باورز آند ويلكنز زيبلين إير
"يوفر Zeppelin Air جودة صوت استثنائية لقاعدة iPod، وله مظهر يلفت الانتباه، وهو من صنع شركة فيراري للصوتيات المنزلية، Bowers & Wilkins."
الايجابيات
- صوت مذهل
- جودة بناء رائعة
- تصميم حديث
سلبيات
- اتصال الشبكة صعب
- يفتقر إلى تعليمات iTunes Windows الحقيقية
- تدخل بسيط في الشبكة
- كروم بلاستيك صناعي
على شكل المناطيد الطائرة الشهيرة في ماضينا، تم تصميم Bowers & Wilkins Zeppelin Air لإصدار بيان، من الناحية الجمالية والصوتية. ال باورز ويلكنز زيبلين الأصلي دخلت مكاتبنا منذ أكثر من ثلاث سنوات وظلت الشركة المفضلة منذ ذلك الحين. مثل النسخة الأصلية، فإن هذا التكرار الجديد يرفع مستوى قواعد توصيل iPod المتطورة (والسعر) من خلال دمج تقنية Airplay الجديدة من Apple في النظام، مما يسمح لك ببث الموسيقى لاسلكيًا من جهازك حاسوب، اى بادأو iPod أو iPhone إلى Zeppelin Air. تتضمن التغييرات الطفيفة الأخرى بين Zeppelin Air والنسخة الأصلية برامج تشغيل محدثة ومضخم داخلي أفضل. لذا فإن السؤال الذي سيحتاج الجميع إلى اتخاذ قرار بشأنه هو ما إذا كانت طائرة Zeppelin Air تستحق حقًا سعرها البالغ 599 دولارًا.
الميزات والتصميم
قبل بضع سنوات، كان من الممكن أن يذهلنا التصميم الصاخب لطائرة Bowers & Wilkins Zeppelin Air، ولكن اليوم هناك المئات من هذه الطائرات. إرساء أجهزة iPod للاختيار من بينها تقديم نوع من المظهر الغريب التسول للاهتمام. يبلغ طول Zeppelin Air ما يزيد قليلاً عن قدمين، وهو ليس قاعدة توصيل iPod المكتبية النموذجية. تم تصميمها باللون الأسود اللامع وملفوفة بقطعة قماش من النايلون، وتم إخفاء السائقين الخمسة الموجودين بداخلها المنظر الوحيد لقوتهم هو المنافذ الكبيرة مقاس 2.5 بوصة الموجودة في الجزء الخلفي من Zeppelin. يوجد ذراع مقوس من الكروم الصناعي يتأرجح في الأمام ويعمل بمثابة قاعدة إرساء لجهاز Apple iPod أو iPad أو iPhone الخاص بك. مقابل 599 دولارًا، نتمنى أن يكون الكروم الموجود على هذا الذراع وجهاز التحكم عن بعد على شكل بيضة حقيقيًا وليس بلاستيكيًا. يوجد في الجزء الخلفي من Zeppelin Air مدخل طاقة ومدخل Ethernet وUSB ومدخلات صوتية مساعدة ومركبة.
هناك بعض الاختلافات الرئيسية بين Bowers & Wilkins Zeppelin Air وقاعدة مكبرات الصوت Zeppelin الأصلية التي قمنا بمراجعتها قبل ثلاث سنوات. يستخدم Zeppelin Air الجديد مكبر صوت جديد مصنوع من الألومنيوم من نوع Nautilus مقاس 1 بوصة، بدلاً من مكبر الصوت ذي القبة المعدنية. كما أنه يستخدم محركين متوسطي الحجم أصغر مقاس 3 بوصات بدلاً من 3.5 بوصة الموجودة في Zeppelin الأصلي. هذه المرة، هناك خمسة أمبيرات منفصلة لتشغيل جميع السماعات الخمسة، بدلاً من ثلاثة أمبيرات لتشغيل خمسة مكبرات صوت. أضافت Bowers & Wilkins أجهزة تناظرية جديدة AD1936 DAC (محول رقمي إلى تناظري) وأجهزة تناظرية ADAU1445 DSP (معالج الإشارة الرقمية) الذي يعمل على رفع مستوى تدفق الصوت إلى 24 بت (عادةً ما يكون القرص المضغوط الصوتي 16 بت) وأخذ عينات بمعدل 96 كيلو هرتز معدل. ماذا يعنى كل هذا؟ حسنًا، وفقًا لـ Bowers & Wilkins، يتمتع Zeppelin Air الجديد بصوت أفضل وأخف وزنًا من سابقه. لكن بيننا، لا يمكننا حقًا معرفة الفرق كثيرًا (دعونا نكن واقعيين، هذه قاعدة مكبرات صوت، وليس نظام مكبرات صوت مثبتة على الأرض) يبدو كلا النظامين رائعًا.
كما ذكرنا من قبل، فإن جهاز التحكم عن بعد RF المتضمن يبدو رائعًا. من السهل التعامل معه، ويتضمن عناصر تحكم للتشغيل والإيقاف المؤقت، والتخطي للأمام والخلف، ومستوى الصوت، والطاقة واختيار الإدخال (Dock، aux، USB، Airplay). لسوء الحظ، يجذب جهاز التحكم عن بعد بصمات الأصابع على الجانب الخلفي حيث يوجد الكروم البلاستيكي الصناعي. كان من الممكن أن يجذب الكروم الحقيقي بصمات الأصابع أيضًا، ولكنه على الأقل سيضفي بعض الثقل على جهاز التحكم عن بُعد أيضًا، وهو ما كنا نرغب فيه.
الإعداد والاستخدام
يعد إعداد Bowers & Wilkins Zeppelin Air لاستخدام Airplay أمرًا صعبًا بعض الشيء إذا كان لديك نظام Windows. توفر الشركة بعض الإرشادات التفصيلية الرائعة، ولكن لسوء الحظ، فهي مخصصة أكثر لمستخدمي Mac الذين تم تثبيت iTunes عليهم. سيحتاج مستخدمو Windows الذين يقومون بتشغيل iTunes إلى الارتجال قليلاً.
بالنسبة للمبتدئين، تحتاج إلى توصيل Zeppelin Air بجهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام كابل Ethernet المرفق. بمجرد الانتهاء من ذلك، اكتب عنوان IP الذي تم تقديمه مع Zeppelin Air الخاص بك (في دليل التعليمات) و قم بالوصول إلى إعدادات الخادم الداخلية لنظام السماعات حتى تتمكن من إخباره بكيفية توصيله بجهازك شبكة. في حالتنا، قمنا بتوصيل Zeppelin Air عبر شبكة Wi-Fi الخاصة بالمكتب. بمجرد إدخال إعداداتنا، أصبحنا متصلين وجاهزين للعمل.
تشير الإرشادات الخاصة بـ Zeppelin Air إلى الانتقال إلى قسم التفضيلات في iTunes لتمكين أجهزة Airplay وتشغيلها. ومع ذلك، إذا كان لديك iTunes على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows، فستحتاج إلى تجاهل هذه الإعدادات والنقر على أيقونة المربع الصغير في الجزء السفلي الأيمن من iTunes لتحديد Zeppelin Air كجهاز التشغيل.
بمجرد اكتمال الإعداد، يمكنك بث الموسيقى من جهاز الكمبيوتر الخاص بك، وiPad، وiPhone، وiPod طالما أن جميع هذه الأجهزة متصلة بشبكة Wi-Fi الخاصة بك. لم نواجه أية مشكلات في التشغيل، ووجدنا أن عناصر التحكم اللاسلكية تستجيب بدرجة كافية - عادةً ما يكون هناك تأخير لمدة ثانية أو ثانيتين بعد الضغط على عنصر التحكم الموجود على جهازك.
الاتصال بالشبكة والتداخل
في اختباراتنا، لم يتصل Zeppelin Air دائمًا بشبكة Wi-Fi الخاصة بنا، مما اضطرنا إلى فصل كابل الطاقة الخاص به، وإعادة توصيله وإعادة تشغيل النظام. سريع يبحث على الشبكة يظهر أن الكثير من المستخدمين يشكون من اتصال Wi-Fi الخاص بـ Zeppelin. يدعي بعض الأشخاص أن Zeppelin Air دقيق فيما يتعلق بنوع جهاز التوجيه لديك والأمان تستخدم شبكة Wi-Fi الخاصة بك، أو لا تعجبك كلمة مرور Wi-Fi التي يضعها المستخدم (يبدو هذا غريبًا بعض الشيء نحن). لا تتضمن Bowers & Wilkins أيضًا رقم هاتف لقسم الدعم الفني، مما يجبرك على الانتقال إلى موقع الويب الخاص بهم لتعقبه.
لقد واجهنا عدة مرات تداخلًا لاسلكيًا حيث تنقطع الأغنية ويستأنف التخزين المؤقت، مما يشير إلى أنك لا تريد وضع Zeppelin Air بعيدًا جدًا عن جهاز توجيه Wi-Fi الخاص بك (كان جهازنا معطلاً القاعة). قد ترغب Bowers & Wilkins في زيادة التخزين المؤقت للتعويض عن ذلك.
لاحظنا أيضًا أنه عندما أوقفنا الموسيقى مؤقتًا باستخدام جهاز التحكم عن بعد Zeppelin وحاولنا إلغاء الإيقاف المؤقت لها، أحيانًا نضطر إلى العودة إلى تطبيق iPhone/iPod أو تطبيق Pandora واستئناف تشغيلها من هناك.
موسيقى
في اختباراتنا، استخدمنا Zeppelin Air مع الجيل الثالث من iPod Nano، ابل ايفون 4وجهاز Apple iPad 2 وجهاز iMac جديد مقاس 27 بوصة يعمل بنظام التشغيل Windows 7 وأحدث إصدار من iTunes. التحديدات الموسيقية المدرجة تاسوماكين بقلم عيسى باجايوجو، النهاية بواسطة بلاك آيد بيز و عالم بواسطة رودريجو ذ غابرييلا.
نظرًا لصغر حجمها، تصدر Zeppelin Air صوتًا مذهلاً؛ يعد التصوير المجسم أمرًا رائعًا لنظام مكبرات الصوت بهذا الحجم. النطاق المتوسط دافئ والباس أكبر وأعمق بكثير مما كنا نعتقد. في الواقع، إذا وضعت بطانية على النظام لإخفاء حجمه، فسوف تعتقد أنك تستمع إلى مجموعة من مكبرات الصوت الرائعة الموجودة على رف الكتب. يصبح صوت الجهير مجوفًا ومزدهرًا قليلاً عند مستويات الصوت الأعلى، لكنه لا ينخفض أبدًا أو يصبح مسطحًا وهو أمر رائع. تعتبر الارتفاعات معدنية بعض الشيء، ولكنها تبدو رائعة، ولا تكون ساطعة بشكل مفرط.
باندورا
إذا كان لديك Pandora مثبتًا على جهاز iPad أو iPhone، فيمكنك اختيار Zeppelin Air كجهاز إخراج تمامًا كما لو كنت تستخدم مشغل موسيقى Apple. يعد هذا أمرًا رائعًا عندما تستضيف حفلة وتريد مزيجًا رائعًا من الموسيقى. حسنًا، اسمح لأصدقائك بتوصيل هواتفهم بشبكة Wi-Fi الخاصة بك ومشاركة موسيقاهم مع الجميع أيضًا.
في اختباراتنا، لم تكن الموسيقى التي يتم بثها من Pandora تبدو جيدة مثل الموسيقى التي يتم بثها مباشرة من جهاز الكمبيوتر أو جهاز iPhone. ضع في اعتبارك أن ضغط Pandora 128 بت يمر وهو سبب ذلك.
خاتمة
فهل يستحق Bowers & Wilkins Zeppelin Air حقًا سعر 599 دولارًا؟ حسنًا، هل تبلغ قيمة سيارة فيراري 250 ألف دولار حقًا؟ كلا هذين المنتجين ينتميان إلى رابطة خاصة بهما في بعض النواحي. من المؤكد أنك تدفع أكثر مقابل منتج أفضل تدريجيًا، ولكن القيمة لم تكن أبدًا جزءًا من خطة B&W في المقام الأول. يوفر Zeppelin Air جودة صوت استثنائية لقاعدة iPod، وله مظهر يلفت الانتباه، وهو من صنع شركة فيراري للصوتيات المنزلية، Bowers & Wilkins. إذا كنت تبحث عن قاعدة توصيل iPod بسعر معقول قليلاً ويمكنها الاستغناء عن تقنية Airplay، فاطلع على اديفير لينا 5 انكور iF500 (الذي يشبه منطاد الهواء الساخن بالصدفة) و ألتيك لانسينغ ميكس iMT800 وكلاهما يوفر جودة صوت رائعة.
الارتفاعات:
- صوت مذهل
- جودة بناء رائعة
- تصميم حديث
أدنى المستويات:
- اتصال الشبكة صعب
- يفتقر إلى تعليمات iTunes Windows الحقيقية
- تدخل بسيط في الشبكة
- كروم بلاستيك صناعي
توصيات المحررين
- تطلق Bowers & Wilkins وMcLaren إصدارًا خاصًا من سماعات الرأس Px8
- تمت إعادة تشغيل B&W's Zeppelin كمكبر صوت ذكي عالي الدقة بقيمة 799 دولارًا
