مراجعة قلم أوليمبوس E-PL3

واصلت شركة Olympus توسيع مجموعة أجهزة Micro Four Thirds (MFT) الخاصة بها من خلال نماذج جديدة لسلسلة PEN الخاصة بها. في حين أن الشركة المصنعة قد تجد نفسها في الأخبار، مهم، أقل من السلوك المؤسسي المثالي، كاميراتها تقيس. E-PL3 ليس استثناءً، والذي على الرغم من انحرافه بشكل كبير عن تصميم E-PL2، لا يزال قادرًا على لفت الأنظار لمظهره الجميل ويحتوي على بعض الترقيات التقنية الجديرة بالاهتمام.

إنها ليست كاميرا مثالية، وبالتأكيد يمكن العثور على بعض أخطائها في المحاولات الفاترة للقيام بأشياء كثيرة.

الميزات والتصميم

مثل بقية مجموعة Olympus PEN، تعد كاميرا E-PL3 كاميرا جميلة. يتميز بجسم أكثر أناقة ونحافة بشكل ملحوظ من سابقاته دون الكثير من الفوضى على اللوحة الخلفية. في فيلم محير إلى حد ما، اختارت أوليمبوس الانحراف بشكل جذري عن المظهر القديم لـ E-PL2 وتجهيز E-PL3 بمظهر أكثر شبهاً بـ XZ-1 و

ه-PM1 من نماذج PEN السابقة. إن غياب قبضة الجلد الصناعي والجسم الانسيابي الأكثر سلاسة هو ما يمكن أن يُعزى إليه معظم هذا.

إنه اتجاه جديد، لكننا نحبه إلى حد ما: وزن العدسة وظروف التصوير يعني أننا عادة ما نكون كذلك التصوير باليدين عند استخدام كاميرا من هذا العيار، لذا فإن عدم وجود قبضة ليس بالأمر الكبير اتفاق. توفر قبضة الإبهام الموجودة في الجزء الخلفي من الكاميرا قدرًا كبيرًا من الجر، لكنك لا تريد حقًا تجربة التصوير بيد واحدة. وفي السباق غير المعلن لإنتاج كاميرا ICL الأنحف والأكثر سرية في السوق، فإن قرار شركة Olympus بتقليل حجم كاميرا E-PL3 يبدو منطقيًا.

ومع ذلك، إليك مشكلة تنحيف كاميرا ICL الخاصة بك: وزن العدسة لا يتغير. وهذا يعني أنه عندما تضع الكاميرا جانبًا، فإنها تتأرجح للأمام وتستقر على حافتها الأمامية.

يمكن أن يعني ذلك أيضًا أن اللوحة الخلفية أكثر ازدحامًا نسبيًا. ولحسن الحظ، لم نلاحظ هذا كثيرًا أثناء الاختبار. ومع ذلك، بمجرد الإشارة إلى E-PL2، أصبح من الواضح أن بعض أزرار E-PL3 موضوعة بشكل غير طبيعي إلى حد ما. زر التشغيل ليس على الجانب الأيمن أسفل قرص الوضع: إنه موجود في الزاوية اليسرى العليا. نفس الشيء مع زر سلة المهملات. بخلاف ذلك، فأنت تنظر بشكل أساسي إلى نفس الإعداد الفعلي، باستثناء مفتاح الطاقة الجديد.

لقد عادت Olympus إلى زر الطاقة الذي يبدو وكأنه نسخة مصغرة من الغالق، والذي تم تغييره في E-PL2 لأنه أراد منع إيقاف تشغيل الكاميرا عن طريق الخطأ. ولحسن الحظ، تم وضعه بالقرب من سطح الجسم بحيث لم تكن هذه مشكلة على الإطلاق.

من الواضح أن الميزة الجديدة الأكثر بروزًا هي شاشة LCD القابلة للإمالة مقاس 3 بوصات. منذ البداية، لم تكن لدينا ثقة كبيرة في اختيار التصميم هذا. لقد استخدمنا معين المنظر الإلكتروني (EVF) أو البث المباشر على شاشة العرض طوال الوقت الذي استخدمنا فيه الكاميرات الرقمية، فما هي الحاجة إذن؟ ومع ذلك، تتكيف الشاشة جيدًا مع إعداداتها. عندما تكون مثبتًا على الكاميرا، تكون كبيرة ومشرقة، وفي مواقف أخرى، مثل التصوير فوق رأسك، يكون تحريكها للخارج مفيدًا أيضًا. ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه إذا كنت ستختار بين هذه الأنواع من ميزات الكاميرا التكميلية، فسنأخذ شاشة قابلة للتعديل عبر شاشة تعمل باللمس في أي يوم.

هناك اختلاف كبير آخر وهو عدم وجود فلاش يدوي منبثق. يعمل كل من E-PM1 وE-PL3 بدونهما، وبدلاً من ذلك يتم اختيار فلاش قابل للتوصيل والذي يمكن استخدامه عبر الحذاء الساخن على كلتا الكاميرتين. في حين أن هذه تضحية أكبر مع E-PM1 (الذي ينزلق نحو المستخدم المبتدئ أكثر من هذا الطراز)، إلا أنه ليس غير مريح على الإطلاق. بالطبع، إذا نسيت الفلاش ووجدت نفسك تتنقل عندما يحل الظلام أو تقوم بالتصوير في الأماكن الداخلية، فمن المحتمل أنك لم يحالفك الحظ. ولكن نظرًا لمستوى المهارة الذي نربط به معظم الأشخاص الذين يشترون هذه الكاميرا، فمن المؤكد أن الفلاش القابل للفصل لا يمثل عقبة كبيرة.

بقدر ما يتعلق الأمر بالتصميم الداخلي لـ E-PL3، تتميز واجهة المستخدم داخل الكاميرا بنفس التغيير الذي تم إجراؤه E-P3 وتلقى E-PM1. هناك المزيد من التوضيحات، والقائمة الشاملة تبدو أكثر سهولة في الاستخدام وأقل تقنية. هذا لا يعني أن تشغيل بعض عناصر التحكم اليدوية ليس أمرًا تقنيًا، لكن شركة Olympus حاولت على الأقل تقليل هذا المظهر من خلال خيارات التصميم الداخلي الخاصة بها. على الرغم من عدم وجود أي مرشحات فنية جديدة في E-PL3، إلا أن هناك خيارات موسعة (أشكال مختلفة من المرشحات، والقدرة على تضمين تأثير أو إطار ثقب الدبوس، على سبيل المثال) والمزيد من المشاهد المعدة مسبقًا للاختيار من.

ماذا في الصندوق

يشتمل صندوق E-PL3 على جسم الكاميرا، وملحق الفلاش، وبطارية ليثيوم أيون، والشاحن، وكابل USB/فيديو متعدد، وحزام الكتف، والقرص المضغوط الخاص بعارض Olympus، ودليل التعليمات، وبطاقة الضمان.

الأداء والاستخدام

يتم التصوير باستخدام كاميرا E-PL3 كما ينبغي أن يكون: توفر الكاميرا صورًا ومقاطع فيديو عالية الجودة في حزمة يعد تشغيلها أسهل من كاميرا DSLR - وهو نوع من الوصف الأساسي لكيفية عمل كاميرا MFT. يناسب E-PL3 الفاتورة، ولكن بالطبع هناك ما هو أكثر من ذلك.

بقدر ما يتعلق الأمر بالجوانب "السطحية" للكاميرا، فإن كاميرا E-PL3 لا تبدو جيدة فحسب، بل تبدو جيدة أيضًا. تجدر الإشارة إلى أنها أصغر حجمًا من كاميرا Nikon J1 وV1. نحن معجبون بالشعور ببعض الثقل في كاميراتنا الرقمية، وقد تمكنت شركة Olympus من تقليص حجم هذا النموذج (وهو بنفس حجم E-PM1) دون أن يبدو وكأنه لعبة.

وهو بالطبع ليس كذلك، وهو ما يثبته نظام التركيز البؤري التلقائي المذهل. تتميز كاميرا E-PL3 بنظام تركيز بؤري تلقائي فائق السرعة مكون من 35 نقطة، وتستحق لقب أسرع نظام تركيز بؤري تلقائي في العالم (تشترك في هذا التميز مع كاميرا E-P3، وهي كاميرا أكثر تكلفة بكثير). يمكن الشعور بارتفاع السرعة من E-PL2 وهو بسهولة أحد نقاط البيع الرئيسية لـ E-PL3.

بشكل عام، الكاميرا سريعة على جميع الجبهات، باستثناء تشغيلها. الآن هذا تحذير صغير بشكل ملحوظ، وقد يكون بمثابة علامة شخصية أكثر من أي شيء آخر، ولكن يبدو أن مفتاح الطاقة الخاص بـ E-PL3 يستغرق وقتًا أطول مما ينبغي، مما يتركك تنتظر. لقد واجهنا أيضًا مشكلة في حقيقة أن الضغط على التشغيل لا يؤدي إلى تشغيل الكاميرا تلقائيًا.

نود أيضًا إصدار تحذير صغير بشأن التنقل داخل الكاميرا. مع استمرار هذه الأمور، يستغرق الأمر بعض الوقت للتعود عليها. ولكن يبدو أننا كنا نحارب غرائزنا أثناء محاولتنا إنجاز مهام بسيطة نسبيًا مثل ضبط ISO وتوازن اللون الأبيض. مرة أخرى، هذا تحذير صغير لأنك تتعلم وتتقن الأمور، ولا يبدو الأمر طبيعيًا كما هو الحال في بعض الأنظمة الأخرى.

القيد الرئيسي الآخر لـ E-PL3 هو شاشة LCD القابلة للتعديل - أو شبه القابلة للتعديل. لقد فوجئنا بعدد المرات التي استخدمنا فيها قدرات إمالة الشاشة للخارج: كان التصوير في أوضاع معينة والإضاءة أسهل بكثير. ومع ذلك، فإن الشاشة لا تتأرجح إلى الجانب، وهو أمر جدير بالملاحظة.

ولكن لنعد إلى الخصائص الإيجابية العديدة لـ E-PL3. إن تضمين أقراص الوضع المزدوج يجعل التنقل في الكاميرا أسهل، في رأينا، من كاميرات MFT الأخرى. حقًا، إنه يمنح المستخدمين فرصة أفضل لتكثيف لعبة الرماية اليدوية بدلاً من الاعتماد على الإعدادات المسبقة وiAuto. قد يعني هذا أن هناك شيئًا من منحنى التعلم، لكنه ليس شديد الانحدار.

(انقر لمشاهدة الصورة بالدقة الكاملة)

تتحسن الكاميرا أيضًا على الخط بمعدل تصوير مستمر يبلغ 5.5 إطارًا في الثانية وتحسين التصوير في الإضاءة المنخفضة. هذا لا يعني أنك لن تحتاج إلى حامل ثلاثي الأرجل أو الفلاش في الإعدادات المظلمة - فحجم المستشعر الخاص به يعني أنه لن يكون قادرًا على دفع مستويات ISO مثل كاميرا DSLR. ومع ذلك، فقد وجدنا تحسنًا في النتائج، وفي العديد من المواقف، تعاملت التخصيصات اليدوية للكاميرا مع الإضاءة والتشبع بشكل جيد. تنتج الأوضاع المعدة مسبقًا أيضًا نتائج جيدة إلى جيدة، على الرغم من أننا لم نجدها أبدًا أفضل من استخدام الإعدادات اليدوية.

نظرًا لأن هذا هو خيار المستوى المتوسط ​​في سلسلة PEN (يعد E-PM1 هو مستوى الدخول، وE-P3 هو المستوى الشامل الاختيار)، فمن الواضح أنه لن يتضمن كل ما يفعله الطراز الأفضل، وهو ما يترجم إلى سعر معقول سعر. على سبيل المثال، هناك عدد أقل من المرشحات الفنية، ولكن كما ذكرنا، لديهم الآن خيارات موسعة لتخصيص التصوير أكثر قليلاً من نماذج سلسلة PEN من الجيل الأخير.

يتضمن E-PL3 زرًا مخصصًا لتسجيل الفيديو، والذي قد يتم وضعه بشكل غير مناسب إلى حد ما وقد يؤدي إلى تسجيل غير مقصود. تقوم الكاميرا بتصوير فيديو عالي الدقة بمعدل 30 إطارًا في الثانية بصوت استريو، ويمكنها أن تشكر نظام التركيز البؤري التلقائي (AF) الذي تم الترويج له كثيرًا للتركيز البؤري السلس والصامت عند التسجيل. يمكن أيضًا تطبيق المرشحات الفنية عند التصوير في وضع الفيديو. يتمتع E-PL3 بمهارات قوية في تسجيل الأفلام، كما تفعل سلسلة PEN، ولكن بعض عمليات إعادة التصميم وراء هذا التحديث هي السماح بتسجيل الفيديو الصامت، وهو ترقية مهمة. لكن تظل هذه الكاميرا مخصصة للصور الثابتة، لذلك شعرنا بالراحة عند التقاط مقاطع فيديو قصيرة مقابل مواقف صناعة الأفلام الأطول.

(انقر لمشاهدة الصورة بالدقة الكاملة)

كما هو الحال مع كاميرات MFT، ستحصل على صور ثابتة عالية الجودة - ولكن ليست أعلى جودة. من المؤكد أن المستشعر الذي تبلغ دقته 12.3 ميجابكسل يقدم نتائج مبهرة، ولكنه يميل إلى التفاخر بألوان على الجانب الأكثر دفئًا مقابل التشبع الطبيعي الذي تحصل عليه باستخدام كاميرا DSLR. يتعلق الكثير من هذا بحجم المستشعر، ومن الواضح أن كاميرات MFT لا ترقى إلى مستوى الكاميرات ذات الإطار الكامل في هذا القسم. ومع ذلك، فهي أكبر بكثير من تلك الخاصة بكاميرات التصوير والتقاط الصور، وسبب حصولك على جودة صورة تقع في مكان ما بينهما. ولكن فقط للتوضيح، في تلك المنطقة البينية، تتجه نتائج E-PL3 بالتأكيد نحو جودة صورة DSLR بدلاً من التركيز والالتقاط.

مرة أخرى، هذا يعني أيضًا أنه لا يمكنك زيادة الحساسية بقدر ما تستطيع باستخدام كاميرا DSLR: تم الإعلان عن E-PL3 باعتبارها قادرة على التقاط الصور بمعدل يصل إلى ISO يصل إلى 12800، ولكن من البديهي أن نقول أن هذا أمر أحمق لعبة. ستكون صورك محببة وصاخبة عند أي شيء يزيد عن 6400. نحن ندرك أن هذه هي التضحيات القياسية التي يعرف المستهلكون عمومًا أنهم يقومون بها عند الاختيار بين جهاز DSLR وجهاز MFT، فهي تستحق التكرار.

خاتمة

إذا لم يكن القرار لو ولكن ما هي كاميرا MFT التي يجب أن تحصل عليها، هناك مجموعة متنوعة من الأسباب التي تجعل E-PL3 تقوم بالقطع. يعد عامل الشكل الجديد الأكثر إحكاما وشاشة الإمالة المفيدة إلى حد ما مجرد ميزتين بارزتين. ومع ذلك، فإن نظام التركيز البؤري التلقائي الثوري والمثير للإعجاب مقترن بجودة الصورة العالية لسلسلة PEN هي عوامل الجذب الحقيقية هنا، وكلاهما سبب استمرار النقاد (بما فيهم نحن) في كونهم معجبين بـ اصطفوا.

الارتفاعات

• شاشة مريحة قابلة للإمالة
• نظام AF سريع وهادئ للغاية
• جودة صورة عالية
• جسم نحيف بشكل مثير للإعجاب

أدنى مستوياتها

• يجلس بشكل محرج - الجسم مثقل بالعدسة
• لا يوجد تشغيل تلقائي
• لا يوجد فلاش منبثق

توصيات المحررين

• أفضل كاميرات التصوير والتقاط الصور
• أوليمبوس OM-D E-M1 مارك الثالث مقابل. OM-D E-M1X: مقارنة بين الهواتف الرائدة عالية الأداء
• تعد شاشة LCD المخفية في Fujifilm X-Pro3 بمثابة تكريم للفيلم، ولكنها قد تكون محبطة