن لنبدأ بالجولة.

تبدو كاميرا E-M1 وكأنها كاميرا أفلام من المدرسة القديمة بجسمها الأسود، ونهايتها النهائية، وحوافها الزاويّة مع الأزرار والأقراص الوفيرة. يحتوي على إطار من سبائك المغنيسيوم وهو مقاوم للغبار والرذاذ والتجمد. استخدم عدسة "مقاومة للعوامل الجوية" وستكون جاهزًا للتعامل مع الظروف القاسية. يضع هذا "التدقيق" كاميرا E-M1 في المقدمة على معظم الكاميرات المنافسة غير المزودة بمرآة والتي تمثل مخاوف مناخية بالمقارنة. هذا لا يعني أنه يمكنك إسقاط الكاميرا على الصخور أو تركها تسقط في تيار مثل العديد من الكاميرات الرقمية المتطرفة، ولكنها بالتأكيد تستطيع التعامل مع العناصر. ومع ذلك، عندما تحمله بين يديك، فإنه يبدو متينًا وهناك شيء جميل فيه - من الجيد أن تعرف أنه لا يزال بإمكانهم صنع كاميرات ذات أجسام عالية الجودة كما اعتادوا.

نظرًا لأن عدسات CSC أصغر من تلك الخاصة بكاميرات DSLR التقليدية، فإن بعضها لا يبدو متناسبًا تمامًا مثل الفطيرة مقاس 17 مم أو حتى التكبير/التصغير مقاس 12-50 مم، وهو زجاج متوفر لمراجعتنا. عند الحديث عن الزجاج، تمتلك شركة Olympus حوالي اثنتي عشرة عدسة Micro Four Thirds M.Zuiko لكاميرا E-M1 وتتوفر عدسات أخرى من جهات خارجية. يمكن للمحولات الاختيارية التعامل مع عدسات Zuiko Four Thirds وOM أيضًا. معظم قواعد العدسات مغطاة جيدًا. خلف حامل MFT، يوجد في الجزء الأمامي مصباح AF Assist، وتوازن اللون الأبيض بلمسة واحدة وأزرار المعاينة، بالإضافة إلى موصل فلاش خارجي. ملاحظة تصميمية: الشعارات مصممة بذوق رفيع (انظر الصور).

السطح العلوي مليء بالمفاتيح والأقراص ولكنك لن ترى شاشة LCD ذات النظرة السريعة الموجودة في كاميرات DSLR المتحمسة نظرًا لأن الجسم الإجمالي أصغر بكثير. تبلغ أبعاد الكاميرا 5.1 × 3.7 × 2.5 بوصة وتزن 17.5 أونصة (مع البطارية والبطاقة، ولكن بدون عدسة). بالمقارنة مع الكاميرات الرقمية ذات العدسة الأحادية العاكسة (DSLR)، يبلغ حجمها عادةً 5.5 × 4.0 × 3.0 بوصة وتزن حوالي 27 أونصة، لذلك هناك فرق واضح. لا يوجد فلاش مدمج، ولكن يوجد فلاش خارجي صغير.

بجوار مفتاح التشغيل/الإيقاف الخاص بـ E-M1 توجد أزرار تتيح لك ضبط وضع الاندفاع، تقرير التنمية البشريةوخيارات التركيز البؤري التلقائي والقياس، بالإضافة إلى استخدام القرصين الموجودين على اليمين. يوجد بالجوار حذاء ساخن على سنام يشبه DSLR للفلاش المصاحب واثنين من الميكروفونات ذات الثقب لالتقاط صوت استريو لمقاطع الفيديو الخاصة بك. ستجد أيضًا قرص الوضع الرئيسي مع جميع خيارات التصوير التي ستحتاج إليها بما في ذلك Photo Story الذي يجمع صورًا متعددة في القالب الذي تختاره؛ من المرجح أن يتم استخدام Smart Auto، وPASM، والفيلم، والمشهد، و12 من المرشحات الفنية الرائعة جدًا من Olympus (كانت النغمة الدرامية هي المفضلة دائمًا). يحتوي قرص الوضع على قفل زر ضغط لطيف حتى لا تقوم بتغيير الأوضاع عن غير قصد أثناء جلسة التصوير السريعة والغاضبة. إلى جانب الأقراص، ستجد زر الغالق وزر فيلم النقطة الحمراء والوظيفة 2 التي تتيح الوصول إلى التحكم في التمييز والظل ومنشئ الألوان والتكبير ونسبة العرض إلى الارتفاع. من المثير للدهشة أن الشركة دفنت العديد من عناصر التحكم المهمة، ISO وتوازن اللون الأبيض، والتي عادةً ما تكون في المقدمة والوسط مع أي كاميرا DSLR. لا يعني ذلك أنها مفقودة، ولكن لا يمكن الوصول إليها كما ينبغي (انظر أدناه).

يوجد في الخلف طريقتان لتأطير اللقطات الخاصة بك - محدد منظر إلكتروني ممتاز (EVF) مزود بـ 2.36 مليون نقطة شاشة وتحكم بالديوبتر وتكبير 1.48x بالإضافة إلى شاشة لمس قابلة للإمالة مقاس 3 بوصة تم تصنيفها بـ 1.037 مليون النقاط. يعد معين المنظر أحد أفضل ما استخدمناه وهو ميزة حقيقية مقارنة بالعديد من الكاميرات التي لا تحتوي على مرايا والتي لا تحتوي على هذه الميزة. تتميز شاشة LCD القابلة للإمالة بأنها صلبة وليست مذهلة وتتيح لك حمل الكاميرا بزوايا مختلفة للحصول على وجهات نظر أكثر إبداعًا.

يوجد في الجزء العلوي الأيسر زر LV الذي يوفر أكثر بكثير من مجرد العرض المباشر على شاشة LCD. بعد النقر عليه، اضغط على مفتاح موافق وستظهر لوحة التحكم الفائقة، بالإضافة إلى شاشات العرض الأخرى. هنا يمكنك إجراء مجموعة متنوعة من تعديلات التصوير بما في ذلك كل الأشياء الجيدة التي يحبها المصورون مثل القياس وISO (حتى 25600) وتوازن اللون الأبيض ونوع التركيز وما إلى ذلك. بالانتقال إلى اليمين، سترى زر قفل AE/AF ورافعة ذات موقعين. مع ضبطه على 1، يمكنك ضبط ISO باستخدام القرص الأمامي؛ مع 2 يقوم بضبط تعويض التعريض الضوئي. كما ذكرنا سابقًا، تحتوي كاميرات DSLR عادةً على هذه الخيارات كأزرار مخصصة. إنها ليست نهاية العالم ولكن أي شخص يشتري E-M1 يحتاج حقًا إلى قراءة دليل المالك إلا إذا كنت معتادًا على أنظمة القائمة والعتاد من Olympus. هناك الكثير من الخيارات الإضافية التي بالكاد يمكننا تغطيتها هنا بما في ذلك زر وظيفة آخر على الحافة اليمنى. كما هو الحال مع جميع مفاتيح الوظائف، يمكنك اختيار تفضيلاتك عبر نظام القائمة. تقريبًا لواء الأزرار هي المعلومات، والقائمة، والتشغيل، والحذف، ووحدة تحكم رباعية مع مفتاح OK المركزي.

على الجانب الأيمن توجد فتحة بطاقة SD، بينما على اليسار توجد حجرات لميكروفون خارجي وAV ومخرج HDMI. يحتوي الجزء السفلي من E-M1 على حامل ثلاثي الأرجل وحجرة البطارية. تم تصنيف بطارية الليثيوم أيون المرفقة بـ 350 طلقة، وهي مواصفات جيدة ولكنها ليست رائعة؛ بطاريات DSLR تزيد عن 500 بطارية.

ماذا في الصندوق

مع هيكل OM-D E-M1، ستحصل على البطارية، والشاحن الإضافي، والفلاش الإضافي (FL-LM2)، وكابل USB، حزام كتف، وقرص مزود ببرنامج Olympus Viewer 3 الذي يساعد في إدارة مكتبة الصور الخاصة بك وتطوير تنسيق RAW ملفات.

الأداء والاستخدام

لقد أتيحت لنا الفرصة لاختبار E-M1 على مدار عدة أسابيع، وقمنا بالتصوير في مجموعة متنوعة من مناطق ولاية أريزونا. بالكاد كانت هناك سحابة في السماء، ناهيك عن قطرات المطر، لذلك لم نتمكن حقًا من اختبار مقاومة الكاميرا للطقس. تتمتع شركة Olympus بالخبرة في بناء الكاميرات القوية، لذا فإننا نثق في الشركة في هذا الشأن.

أما بالنسبة لقدرة CSC على تحقيق جودة الإطار الكامل، فيسعدنا التعامل مع هذه الميزة. ببساطة، لا يحدث ذلك. هل كاميرا E-M1 كاميرا سيئة؟ بالكاد، في الواقع، إنها كاميرا MFT CSC جيدة جدًا بدقة 16 ميجابكسل ولكن بسعر مرتفع جدًا. ضع في اعتبارك هذا: كاميرا 16 ميجابكسل الجديدة بدون مرآة فوجي فيلم X-E2 مع مستشعر APS-C X-Trans II يكلف نفس الشيء ولكنك تحصل على عدسة تكبير مقاس 18-55 مم. أو ماذا عن أ سوني نيكس-7 CSC مع شريحة APS-C بدقة 24.3 ميجابكسل بسعر أقل من 1200 دولار مع عدسة مقاس 18-55 مم، أو عدسة بدقة 16 ميجابكسل باناسونيك لوميكس جي اكس-7 مقابل 1099 دولارًا مع 14-42 ملم؟ هذه ليست مقارنات غير مرآة تمامًا؛ نحن نقول فقط أن أوليمبوس يطلب الكثير من أجل الجسم.

دعونا نعود إلى بعض الأخبار الجيدة. يلتقط الطراز E-M1 صورًا عالية الجودة بألوان دقيقة للغاية (انظر العينات). كما أنه يركز بسرعة كبيرة بفضل نظام التركيز البؤري التلقائي السريع المزدوج الذي يشبه العديد من أفضل مراكز CSC الأخرى. لقد أحببنا باستخدام هذا المزيج من اكتشاف الطور على الرقاقة بالإضافة إلى اكتشاف طور التباين الذي يتم ضبطه وفقًا لـ مشهد. لم نواجه أبدًا أي مشكلات تتعلق بالتأخر أو التركيز، وهذا خبر رائع. وكما هو الحال مع العديد من الكاميرات المتطورة، لا يوجد مرشح تمرير منخفض أو مرشح مضاد للتعرج يمكنه من الناحية النظرية تحسين الجودة؛ ولم نر نتائج مزلزلة للعالم. الكاميرا سريعة جدًا مع سرعة غالق قصوى تبلغ 1/8000 جزء من الثانية، وهي مواصفات توجد عادةً في كاميرات DSLR من فئة المتحمسين مثل Nikon D7100 أو Canon 70D. يساعد معالج TruePic VII الجديد على تسريع الأمور إلى جانب التصوير بمعدل 6 إطارات في الثانية (fps) باستخدام C-AF أو 10 إطارات في الثانية باستخدام تتبع التركيز البؤري التلقائي. أثناء التدريب العملي، لم نشعر أبدًا أننا نفتقر إلى أي شيء في القسم الثابت. هناك الكثير من تعديلات التصوير المتاحة؛ فقط تأكد من قراءة الدليل.

أصبح معين المنظر الإلكتروني مفيدًا جدًا تحت أشعة الشمس في أريزونا وهو مكان مرتفع حقيقي. كما صمدت شاشة اللمس المائلة جيدًا للضوء المتوهج. يمكنك استخدام أطراف أصابعك لتحديد التركيز والتمرير عبر الصور أثناء التشغيل. لنكون صادقين، استخدمنا معين المنظر الإلكتروني في معظم الأوقات بخلاف تصوير مقاطع الفيديو في Live View. لقد وجدنا أنه من المخيب للآمال بعض الشيء أن نكتشف أن أعلى دقة للفيلم هي 1080/30p، وهي بالتأكيد مواصفات متأخرة عن العصر في عالم تتوفر فيه 60i/60p بسهولة.

خلال اختباراتنا، غالبًا ما قمنا بالتبديل بين العدسات المسطحة مقاس 17 مم f/1.8 والعدسات مقاس 16-50 مم f/3.5-6.3. العامل الرقمي لـ MFT هو 2x، لذا قم فقط بمضاعفة المواصفات لما يعادل 35 مم. تعد العدسة الأولية مقاس 34 مم رائعة للمناظر الطبيعية، كما أن الصورة المقربة مقاس 32-100 مم مناسبة تمامًا للأهداف البعيدة. لقد وجدنا أنفسنا نريد المزيد بينما كنا نسير عبر الأخاديد ذات المناظر الخلابة بالقرب من سيدونا ولكن لدى أوليمبوس خيارات الزجاج إذا كنت تريد تكبيرًا أعلى. اللمسة اللطيفة هي أن كاميرا E-M1 يمكنها التركيز تلقائيًا على عدسات Four Thirds الأقدم إذا كان لديك بعض منها.

عندما قمنا بفحص الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بنا على شاشة مقاس 27 بوصة، أعجبنا كثيرًا بما رأيناه. ألوان جيدة، ونطاق ديناميكي جميل، وصور ثابتة جيدة بشكل عام مع أقل قدر من الضبابية بفضل نظام تثبيت الصورة المدمج في 5 اتجاهات. وهذه ميزة إضافية أخرى حيث سيتم تثبيت أي عدسة تقوم بتوصيلها. ومع ذلك، كان هدف أوليمبوس هو تحقيق شيء أعلى: جودة الإطار الكامل. هذا ببساطة غير صحيح. لقد أمضينا بعض الوقت مؤخرًا في اختبار كاميرات Sony Alpha A7/A7R الجديدة بدون مرآة على نطاق واسع مع أجهزة تصوير كاملة الإطار. عندما تقوم بتكبير هذه الملفات بنسبة 100 بالمائة، تصمد اللقطات وتظل التفاصيل ممتازة. بالمقارنة، تبدأ ملفات E-M1 في الانهيار. من المؤكد أن هذه الكاميرات تبلغ قيمتها 2000 دولار، لكننا جعلنا إنتاج Olympus قريبًا ولكن ليس بجودة كاميرا X100S من Fujifilm، والتي تكلف أيضًا أقل. هذه مجرد حقيقة من حقائق الحياة الفوتوغرافية. لا توجد شريحة MFT صغيرة يمكنها التغلب على مستشعرات APS-C/كاملة الإطار باستخدام خوارزميات جيدة وزجاج عالي الجودة.

مرة أخرى، هذا لا يعني أن كاميرا E-M1 هي كاميرا سيئة، فنحن نقارنها بنظيراتها في العالم الذي لا يحتوي على مرايا والتي تتمتع أيضًا بأداء قوي حقًا. في اختبارات ISO الخاصة بنا، كانت الصور صلبة حتى ISO 800، وكانت تتفكك بلطف مع زيادة الكمية. والمثير للدهشة أن ISO 25600 كان معقولًا إذا تم استخدامه بحجم صغير، ولم يتم تكبيره إلى أي درجة كبيرة. يعد هذا أمرًا مثيرًا للإعجاب تمامًا كما كان الحال مع تثبيت الصورة نظرًا لعدم وجود أي ضبابية أثناء الاختبار. كانت مقاطع الفيديو جيدة أيضًا من خلال التركيز السريع والتسليم الجيد للألوان والقليل من التموج في النسيج والمصراع الدوار. ما زلنا نتمنى أن يتمكن أوليمبوس من رفع الدقة إلى 60i أو 60p أكثر تنافسية.

نتائج Olympus Wi-Fi مختلطة إلى حد ما. لقد كان تنزيل Olympus Image Share أمرًا في غاية السهولة بالنسبة إلى Motorola Droid 4. التطبيق يتيح لك استخدام الخاص بك هاتف ذكي كجهاز تحكم عن بعد، يمكنك استيراد الصور ومشاركتها وتحريرها وإضافة العلامات الجغرافية. يوجد أيضًا رمز QR مدمج في الكاميرا يمكنك مسحه ضوئيًا لإقران الأجهزة بسهولة – وهي خطوة جيدة. لسوء الحظ، فإن تعليمات أوليمبوس المكتوبة منفرجة إلى حد ما، ولكن بعد قليل من التحسس الأولي تمكنا من تشغيلها. فيما يتعلق بالميزات، لا يعد تطبيق Olympus هو الأفضل في المجموعة الحالية ولكنه يقوم بالمهمة، وهو كل ما يهم حقًا.

خاتمة

نحن لا نفهم أحيانًا رد الفعل الإيجابي المفرط عبر الإنترنت تجاه هذه الكاميرا القادرة ولكن غير العادية التي لا تحتوي على مرايا. نعم، يمكنها بالتأكيد التقاط صور ثابتة عالية الجودة ومقاطع فيديو جيدة بدقة 1080/30 بكسل. لكن مقابل 1400 دولار فقط؟ مستحيل. على الرغم من أنها أكبر بكثير، يمكنك شراء كاميرا Canon EOS 70D بدقة 20 ميجابكسل مع عدستين من كوستكو بسعر أقل. وواحدة من كاميرات DSLR المفضلة، Nikon D7100، أرخص ببضع مئات من الدولارات لتكوين الجسم فقط. يتميز كلاهما بمستشعرات APS-C أكبر مع عناصر تحكم DSLR كلاسيكية سهلة الاستخدام. وهناك العديد من مراكز خدمة العملاء التي تكلف أقل بكثير. بالنسبة لأي شخص آخر، في هذا النطاق السعري، نشعر أنه يجب عليك بالتأكيد البحث في مكان آخر إلا إذا كنت من مستخدمي Olympus الحاليين الذين لديهم مجموعة واسعة من زجاج M.Zuiko وZuiko. الآن، إذا قامت شركة Olympus بتخفيض السعر بمقدار 300 دولار أو 400 دولار، أو استخدام عدسة جيدة، فسنغني نغمة مختلفة تمامًا لما يعتبر بخلاف ذلك كاميرا جيدة جدًا.

الارتفاعات

• جودة 16 ميجابيكسل CSC
• محدد المناظر الإلكتروني المدمج الممتاز
• قدرة ISO متفوقة

أدنى مستوياتها

• مكلفة للغاية
• أعلى جودة للفيديو 1080/30p فقط
• صور رائعة، ولكن ليست بمستوى الإطار الكامل

توصيات المحررين

• أوليمبوس E-M1 مارك الثالث مقابل. Olympus E-M1 Mark II: هل الترقية تستحق العناء؟
• يعد Olympus PEN E-PL10 كاميرا أنيقة للمبتدئين تخفي أجهزة الجيل الأخير
• يعد جهاز X1D II 50C الجديد والأنيق من Hasselblad أسرع وأرخص (ويبدو رائعًا)
• سيحصل رماة Olympus قريبًا على عدسات مقاس 1000 ملم وقدرة فلاش لاسلكية
• يشارك الإعلان التشويقي لشركة Olympus لمحة عن كاميرا OM-D التي تعد مفيدة لأكثر من مجرد ممارسة الرياضة