مُنع مسافران من بريطانيا من دخول الولايات المتحدة الأسبوع الماضي بعد إجراءات الأمن الداخلي ويخشى المسؤولون أن يتابع أحد الثنائي، وهو لي فان بريان البالغ من العمر 26 عامًا، الأمر مع أحد أصدقائه. تويت. قبل مغادرته المملكة المتحدة، غرّد لي بأنه سوف "يدمر أمريكا".
وجاء في التغريدة المسيئة: "مجاني هذا الأسبوع، من أجل القيل والقال السريع / الإعداد قبل أن أذهب وأدمر أمريكا؟"
مقاطع الفيديو الموصى بها
على الرغم من أن لي أوضح للمسؤولين في مطار لوس أنجلوس الدولي أن كلمة "تدمير" في هذه الحالة كانت كلمة عامية بريطانية تعني "حفلة"، لم يكن لديهم أي شيء من ذلك، وألقوا به هو وصديقته، إميلي بونتينج، 24 عامًا، في زنزانة لمدة 12 ساعة قبل إعادتهما إلى أوروبا في اليوم التالي. يوم.
وما زاد الأمور تعقيدًا هو تغريدة أخرى - اقتباس من الفيلم الكوميدي الناجح Family Guy - الذي أشار إلى أنه قد "ينقب عن مارلين مونرو".
وفقًا لما قاله لي، فإن تلك التغريدة جعلت المسؤولين يبحثون في أمتعته بحثًا عن مجرفة ويسألون صديقته عما إذا كانت ستعمل كمراقب بينما يقوم لي بحفر مونرو.
"لقد كدت أنفجر من الضحك عندما سألوني إذا كنت سأقوم بدور لي في حراسة مارلين مونرو"
وقال لي إنه حاول أن يشرح للمسؤولين أنهم فهموا المعنى الخاطئ من تغريدته، لكنهم لم يفهموا أيًا منها.
قبل عودتهما إلى المملكة المتحدة، تم تسليمهما لوائح اتهام تتعلق بمحنتهما. قرأت إميلي: "يُعتقد أنك تسافر مع لي فان بريان الذي من المحتمل أن يكون لديه نية القدوم إلى الولايات المتحدة لارتكاب جرائم."
الحادث له أصداء حالة في المملكة المتحدة في عام 2010 عندما كان رجل اسمه بول تشامبرز يمزح تويتر أنه كان على وشك تفجير المطار. وقد أدين بعد ذلك وفرض عليه غرامة لإرسال رسالة إلكترونية تنطوي على تهديد.
تسلط كلتا القصتين الضوء على حقيقة أنه، اعتمادًا على الكلمات التي يستخدمانها، يتم الإبلاغ عن بعض تغريداتنا وفحصها من قبل السلطات، وأنه إذا نحن لسنا حذرين، فحتى خطوط الرمي البريئة قد ينتهي بها الأمر إلى إساءة فهمها، مما يؤدي إلى مشاكل لم يكن من الممكن أن نتصورها عندما قمنا باستغلالها سقسقة.
ترقية نمط حياتكتساعد الاتجاهات الرقمية القراء على متابعة عالم التكنولوجيا سريع الخطى من خلال أحدث الأخبار ومراجعات المنتجات الممتعة والمقالات الافتتاحية الثاقبة ونظرات خاطفة فريدة من نوعها.
