مراجعة أوليمبوس OM-D E-M5 Mark II

أوليمبوس OM-D E-M5 مارك الثاني

مشروع تجديد نظم الإدارة $1,100.00

تفاصيل النتيجة

اختيار المحررين DT

"يجب على مالكي Olympus Micro Four Thirds الحاليين الترقية إلى E-M5 Mark II، بينما يجب على المشترين الجدد إدراجه في القائمة المختصرة. إنه ممتاز."

الايجابيات

• اللقطات ومقاطع الفيديو عالية الجودة
• تثبيت الصورة بخمسة محاور
• التعامل مع ISO عالية رائعة
• وضع الصورة بدقة 40 ميجابكسل
• قابلة للتخصيص بدرجة عالية

سلبيات

• نظام القائمة وعناصر التحكم غير مريحة قليلاً في الاستخدام
• الفلاش غير مدمج
• لا يوجد دعم 4K

قامت أوليمبوس بتعزيز شعبيتها البالغة 16 ميجابكسل والمقاومة للطقس أوم-د E-M5 كاميرا Micro Four Thirds (MFT) بدون مرآة مع إصدار جديد ممتاز يصور فيديو أفضل، ويحتوي على إعداد خاص للصور الثابتة بدقة 40 ميجابكسل، وWi-Fi، وعدد من الأشياء الجيدة الأخرى. مع قائمة أسعار تزيد عن 2000 دولار إذا قمت بتضمين عدسة مقاس 12-40 مم (تُباع الكاميرا للهيكل فقط مقابل 1099 دولارًا)، ومع ذلك، علينا أن نسأل أنفسنا: هل الميزات الجديدة تبرر السعر؟ نعتقد ذلك، لكن السعر يضعها في منافسة مع العديد من الكاميرات القوية من العلامات التجارية الأخرى.

الميزات والتصميم

يتعين علينا أن نتعامل مع شركة Olympus بشأن تسمية Mark II: لقد سئمنا وصول جميع أجهزة Mark IIs وIIIs الجديدة من Sony وCanon وغيرها. بالمقارنة مع سابقتها، هناك بالتأكيد الكثير في هذه الكاميرا الجديدة أكثر من تسمية Mark II البسيطة. كان ينبغي على أوليمبوس أن تعطيه اسمًا جديدًا، مثل M6 ربما.

يبدو E-M5 Mark II مشابهًا للأصل، ولكن هناك بعض التغييرات الكبيرة - خاصة على طول السطح العلوي، وخاصة الأجزاء الداخلية للتصوير (المزيد في قسم الأداء أدناه). من حيث التصميم، فهي تبدو وكأنها كاميرا كلاسيكية ذات عدسة قابلة للتبديل (ILC) وهي متوفرة بتكوينات باللون الأسود بالكامل أو باللون الأسود الفضي (كانت عينة المراجعة الخاصة بنا باللون الأسود بالكامل). يتميز الجسم بلمسة نهائية لطيفة ومسند إبهام كبير على الظهر. لقد وجدنا أن القبضة صغيرة بعض الشيء (قصيرة) ولكن عليك أن تقوم بالتدريب العملي الخاص بك.

بيل روبرسون / الاتجاهات الرقمية

تبلغ أبعاد الوحدة 4.9 × 3.4 × 1.8 بوصة وتزن ما يزيد قليلاً عن رطل (الجسم فقط مع البطارية). سنتحدث أكثر عن الزجاج في قسم الأداء أدناه، ولكن بسعر 999 دولارًا M.Zuiko ED 12-40 ملم f/2.8 Pro (فتحة ثابتة، تكبير 3.3x) تعد عدسة Olympus المقدمة لهذه المراجعة جميلة، حيث تحتل المرتبة الأولى مع بعض أفضل العدسات المتوفرة من Fujifilm وغيرها. بشكل عام، يبدو Mark II متينًا ومتينًا، على الرغم من أنه كان ضيقًا بعض الشيء بالنسبة إلى يدي هذا المراجع.

الميزة الرئيسية في المقدمة هي حامل Olympus Micro Four Thirds. لدى Olympus ما يقرب من عشرين خيارًا رئيسيًا وخيارات تكبير، بدءًا من سلسلة M.Zuiko Pro ذات الأسعار المعقولة وحتى ذات الأسعار الجدية. تتوفر أيضًا خيارات الجهات الخارجية، لذا، إذا كنت تشتري أول جهاز Olympus ILS، فلديك مجموعة جيدة للاختيار من بينها. يوجد أيضًا في المقدمة مصباح مساعدة التركيز البؤري التلقائي للمساعدة في التركيز، ومقبس فلاش خارجي مغطى، ومعاينة عمق المجال، وأزرار تحرير العدسة.

بالحديث عن مقبس الفلاش، لا يحتوي Mark II على فلاش مدمج. توفر شركة Olympus وحدة FL-LM3 التي يتم توصيلها عبر الحذاء الساخن. وكلمسة لطيفة، يدور الرأس لمزيد من الخيارات الإبداعية. لقد أبقيناها مرفقة طوال الوقت، مما جعل المظهر يبدو متهالكًا، ولكنها الكاميرا النادرة التي تشتريها فقط من أجل المظهر.

الجزء العلوي المعاد تشكيله عالي الكعب أيضًا. إنها مليئة بأزرار أكثر من الأصلية وتم تغيير موضع عجلات الركض. لقد وجدنا صعوبة في المناورة بالأزرار الصغيرة، ولكننا نتصور أن المالك سيعتاد عليها بمرور الوقت. يبدأ من أقصى اليسار قرص الوضع الرئيسي للقفل مع وجود رافعة الطاقة المثبتة بجواره، بالإضافة إلى ميكروفونات استريو. بالقرب من الحذاء الساخن هي تقرير التنمية البشرية/FN4 ومفاتيح العرض المباشر/FN3، وعجلتان للركض، واحدة بها مصراع الكاميرا، ومفتاح الفيلم، وزر FN2؛ FNs هي أزرار وظيفية قابلة للبرمجة. يوجد الكثير من عناصر التحكم في مساحة صغيرة ولكن الكاميرا توفر الكثير من التخصيص، لذا استعد للتعمق في دليل المالك لتحقيق أقصى استفادة منه.

يوجد في الخلف عدسة الكاميرا الإلكترونية (EVF) بدقة 2.36 مليون نقطة مع التحكم في الديوبتر، وشاشة LCD تعمل باللمس مقاس 3 بوصات متغيرة الزاوية (تصنيف 1.04 مليون نقطة)؛ تم تحسين كلاهما مقارنة بطرازات E-M5 الأصلية. يمكن لشاشة LCD القديمة أن تميل فقط، في حين أن هذه يمكن أن تتأرجح للخارج من الجسم، مما يجعلها أشبه بكاميرا الفيديو. يعد هذا مفيدًا نظرًا لأن Mark II قام أيضًا بتحسين جودة الفيلم (1080/60p مقابل 30p). تحتوي الشاشة على بعض مشكلات الانعكاس في ضوء الشمس الساطع، لذلك كان علينا استخدام معين المنظر الإلكتروني في تلك الحالات - وهو أمر مزعج عند تصوير الأفلام. يوجد هنا أيضًا مكبر صوت ثلاثي الثقوب.

عناصر التحكم الأخرى هي الأزرار المعتادة المحيطة بوحدة التحكم رباعية الاتجاهات مع زر OK المركزي. يوجد أيضًا زر الوظيفة 1 ورافعة لضبط المعلمات عن طريق تدوير عجلات الركض (توازن اللون الأبيض، ISO، تعويض التعريض الضوئي).

على الجانب الأيمن توجد حجرة بطاقة SD. نوصي باستخدام بطاقة UHS-1 للحصول على أفضل أداء. يحتوي الجانب الأيسر على وصلات ميكروفون وHDMI وUSB/AV-out؛ تعد مقابس الميكروفون وسماعات الرأس جديدة بالنسبة إلى Mark II، والتي تعد من المساهمين المهمين في تحسين مقاطع الفيديو بالكاميرا. الجزء السفلي يحتوي على حجرة البطارية. يعد مصدر الطاقة جيدًا لـ 310 لقطة، وهو أقل قليلاً من المتوسط ​​بالنسبة للكاميرات التي لا تحتوي على مرايا.

نظرًا لأن Mark II يحتوي على شبكة Wi-Fi مدمجة - غير موجودة في الطراز E-M5 - يمكنك نقل الصور إلى ملف هاتف ذكي (آي أو إس أو ذكري المظهر) للتحرير الخفيف أو التحميل على الشبكات الاجتماعية، أو تشغيل الكاميرا عن بعد. قم بتنزيل تطبيق Olympus Image Share، واتبع التعليمات وقم بمسح رمز الاستجابة السريعة المنبثق على شاشة LCD. يعد الاقتران بسيطًا نسبيًا، ووجدنا أنه أفضل من تطبيق الكاميرا العادي.

ماذا في الصندوق

يشتمل الصندوق على جسم الكاميرا، والفلاش الإضافي، وأغطية وأغطية متنوعة، وحزام، والبطارية، وشاحن مزود بسلك تيار متردد. توفر شركة Olympus أيضًا دليلًا أساسيًا مطبوعًا، والدليل الكامل موجود على القرص المضغوط المرفق. يحتوي القرص أيضًا على برنامج Olympus Viewer 3 (Windows/Mac) للتعامل مع ملفات RAW.

ضمان

تقدم شركة Olympus ضمانًا محدودًا لمدة عام واحد لقطع الغيار والعمالة.

الأداء والاستخدام

يستخدم E-M5 Mark II مستشعر Micro Four Thirds بدقة 16 ميجابكسل. تدعي أوليمبوس أنها أعيد تصميمها، لكنها لا تزال 16 ميجابكسل فقط – وهو رقم يبدو غريبًا إلى حد ما في هذا العصر الذي توجد فيه مستشعرات APS-C الأكبر حجمًا بدقة 24 ميجابكسل في الكاميرات المنافسة (وبعضها الأقل سعرًا) بدون مرآة وكاميرات DSLR الكاميرات. أحد النماذج المفضلة لدينا لعام 2014 هو الذي لا يزال متاحًا سوني A6000، والذي يستخدم مستشعر APS-C بدقة 24 ميجابكسل ويكلف 649 دولارًا (الجسم فقط). من وجهة نظر المواصفات على الورق البحتة، يواجه Mark II بعض المنافسة الجادة، وهذا لا يأخذ في الاعتبار حتى الكاميرات من Fujifilm وSamsung. حتى مع هذا "النقص"، فإن وحدات البكسل ليست كل شيء، وتعد كاميرا OM-D E-M5 Mark II كاميرا ذات قدرة عالية.

استخدمنا Mark II على مدار عدة أسابيع في منطقتنا الجنوبية الغربية. واحدة من الميزات الجديدة الأكثر إثارة للاهتمام هي إعداد صورة بدقة 40 ميجابكسل يسمى Hi-Res Shot، والذي انتقلنا إليه على الفور. بالطبع، هذا ليس مثل كانون إي أو إس 5 دي إس مع مستشعر كامل الإطار بدقة 50 ميجابكسل. هنا، يستخدم Olympus تبديل المستشعر لدمج ثماني صور لإنشاء ملف بدقة 40 ميجابكسل. توصي شركة Olympus باستخدام حامل ثلاثي القوائم نظرًا لأن التقاط الإطارات يستغرق بضع ثوانٍ. لقد فعلنا ذلك، وقمنا بتصوير تنسيق زهور صحراوية. أولاً، قمنا بذلك يدويًا، فقط لمعرفة ما إذا كان نظام تثبيت الصورة خماسي المحاور يمكنه التعامل مع المهمة. لا يمكن ذلك، لذلك استخدمنا بعد ذلك ملف ترايبود جيتزو (انظر العينة). لقد تأثرنا كثيرًا بهذا العمل الفذ. كانت الصور التي التقطناها جميلة وحادة. ومع ذلك، كانت لقطات الزهور – عند هبوب نسيم لطيف – ضبابية. إنه يوضح أن الكاميرا لا تحتاج إلى أن تكون مستقرة فحسب، بل تحتاج أيضًا إلى الأشياء والأشياء التي يتم تصويرها. إذا كنت ترغب في الاستفادة من ميزة Hi-Res Shot، فكن مستعدًا لحمل حامل ثلاثي الأرجل أو العثور على شيء ثابت لتثبيت الكاميرا عليه.

يجب عليك الخروج من iAuto لاستخدام إعداد Hi-Res. في قرص الوضع، ستجد أيضًا PASM وMovie وPhoto Story (التي تجمع بين عدة صور) وScene وArt. هناك 19 خيارًا للمشهد و15 مؤثرًا فنيًا؛ لقد كنا دائمًا متحيزين للنغمة الدرامية ولكن خياراتك كثيرة. يتوفر النطاق الديناميكي العالي أو HDR أيضًا من خلال نظام القائمة. بالحديث عن ذلك، نجد قائمة أوليمبوس قديمة بعض الشيء وغير بديهية. مرة أخرى، مثل عناصر التحكم، نحن على يقين من أن المالكين لأول مرة سوف يعتادون على النظام في نهاية المطاف.

بشكل عام، تتميز الكاميرا بالاستجابة العالية مع التصوير المتتابع بمعدل 5 و10 إطارات في الثانية، بالإضافة إلى أنها تجذب التركيز بسرعة كبيرة. يعد تثبيت الصورة خماسي المحاور ممتازًا، على قدم المساواة مع الأجهزة الأكثر تكلفة سوني A7 (آخر) مارك الثاني. لقد تأثرنا بالصور بدقة 16 ميجابكسل على الرغم من شريحة Micro Four Thirds الأصغر حجمًا. كانت الألوان مناسبة للهدف، وكذلك التعرض وتوازن اللون الأبيض. علينا أن ننسب الفضل إلى عدسة M.Zuiko، التي تصنف ضمن المنافسين ذوي الأسماء الكبيرة. لقد حققنا بوكيه جميل (خلفيات غير واضحة)، وكما قلنا، كانت الألوان غنية ومشبعة بشكل جيد.

يقوم Mark II بتصوير مقاطع فيديو بدقة 1080/60 بكسل مقابل 30 بكسل للطراز الأقدم. جودة الفيلم جيدة مثل اللقطات. يساعد نظام IS ذو المحاور الخمسة حقًا في التحريك اليدوي وتكون النتائج سلسة تمامًا. قد يطرق البعض الكاميرا لعدم تقديمها 4K فيديو مثل بعض موديلات Panasonic Micro Four Thirds، بالإضافة إلى موديلات جديدة بدون مرآة من Sony وSamsung. أخبرتنا شركة Olympus أنها لا تعتقد أن دقة 4K جاهزة للمستهلكين بعد، لذلك قررت تعزيز التسجيل بدقة Full HD. نحن نتفق، ولكننا نتوقع دعم الإصدار التالي 4K في شكل ما، منذ ذلك الحين 4K يجب أن تصبح أجهزة التلفاز عالية الوضوح (HDTV) أكثر شيوعًا.

تحتوي الكاميرا على نطاق ISO أصلي يتراوح من 100 إلى 25600. تجدر الإشارة إلى أوليمبوس هنا: يتم التحكم في الضوضاء بشكل جيد حتى 8000 وحتى الإعداد الأقصى يمكن استخدامه بأحجام أصغر. فيما يتعلق بالتعامل مع الضوضاء الرقمية، يعد هذا الطراز بالتأكيد واحدًا من أفضل أداء بدون مرايا، بل ويصمد أمام المنافسين من ذوي الرقائق الأكبر حجمًا.

خاتمة

تعد كاميرا E-M5 Mark II الجديدة كاميرا ممتازة وتستحق جائزة اختيار المحررين. هناك عدد قليل جدًا من العيوب، كما أن الجمع بين الجسم وعدسة M.Zuiko Pro هو أمر جميل. إذا كنت أحد مستخدمي Olympus MFT الحاليين، فهذه ترقية رائعة. إذا لم تكن من محبي كاميرات Olympus عديمة المرآة من قبل، فسوف تغير كاميرا Mark II رأيك. لسوء الحظ، فإن مجموعة الجسم والعدسة تضع الكاميرا في فئة 2000 دولار، وهناك الكثير من المنافسة في تلك المساحة الخالية من المرايا من Fujifilm وSamsung وSony، وهذا ليس كذلك عد كاميرات Canon و Nikon التقليدية. ولكن هذه مشكلة جيدة يجب مواجهتها: سوف يشعر مشجعو أوليمبوس بسعادة غامرة مع Mark II ويجب على المصورين الآخرين وضعها على صورهم. القائمة المختصرة.

الارتفاعات

• اللقطات ومقاطع الفيديو عالية الجودة
• تثبيت الصورة بخمسة محاور
• التعامل مع ISO عالية رائعة
• وضع الصورة بدقة 40 ميجابكسل
• قابلة للتخصيص بدرجة عالية

أدنى مستوياتها

• نظام القائمة وعناصر التحكم غير مريحة قليلاً في الاستخدام
• الفلاش غير مدمج
• لا يوجد دعم 4K

توصيات المحررين

• أوليمبوس E-M1 مارك الثالث مقابل. Olympus E-M1 Mark II: هل الترقية تستحق العناء؟
• Nikon D780 vs Canon EOS 6D Mark II: معركة كاميرات DSLR ذات الإطار الكامل ذات الميزانية المحدودة
• تضع كاميرا EOS 90D وM6 Mark II من Canon بدقة 32 ميجابكسل شريطًا جديدًا لمستشعرات APS-C
• سيحصل رماة Olympus قريبًا على عدسات مقاس 1000 ملم وقدرة فلاش لاسلكية