خلف المؤثرات البصرية لفينش وأندرويد الرائع، جيف

إن استخدام الروبوت كشخصية مميزة في الفيلم يعد دائمًا نوعًا من المقامرة، خاصة إذا كنت تريد أن يشكل الجمهور اتصالًا عاطفيًا صادقًا مع الروبوت غير البشري الخاص بك. ومع ذلك، بذل المخرج ميغيل سابوتشنيك قصارى جهده في دراما الخيال العلمي خفق من خلال جعل الروبوت أحد الشخصيات الثلاثة الرئيسية في الفيلم، إلى جانب كلب محبوب وتوم هانكس الحائز على جائزة الأوسكار مرتين.

تقع أحداثها في عام 2030، خفق يتبع المهندس والمخترع الفخري فينش واينبرغ، أحد الناجين القلائل من التوهج الشمسي المروع الذي حول معظم الأرض إلى صحراء غير صالحة للسكن تعرضت للأشعة فوق البنفسجية القاتلة. بعد أن مات من التعرض للإشعاع وأُجبر على ترك مختبره، انطلق فينش في رحلة عبر البلاد مع كلبه جوديير والأصدقاء. ذكري المظهر لقد خلق لرعاية صديقه الكلاب.

بينما يقدم هانكس أداءً قويًا كعالم يواجه الموت، فإن الروبوت المسمى جيف هو الذي يوفر الكثير من القلب والفكاهة في الفيلم. خفق، وذلك بفضل أداء التقاط الحركة الدقيق ببراعة للممثل كاليب لاندري جونز ومزيج من العناصر العملية والمؤثرات البصرية. تحدثت Digital Trends إلى مشرف المؤثرات البصرية للفيلم الحائز على جائزة الأوسكار، سكوت ستوكديك (

الرجل العنكبوت 2, رجل فارغ)، لمعرفة كيف حول الفيلم جيف الروبوت إلى شخصية إنسانية رائعة.

الاتجاهات الرقمية: من الصعب دائمًا معرفة أين ينتهي عمل التقاط الأداء والمرئي تبدأ التأثيرات بشخصية مثل جيف، فما مقدار أداء كاليب لاندري جونز الذي نراه على الشاشة؟ شاشة؟

سكوت ستوكديك: هذا سؤال معقد للإجابة عليه. أنظر إلى كل لقطات الفيلم وأشعر بكالب في كل لقطة، لأنني رأيته لفترة طويلة ببدلة الإزاحة. بالمناسبة، هذا ما نسميه: إنها بدلة من الليكرا لالتقاط الحركة. الآثار القديمة قاموا ببناء قطع تم تثبيتها عليها من أجل منحه الحجم والقوة البدنية ومرجع الإضاءة، كما قاموا ببناء روبوت حقيقي يمكن تحريكه بالدمى. لقد كان جزءًا من الرسوم المتحركة، وجزءًا من محرك الدمى، وكانت تلك نقطة البداية بالنسبة لنا.

عندما جئت إلى الفيلم، كنت مهتمًا جدًا بفكرة الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي وما سيعنيه ذلك في عام 2030. الذكاء الاصطناعي يدور حول تجميع كميات هائلة من البيانات. لذا فإن جيف يراقب فينش دائمًا. ومن هنا يحصل على بياناته. لا يوجد أحد آخر حولك، بعد كل شيء.

ولهذا السبب نرى الكثير من المشاهد لفينش وهو يطلب من جيف أن يقلده ويقلده...

بالضبط. إنه ميكانيكي للغاية في البداية، وكان علينا أن نظهر تطوره. لقد أجرينا تلك المناقشة مع كالب في وقت مبكر وقلنا: "خلال مسار هذا الفيلم، ستبدأ بنطاق مقيد للغاية من الحركات، وبينما تشاهد "فينش، سوف تتعلم المزيد والمزيد، وستصبح حركاتك أكثر مرونة." هناك فكرة مطابقة الأسلوب مع الذكاء الاصطناعي والتي شعرنا أنه من المهم إظهارها هنا.

لذلك قلنا لكالب: "في الأساس، إذا رأيت فينش يفعل شيئًا، فيمكنك تقليده. إذا كنت تريد أن تخدش رأسك، عليك أن تفعل ذلك نوعًا ما بأسلوب توم هانكس الذي يلعب دور فينش، وليس فقط توم هانكس في أي فيلم، ولكن أيضًا دور فينش. لقد قمنا بالفعل بالتقاط صور متحركة لتوم هانكس أيضًا.

هل قمت بتخطيط أداء توم هانكس أيضًا؟

نعم، شعرنا في البداية أنه في نهاية الفيلم، سنبدأ من تفسير كاليب والروبوت المادي، وينتهي بنا الأمر بما كان توم هانكس أساسًا. لكننا ابتعدنا عن ذلك عندما رأينا كالب يفعل ما يريده. لقد حاولنا التصوير بترتيب القصة قدر الإمكان لتسهيل فهم هذا التطور، ولكن عندما رأينا كاليب يؤدي، قلنا: "حسنًا، هذا الرجل يجسد هذا الدور. لقد ولد للقيام بهذا الدور”.

لقد كان ممثلًا بدنيًا رائعًا في هذا الدور. كان يرتدي هذا الزي المجنون، وفي بعض الأحيان كان يرتدي القناع ولا يستطيع الأداء بوجهه، لذلك كان عليه أن يكون أكثر جسديًا. وانتهى به الأمر إلى فعل الكثير بيديه، وخاصة بأصابعه. لا أعلم إن كنت لاحظت ذلك، لكن...

انتظر، هذا هو المكان الذي حصلت فيه على حركات أصابع جيف؟

نعم! جاء ذلك من كالب. لقد كان ذلك محضًا له. لقد أحببته كثيرًا وقلت: "حسنًا، سنستخدم يديه الحقيقيتين". كان كالب يرتدي هذه القفازات تم تصميمها لتكون لطيفة على الكلب، بحيث يتم توصيلها بشيء ناعم، وليس روبوتًا معدنيًا يُسلِّم. وعندما رأيته يفعل هذه الأشياء بيديه، قلت: "حسنًا، سوف نرسم كل شيء باستثناء القفازات التي يرتديها، وبعد ذلك سنقوم بتتبع القفازات وصنع ما تبقى منه سي جي."

كان لدى كالب مثل هذه التفاعلات الدقيقة - الطريقة التي يلمس بها فينش والكلب، على سبيل المثال - وأردنا الحفاظ على هذا الاتصال. لقد جعل حياتنا أكثر صعوبة للقيام بذلك بهذه الطريقة، لكنني أعتقد أنها أتت بثمارها. أشعر أنها أضافت بعض الدفء والواقعية إلى كل ما كنا نفعله.

على هذا المنوال، كيف كان التطور بالنسبة للتصميم المرئي العام لجيف؟

لقد جئت إلى المشروع بعد أن سلك مصمم الإنتاج والمخرج ميغيل الكثير من هذا المسار. لقد أجروا بحثًا في جامعة أوريغون، والفكرة التي تمت ترجمتها طوال الفيلم بأكمله هي أن هذا الروبوت تم تصميمه للكلب. إذن ما هو رد فعل الكلب؟ سوف يستجيب للمس والصوت. لن يقرأ الشفاه. سوف يرى جسدية الصورة الظلية.

لذا فإن فينش، كمصمم، يفكر في الكلب. وحتى حقيقة أن جيف طويل القامة تعني أنه إذا ابتعد عن الكلب، فيمكن للكلب رؤيته من بعيد. لقدميه، جيف لديه شيء مثل كروكس. يرتدي فينش أحذية كروكس، لذا فهي تشبه رائحة القفازات، كما أن أحذية كروكس كلها جزء من تصميمه. ميغيل هو مدير مدروس للغاية. إنه لا يقفز فقط إلى الأشياء. انه يفكر في ذلك. أشعر أن ذلك قد أتى بثماره، لأنه فريد من نوعه، وتصميم مدروس.

لقد اندهشت حقًا من مقدار التعبير والعاطفة التي حصلنا عليها من شخصية ذات الحد الأدنى من ملامح الوجه. كيف وجدت هذا التوازن في إخراج العناصر العاطفية من جيف مع الاحتفاظ بمظهره غير البشري؟

أعتقد أنها خدعة سحرية في أي فيلم، سواء كان ممثلًا حقيقيًا أو شخصية CG، لجعل الجمهور يهتم بهم. أعزو الكثير من ذلك إلى إخراج ميغيل وتمثيل كاليب. لكننا عملنا بجد لتنميته ليصبح شيئًا إنسانيًا للغاية وأقل ميكانيكيًا أيضًا. أردنا منك أن تصدق أنه كان موجودًا بالفعل، أولاً، وأن تصدق أيضًا أنه كان يتطور. بمجرد أن تجبر نفسك على عدم الاعتماد على المصادر العاطفية المعتادة والقيام بذلك من بقية الجسم، عليك أن تعمل بجد لتحقيق ذلك، وسيتم اكتساب هذا الاتصال. ولكن لا يتم كسبها في طلقة واحدة فقط. لقد حدث ذلك على مدار الكثير من اللقطات والكثير من العناية.

من المغري أن نقول، "أوه، سنستخدم فقط تقنية التقاط الحركة للقيام بذلك"، ولكن هذا هو الأمر: إنها ليست دائمًا ترجمة فردية. قدم كالب أداءً عاطفيًا، وحاولنا الحفاظ على ما في وسعنا، لكن النسب لم تكن دائمًا هي نفسها. لقد حاولنا الحفاظ على وضعية يديه ورأسه والأشياء الأخرى التي تقرأ بقوة وعاطفية للجمهور، وكل شيء بين ذلك كان عبارة عن الكثير من الاختيارات التي كان علينا اتخاذها. على سبيل المثال، ما مدى السرعة التي يجب أن تحدث بها الحركة، أو ما إذا كان يمكن لصورته الظلية أن تقرأ بشكل مختلف بمجرد حركات الكتف الصغيرة أو التعديلات.

من المثير للاهتمام أنك ذكرت حركات الكتف، لأنني لاحظت أن جيف بدأ "يتنفس" مع استمرار الفيلم، وصدره يرتفع وينخفض ​​بمهارة...

أنا سعيد جدًا لأنك لاحظت التنفس، لأنه في مشهد نار المخيم، اتخذنا قرارًا بالبدء في إظهار القليل من التنفس مع جيف. لا يقوم الروبوت بذلك عادة، لكنه يحاكي ويصبح شبيهًا بالإنسان إلى حد ما - أو يؤثر على كونه إنسانًا، في هذه الحالة.

هل كان هناك مشهد معين كان أكثر تحديًا من غيره مع جيف؟

في موقع Ship Rock بالقرب من النهاية، عندما أوقفوا عربة سكن متنقلة وقاموا بالنزهة، كان ذلك الجزء الأصعب لوضع إصبعنا عليه، لأنه ماذا سيكون جيف في تلك المرحلة؟ هل هو توم هانكس الآن؟ ثم أدركنا: "لا، لقد اختار بالفعل أن يصبح شيئًا آخر". وهذا ينعكس في حوار الفيلم، من حيث تراجعه قليلاً عن فينش في بعض المحادثات يملك. هذا هو المكان الذي ينقسم فيه جيف إلى كيان مختلف.

لذلك عندما يتنفس، فذلك لأنه يحب بعض جوانب هذا الإجراء. إنه جزئيًا للكلب، وجزئيًا بسبب فينش، لكنه في الواقع هجين خاص به. هناك أيضًا السترة التي يجدها ويرتديها. وفي نهاية الفيلم، يعتبر ذلك جزءًا من هويته. لقد التقطه أولاً لأن فينش كان لديه واحد، ثم وضعه بعيدًا لفترة من الوقت، وفي النهاية عاد... ليس لأنه يريد أن يكون فينش، ولكن لأنه يمتلك هذه الهوية الجديدة المأخوذة من أجزاء مختلفة منه خبرة.

لذلك كانت تلك المشاهد العاطفية مع توم هانكس صعبة لأنه كان علينا أن نعرف أين كان في تلك المرحلة من تطوره، وأيضًا لأنه يتصرف ضد توم هانكس. هذا حلم كل ممثل وهو أيضًا كابوس، فكيف تتصرف ضد أسطورة مثله؟ بالنسبة لنا، كان علينا أن نقدم أداءً يعتمد على شخصية كاليب، ولكنه أيضًا يصمد أمام توم هانكس في تلك اللحظات.

لا ضغط ولا شي...

يمين؟ لذا أعتقد أننا يمكن أن نسامح في وقت سابق لأننا جعلنا جيف أكثر آلية ولم يكن يتواصل حقًا، ولكن في هذا المشهد المتأخر، أنت بالتأكيد بحاجة إلى التواصل معه.

باستثناء جيف، ما هي العناصر الأخرى التي كنت فخورًا بها في الفيلم؟

حسنًا، أريد أن أعطي الفضل لشركة Legacy Effects، التي قامت ببناء النسخة المادية من Jeff والتي يمكننا جميعًا الاعتماد عليها والمضي قدمًا والعمل معها. وكان هناك أيضًا ذلك الروبوت الصغير، ديوي، والذي كان روبوتًا حقيقيًا عاملاً. يمكنك الاتصال بالإنترنت والعثور على روبوتات عاملة، ولكن كان على ديوي أن يتمتع بشخصية أيضًا. كان لديه ذكاء اصطناعي أكثر فظاظة. كان هؤلاء في الأساس خمسة أو ستة من محركي الدمى، لذا فهو ذكي مثل خمسة أو ستة منا. وبالمقارنة، فإن جيف يتمتع بذكاء يعادل 60 أو 70 شخصًا منا بحلول نهاية الفيلم. أنا فخور حقًا بالعمل الذي قاموا به.

وكان علينا أيضًا أن نكون حكماء وأذكياء للغاية بشأن كيفية الاستفادة من مواردنا. هذه في الأساس دراما حيث يُسمح لنا بالحصول على أداء CG الرائع، لذا فهي ليست عملاقة فيلم مارفل. كان علينا أن نفكر أين سنضع أموالنا. لقد ساعدنا بالتأكيد التصوير في الموقع في صحراء نيو مكسيكو الجميلة. لم نقم بالتصوير باستخدام شاشة زرقاء إذا لم نكن مضطرين لذلك، وأخذنا تلك المركبة الترفيهية على الطريق كما لو كان فيلم رحلة على الطريق. لقد حاولنا التعامل مع هذا الفيلم باعتباره فيلمًا رائعًا لرحلة برية مع الأصدقاء، وآمل أن يكون الأمر كذلك.

من إخراج ميغيل سابوتشنيك، خفق متوفر الآن على خدمة البث Apple TV+.

توصيات المحررين

• بناء حيوان مفترس أفضل: ما وراء التأثيرات المرئية لفيلم الرعب الذي تنتجه شركة Hulu، Prey
• كيف جعلت المؤثرات البصرية لـ Jurassic World Dominion الديناصورات القديمة جديدة مرة أخرى
• كيف أعطت المؤثرات البصرية Gargantos للدكتور سترينج تحولًا سحريًا
• كيف جعلت المؤثرات البصرية مانهاتن منطقة حرب في المنطقة المجردة من السلاح على قناة HBO
• كيف جعلت التأثيرات المرئية باتمان يضرب بقوة أكبر ويقود بشكل أسرع