مراجعة Cambridge Audio DacMagic XS USB DAC

كامبريدج الصوت داكماجيك XS USB DAC

مشروع تجديد نظم الإدارة $199.00

تفاصيل النتيجة

اختيار المحررين DT

"يبدو هذا الجهاز الصغير مذهلاً، ولا يمكن الاستهانة بقدرته على تحويل أي جهاز كمبيوتر، سواء كان Mac أو PC، إلى مصدر جدير بعشاق الموسيقى."

الايجابيات

• جودة صوت رائعة
• التحكم في مستوى الصوت مفيد
• تناسب كبير والانتهاء
• خفيفة وصغيرة الحجم بشكل غير ملحوظ

سلبيات

• أكثر تكلفة من المنتجات المنافسة
• يعد عدم تخفيف الضغط على كابل USB مدعاة للقلق

إنه لأمر مروع مدى سوء معالجة الصوت في بعض أجهزة الكمبيوتر المحمولة. ما هو المعنى من إنفاق مجموعة من المال على معالج مزود بشاحن توربيني، وبطاقة رسوميات سريعة للغاية، وكميات كبيرة من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، ومحرك أقراص الحالة الصلبة السريع (SSD) فقط لينتهي الأمر بصوت رهيب؟

السبب هو محول رقمي إلى تناظري رديء (DAC)، أو مضخم صوت ضعيف لسماعات الرأس، أو كليهما. لأي سبب من الأسباب، معالجة الصوت في أجهزة الكمبيوتر المحمولة ليست مجرد أولوية كبيرة للمصنعين. ولكن بالنسبة لأولئك منا الذين يستخدمون أجهزة الكمبيوتر المحمولة أو حتى أجهزة الكمبيوتر المكتبية الخاصة بنا للاستماع إلى الموسيقى أو مشاهدة الأفلام - خاصة أثناء السفر - فإن الصوت الجيد ليس ميزة جيدة، فهو ضروري للغاية.

ويتمثل الحل في فئة منتجات جديدة نسبياً: أجهزة DAC/مكبرات صوت سماعات الرأس القائمة على USB، ومن بينها فئة فرعية من "أجهزة الدونجل" الصغيرة للغاية والتي يسهل حملها. وفي جميع الأحوال فإن تقوم الأجهزة بالالتفاف حول الإلكترونيات الصوتية الموجودة على الكمبيوتر من خلال منفذ USB، وذلك باستخدام إلكترونيات متميزة لمعالجة التحويل من الرقمي إلى التناظري، وفي بعض الحالات، التضخيم. والنتيجة عادة ما تكون صوتًا أفضل بشكل ملحوظ، ولكن في بعض الحالات، يمكن أن تكون جودة الصوت الناتجة رائعة، من الدرجة الصوتية.

بالنسبة لهذه المراجعة، فإننا نتحقق من Cambridge Audio DacMagic XS USB DAC، والذي يتناسب مع تلك الفئة الفرعية فائقة الصغر. بسعر 190 دولارًا، يقع DacMagic XS في أعلى المنتجات من هذا النوع، لكن كامبريدج معروفة بإنتاج معدات رائعة. لقد قمنا بتجربة الجهاز الصغير بشكل شامل على مدار عدة أشهر لمعرفة ما إذا كان ممتازًا كما يوحي سعره. إليك ما اكتشفناه.

الأيدي على الفيديو

خارج الصندوق

يعد DacMagic XS أصغر من علبة أعواد الثقاب القديمة. على هذا النحو، يمكن وضعها بسهولة في جيب بنطالك. ومن الناحية العملية، لا يمكن اكتشافه تمامًا في حقيبة الكمبيوتر المحمول أو حقيبة الظهر.

يأتي الجهاز فقط مزودًا بكابل توصيل USB بطول 4 بوصات إلى USB صغير وحقيبة حمل سوداء صغيرة بالكاد تكفي لاحتواء DAC والكابل الخاص به. هذا كل شيء.

يتمتع DacMagic بهالة متميزة، وذلك بفضل غلافه المعدني والشعور الصلب الذي تشعر به عندما تضغط على أزرار الصوت الموجودة على اللوحة. وبينما كنا نحمله بين أيدينا، كان من الصعب علينا أن نصدق أن شيئًا صغيرًا جدًا يمكن أن يكون فعالاً للغاية. كنا على وشك اكتشاف أنه يمكن أن يكون كذلك تمامًا.

الميزات والتصميم

يتم إنشاء "السحر" الموجود داخل DacMagic XS بواسطة شريحة ESS Sabre ES9023 DAC ذات 24 بت. هذا ليس أفضل ما تقدمه Sabre – فهو يقدم بعض شرائح 32 بت فائقة الأداء مع بعض المواصفات العالية للغاية لتقليل الضوضاء الرقمية (DNR). ومع ذلك، فإن ES9023 ليس مترهلًا بأي حال من الأحوال. تعتبر هذه الرقائق بشكل عام من بين أفضل الرقائق المتاحة، وهي قادرة على التعامل مع أي نوع من أنواع الرقائق ملف صوتي، بما في ذلك ملفات FLAC عالية الدقة، حتى 24 بت/192 كيلو هرتز (مع USB 2.0 اتصال. USB 1.0 قادر فقط على دعم التشغيل حتى 96 كيلو هرتز).

ميزة أخرى لشريحة Sabre ES9023 هي أنها توفر تضخيمًا داخليًا، قادرًا على تشغيل معظم مجموعات المستهلكين سماعات الرأس، باستثناء تلك التي تتمتع بمقاومة عالية بشكل استثنائي. في المجمل، هناك 53 خطوة لمستوى الصوت لإجمالي 54 مستوى صوت مختلف

يبدو أن هذه الشريحة هي التي تولد نفس النوع من السحر لـ Dragonfly USB DAC الشهير، لذلك، من الناحية النظرية، يمكن أن يبدو DacMagic XS مشابهًا جدًا، إن لم يكن متطابقًا تقريبًا. بسعر أقل بحوالي 50 دولارًا، قد تبدو Dragonfly هي الصفقة الأفضل، وقد تكون كذلك بالنسبة للبعض. لكن بالنسبة لنا، يوفر DacMagic XS ميزة من حيث أنه يستخدم سلكًا للاتصال بمنفذ USB، مما يجعله أكثر مرونة قليلاً. أيضًا، نحن نحب ملمس ومرونة العلبة المعدنية.

يثبت

لسوء الحظ، فإن DacMagic XS ليس جهاز توصيل وتشغيل. من أجل تشغيله، ستحتاج إلى تنزيل برنامج تشغيل محدد من موقع Cambridge Audio الإلكتروني. هناك نوعان من برامج التشغيل المختلفة المتاحة، وليس من السهل تحديد رابط برنامج التشغيل إذا قمت بالتنقل هناك بنفسك. بمجرد الوصول إلى هناك، يجب عليك تحديد ما إذا كنت قادرًا على تشغيل الجهاز في وضع الفئة 2 أو الفئة 1. بمجرد معرفة ذلك، يجب تنزيل برنامج التشغيل وتثبيته. تعتبر العملية برمتها صعبة بعض الشيء، خاصة بالنظر إلى أن استخدامها على أجهزة كمبيوتر متعددة يعني عمليات تثبيت متعددة.

إذا كنت تبحث عن صفحة تنزيل برنامج تشغيل DacMagic XS USB، ستجدها هنا.

أداء

كما هو متوقع، بدا DacMagic XS رائعًا. ما كان بمثابة مفاجأة هو مدى روعة الصوت.

يأتي جهاز كمبيوتر Hewlett Packard الكل في واحد الذي نستخدمه يوميًا مزودًا بـ "Beats Audio" الذي يشتمل على مقبس سماعة رأس مُعاد تصميمه يقلل من ضوضاء الأرض، ومنفذ منفصل مكبر صوت سماعة الرأس، و"جزيرة الصوت" المخصصة (في الأساس لوحة الدوائر الخاصة بها لتقليل التداخل) ثم مجموعة من المعالجة اللاحقة التي تسمح بإجراء تغييرات على معادل الصوت، إلخ. باختصار، يحتوي على مجموعة من الترقيات التي من المفترض أن تجعله يبدو أفضل من معظم أجهزة الكمبيوتر المحمولة أو الكل في واحد. سنمنح صوت Beats أفضل قليلاً من معظم أنظمة المخزون في بعض النواحي، لكنه لا يمكن أن يقترب من قدرات DacMagic XS.

يحول هذا الجهاز الصغير أي جهاز كمبيوتر إلى مصدر عالي الدقة يستحق أي شيء بدءًا من مجموعة رائعة من سماعات الرأس وحتى نظام استريو كامل ومتطور ثنائي القناة. الصوت الذي يصدره خالٍ تقريبًا من الضوضاء، ومحصن ضد الاهتزاز ويبدو طبيعيًا وعضويًا للغاية، وسوف تتساءل كيف تحملت إخراج الصوت الرديء الموجود على الكمبيوتر الخاص بك. ببساطة، يعد استخدام DacMagic XS تجربة تحويلية.

نحن نقدر حقًا التحكم في مستوى الصوت الموجود على اللوحة لإجراء تعديلات سريعة دون الحاجة إلى مقاطعة عملنا أو مشاهدة الأفلام أيضًا. ومن ناحية أخرى، لدينا بعض المخاوف بشأن عدم تخفيف الضغط على كابل USB. بدون رعاية كافية، سيكون من السهل كسر مقبس USB الصغير الموجود في الجهاز – وسيكون ذلك أمرًا مؤسفًا. نحن للغاية نوصي بفصل الكابل في أي وقت يتم فيه تخزين الجهاز.

خاتمة

قد يبدو سعر مكبر الصوت Cambridge Audio DacMagic XS USB DAC/سماعة الرأس البالغ 190 دولارًا باهظًا بعض الشيء، خاصة عندما يكون يبدو أن Audioquest Dragonfly v 1.2 المشهور جيدًا مشابه جدًا، ومن المحتمل أن يكون قادرًا على نفس الأداء وبحوالي 40 دولارًا - 50 دولارًا أقل. لكننا نفضل شكل ومظهر تجربة كامبريدج. يبدو هذا الجهاز الصغير مذهلاً، ولا يمكن التقليل من قدرته على تحويل أي جهاز كمبيوتر، أو جهاز Mac أو كمبيوتر شخصي، إلى مصدر جدير بعشاق الموسيقى. يمكن الآن استخدام جهاز DacMagic XS في أي مكان يذهب إليه جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بنا، وهو يوفر ميزة إضافية تتمثل في جعل سفر العمل أكثر تحملاً قليلاً، ونحن نوصي به بشدة.

الارتفاعات

• جودة صوت رائعة
• التحكم في مستوى الصوت مفيد
• تناسب كبير والانتهاء
• خفيفة وصغيرة الحجم بشكل غير ملحوظ

أدنى مستوياتها

• أكثر تكلفة من المنتجات المنافسة
• يعد عدم تخفيف الضغط على كابل USB مدعاة للقلق

توصيات المحررين

• تحتوي سماعات الأذن من Cambridge Audio على ما يقرب من ضعف عصير AirPods مقابل 40 دولارًا أقل