يقوم Facebook بتوسيع الترجمة التلقائية لمقاطع الفيديو المنشورة بواسطة الصفحات

click fraud protection
مقالات الفيسبوك الفورية
طرح موقع فيسبوك بهدوء وظيفة الترجمة التلقائية لمقاطع الفيديو على الصفحات في الولايات المتحدة.

الميزة التي كانت مطلق سراحه حصريًا لإعلانات الفيديو في فبراير 2016، يوفر تسميات توضيحية للمقاطع باللغة الإنجليزية من خلال عملية تلقائية. فيسبوك أكد ل تك كرانش أنها بدأت في طرح الوظيفة على الصفحات في أكتوبر.

مقاطع الفيديو الموصى بها

يتم تشغيل التسميات التوضيحية للفيديو على فيسبوك عن طريق التعرف على الصوت، مما يسمح للصفحات والمسوقين بتحرير النسخ يدويًا في حالة حدوث أخطاء. بمرور الوقت، ومع استخدام المزيد من الأشخاص لنظام ترجمة الأفلام المدعوم بالذكاء الاصطناعي، يمكن أن يتطور إلى أداة قوية - خاصة وأن الشبكة الاجتماعية نفسها يتنبأ أنه بحلول عام 2021 سيولد الفيديو 70 بالمائة من حركة المرور الخاصة به.

متعلق ب

  • توفر عناصر التحكم الجديدة في Facebook مزيدًا من التخصيص لخلاصتك
  • يمكنك الآن استخدام ملصق Add Yours على Reels لفيسبوك وInstagram
  • يُطلق على Facebook الآن اسم Meta، إلا أنه ليس في الحقيقة. دعونا نشرح

من المهم أيضًا ملاحظة أن مقاطع الفيديو التي يتم تشغيلها تلقائيًا (التي تم تقديمها إلى النظام الأساسي في أواخر عام 2013) يتم عرضها تقليديًا مع إيقاف الصوت، على الرغم من أن ذلك قد يكون

تغيير انطلاقا من اختبارات الشركة في أغسطس.

ونتيجة لذلك، اضطر المعلنون في البداية إلى إنشاء مقاطع تحتوي على ترجمات مضمنة تروق للمستخدمين حتى عند كتم صوتهم. ويمكن للمشاهدين بعد ذلك أن يقرروا ما إذا كانوا يريدون تشغيل الصوت أم لا. وفي كلتا الحالتين، فإن مقل العيون الملتصقة بالمقطع تساوي مقاييس تفاعل أعلى لفيسبوك، وهو ما يساوي المزيد من إيرادات الإعلانات.

جعلت التسميات التوضيحية التلقائية العملية برمتها أسهل للمعلنين، والآن أيضًا لمسؤولي الصفحة. عندما يتم تحميل مقطع فيديو إلى صفحة، يمكن تحديد زر "إنشاء" في محرر الفيديو (أو أعلى المقطع في الموجز) لإنشاء ترجمات مصاحبة تلقائيًا. يتم بعد ذلك تقسيم التسميات التوضيحية إلى مقاطع قصيرة من الفيديو، بحيث يمكن لمسؤولي الصفحة إجراء التصحيحات يدويًا وتشغيل المقتطف لرؤية النسخ بجانب الإجراء الذي يظهر على الشاشة.

يجب أن تجذب هذه الخطوة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم على فيسبوك التي تتطلع إلى إنشاء المزيد من المحتوى الترويجي، وكذلك منشئي الفيديو والمؤثرين. فيسبوك ولم يكشف عما إذا كانت الأداة ستكون متاحة لعامة المستخدمين في المستقبل.

توصيات المحررين

  • يتيح لك تطبيق WhatsApp الآن إضافة رسائل فيديو قصيرة إلى الدردشات
  • يمكنك الآن التصويت السلبي على التعليقات على مقاطع فيديو TikTok
  • يمكن الآن تشفير مكالمات الفيديو عبر Microsoft Teams من طرف إلى طرف من طرف إلى طرف
  • يقوم Facebook Gaming بتوسيع العرض السحابي وسط شائعات Metaverse
  • تنضم Blink إلى مساحة جرس الباب بالفيديو من خلال عرضها الميسور التكلفة للغاية والذي يبلغ 50 دولارًا

ترقية نمط حياتكتساعد الاتجاهات الرقمية القراء على متابعة عالم التكنولوجيا سريع الخطى من خلال أحدث الأخبار ومراجعات المنتجات الممتعة والمقالات الافتتاحية الثاقبة ونظرات خاطفة فريدة من نوعها.