لكن إل جي V30، أحد المنافسين الرئيسيين لـ Mate 10 Pro، وهو ليس مترهلًا. فهو نحيف وطويل بنسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 18:9 ويوفر تجربة مشاهدة سينمائية؛ متانتها تضع معايير عالية؛ ومعالجها – كوالكوم سناب دراجون 835 - نفس الشيء الذي يقوي جالاكسي اس 8 و اتش تي سي يو11 - يسحق المهام اليومية بسهولة. إذن ما هو الهاتف الذكي الرائد الذي يسود في النهاية؟ قمنا بمقارنتها بالاثنين لمعرفة ذلك.
مقاطع الفيديو الموصى بها
المواصفات
إل جي V30 |
هواوي ميت 10 برو |
|
| مقاس | 151.7 × 75.4 × 7.4 ملم (5.97 × 2.97 × 0.29 بوصة) | 154.2 × 74.5 × 7.9 ملم (6.07 × 2.93 × 0.31 بوصة) |
| وزن | 158 جرامًا (5.57 أونصة) | 178 جرامًا (6.28 أونصة) |
| شاشة | شاشة بي-OLED بحجم 6 بوصة | 6 بوصة أو إل إي دي |
| دقة | 2880 × 1440 بكسل (537 بكسل لكل بوصة) | 2,160 × 1,080 (402 نقطة في البوصة) |
| نظام التشغيل | أندرويد 7.1.2 | أندرويد 8.0 أوريو |
| تخزين | 64 جيجابايت، 128 جيجابايت (على V30 Plus) | 64 جيجابايت، 128 جيجابايت |
| منفذ كارت الذاكرة الصغيرة | نعم تصل إلى 256 جيجا بايت | لا |
| دعم NFC | نعم | نعم |
| المعالج | سناب دراجون 835 | هواوي كيرين 970 |
| كبش | 4 غيغابايت | 4 جيجابايت/6 جيجابايت |
| الاتصال | جي إس إم، CDMA، HSPA، EVDO، LTE، 802.11a/b/g/n/ac واي فاي | LTE (Cat 18)، GSM، CDMA، HSPA، EVDO، 802.11a/b/g/n/ac واي فاي |
| آلة تصوير | خلفية مزدوجة 16 ميجابكسل و13 ميجابكسل بزاوية واسعة، وأمامية بزاوية عريضة 5 ميجابكسل | مزدوجة أحادية اللون بدقة 20 ميجابكسل وخلفية RGB بدقة 12 ميجابكسل، وأمامية بدقة 8 ميجابكسل |
| فيديو | ما يصل إلى 4K بمعدل 30 إطارًا في الثانية، و1080 بكسل بمعدل 30 إطارًا في الثانية، و720 بكسل بمعدل 120 إطارًا في الثانية | ما يصل إلى 4K بمعدل 30 إطارًا في الثانية |
| بلوتوث | نعم الاصدار 5.0 | نعم الاصدار 4.2 |
| ماسح البصمات | نعم | نعم |
| أجهزة استشعار أخرى | التسارع، البوصلة، الجيروسكوب، القرب | مقياس التسارع، البارومتر، الجيروسكوب، القرب |
| مقاوم للمياه | نعم، تصنيف IP68 | نعم، تصنيف IP67 |
| بطارية | 3,300 مللي أمبير. شحن سريع، شحن لاسلكي (معيار Qi) |
4,000 مللي أمبير. شحن سريع |
| ميناء الشحن | يو اس بي سي | يو اس بي سي |
| المتجر | متجر جوجل بلاى | متجر جوجل بلاى |
| الألوان | فضي سحابي، أزرق مغربي | أزرق منتصف الليل، رمادي تيتانيوم، بني موكا، ذهبي وردي |
| التوفر | سبرينت, فيريزون, ايه تي اند تي, تي موبايل | منتصف نوفمبر |
| سعر | $800 | 800 يورو (حوالي 945 دولارًا) |
| مراجعة دي تي | 4 من أصل 5 نجوم | تشابك الايدى |
تشترك العديد من الهواتف الرائدة التي تعمل بنظام Android في نفس المعالج، لكن هواتف Huawei تختار مجموعة شرائح Kirin الخاصة بالشركة. الجديد كيرين 970 لا يخيب أملك: فهو معالج ثماني النواة وأكثر كفاءة في استخدام الطاقة بنسبة 50 بالمائة من معالج Kirin 960 الذي تم إصداره العام الماضي وأسرع بما يصل إلى 25 بالمائة.
متعلق ب
- هواوي P40 برو مقابل. هواوي P30 Pro: أيهما أكثر برو؟
- تم إحباط هاتف Mate 40 Pro الرائع من Huawei من خلال متجر التطبيقات المتناثر الخالي من Google
- مقارنة هواوي بي 40 برو بلس iPhone 11 Pro Max: أفضل ما في Huawei يلتقي بأفضل ما في Apple
نظام V30 الموجود على الشريحة ليس أقل إثارة للإعجاب. يعد Snapdragon 835 من Qualcomm أسرع بنسبة تصل إلى 30 بالمائة من سابقه، Snapdragon 821، في الاختبارات المعيارية.
فكيف يمكن مقارنة الرقاقتين جنبًا إلى جنب؟ تظهر الاختبارات المبكرة أن معالج Kirin 970 الخاص بهاتف Mate 10 Pro متعادل مع معالج Snapdragon 835 الخاص بهاتف V30. ميت 10 برو يحرز هدف 173.757 بوصة أنتوتومقارنة بهاتف LG V30 نتيجة من 173,042. ومع ذلك، فإن المعايير تحكي نصف القصة فقط، ويحتوي معالج Kirin 970 على شيء خاص في جعبته: وحدة المعالجة العصبية شريحة (NPU) التي تعمل على تسريع تطبيقات الذكاء الاصطناعي (A.I.). إنها أسرع مرتين من الجيل الأخير من NPU من هواوي وتعمل على مدار الساعة لتحسين عمر بطارية الهاتف وأدائه.
لا يحتوي Snapdragon 835 على مثل هذه الشريحة. يأتي هاتف V30 مزودًا بذاكرة وصول عشوائي (RAM) سعة 4 جيجابايت مقارنة بـ 6 جيجابايت من جهاز Mate 10 Pro (في طراز 128 جيجابايت). هيئة المحلفين خارج على مقدار اختلاف وهذا يجعل يومًا بعد يوم، على الأقل، نتوقع أن يقوم جهاز Mate 10 Pro بالتوفيق بين المزيد من التطبيقات ومهام الخلفية في وقت واحد.
يحتوي جهاز V30 على مقبس سماعة رأس مقاس 3.5 ملم، وهو ما لا يتوفر في جهاز Mate 10 Pro - فهو يأتي مزودًا بمحول USB-C إلى 3.5 ملم بدلاً من ذلك. يحتوي هاتف V30 على أحدث جيل من تقنية Bluetooth (الإصدار 5.0)، وهو ما لا يستطيع جهاز Mate 10 Pro مطابقته - فهو يحتوي على تقنية Bluetooth 4.2 الأبطأ والأقصر مدى. وV30 لديه الآس في الحفرة: جهاز hi-fi Quad DAC (محول رقمي إلى صوتي) يوفر تشغيل 32 بت على سماعات الرأس ومن خلال الهاتف مكبرات الصوت.
يأتي كل من V30 وMate 10 Pro بتكوينات 64 جيجابايت و128 جيجابايت، وإن لم يكن ذلك على كل شركة اتصالات. يتمتع هاتف V30 بميزة هنا مع فتحة بطاقة MicroSD إذا كنت تريد مساحة أكبر.
نحن نمنح V30 الفوز هنا. يبدو أن الأداء متساوٍ نسبيًا، وسيتعين علينا أن نرى مدى تغيير وحدة NPU في إجراءات الذكاء الاصطناعي على هاتف Mate 10. لكن V30 يحتوي على مقبس سماعة رأس، وDAC رباعي، وBluetooth 5.0، وفتحة بطاقة MicroSD - وكلها تؤثر بالتأكيد على الوظائف اليومية بطريقة إيجابية.
الفائز: ال جي V30
التصميم والعرض
جوليان شوكاتو / الاتجاهات الرقمية
يتميز كل من هاتفي Mate 10 Pro وV30 بتصميم زجاجي عصري "بدون حواف"، على الرغم من أن التصميم الخلفي مختلف تمامًا. تحتوي اللوحة الأمامية لجهاز Mate 10 Pro من الحافة إلى الحافة على شاشة FullView للهاتف Full HD + OLED (2160 × 1080 بكسل). يبلغ طوله 6 بوصات مع حواف علوية وسفلية وجانبية ضيقة، ويتميز بنطاق ديناميكي عالٍ (HDR) مشرق وملون وواقعي أكثر من بعض المسابقات.
ويبلغ حجم شاشة هاتف V30 6 بوصات أيضًا، ولكنها منحنية من جميع الزوايا الأربع. إنها دقة Quad HD + (2880 × 1440 بكسل) مع لوحة OLED، وكل جزء منها مشرق وملون مثل شاشة Mate Pro 10. كما أنه أكثر وضوحًا بشكل ملحوظ: يتمتع جهاز Mate 10 Pro بكثافة بكسلات تبلغ 402 بكسل لكل بوصة (PPI) مقارنة بـ 537 بكسل في جهاز V30. مؤشر أسعار المنتجين.
إن هاتفي V30 وMate 10 Pro خاليان نسبيًا من الأمام، وكلاهما يحتوي على موصل USB من النوع C للشحن ومفتاح هزاز لضبط مستوى الصوت. تختلف الأشياء عندما تقلبها. يتميز جهاز Mate 10 Pro بلونين مع شريط عاكس يسلط الضوء على الكاميرا. الجزء الخلفي من هاتف V30 أقل وضوحًا بعض الشيء، مع خلفية أحادية اللون مقابل الكاميرا ومستشعر بصمة الإصبع الذي يعمل أيضًا كزر تشغيل. إذن ما هو الهاتف الذي يتمتع بتصميم أفضل؟ إنها مسألة تفضيل شخصي. نحن نحب تصميم هاتف Mate 10 Pro وهو أكثر بهرجة قليلاً، ولكن قد يستمتع بعض الأشخاص بالبساطة التي يتميز بها هاتف V30.
هناك فائز واضح عندما يتعلق الأمر بالمتانة، وهو LG V30. علاوة على شهادة MIL-STD-810G لـ 14 اختبارًا مختلفًا للتأثير والرطوبة والتعرض، تم تصنيف IP68 ليتحمل 5 أقدام من الماء لمدة 30 دقيقة. وهذا بالمقارنة مع جهاز Mate 10 Pro، الذي حصل على تصنيف IP67 لمسافة تصل إلى 3 أقدام ونصف.
نظرًا لمدى الجماليات الذاتية، فمن الصعب تتويج فائز في فئة التصميم. لكن جهاز V30 يتمتع بما هو أكثر قليلاً من جهاز Mate 10 Pro بفضل شاشته الأكثر كثافة وأعلى دقة وتصميمًا من المرجح أن يتحمل سوء الاستخدام.
الفائز: ال جي V30
آلة تصوير
يحتوي هاتفي Mate 10 Pro وLG V30 على كاميرات مزدوجة، لكنهما يعملان بطرق مختلفة تمامًا.
بالنسبة لهاتف Mate 10 Pro، تعاونت شركة Huawei مع لايكا للمشاركة في تصميم كاميرا مع معالجي إشارة الصور (ISPs)، ووحدة التركيز التلقائي بالليزر، ومستشعرين: مستشعر RGB بدقة 12 ميجابكسل ومستشعر أحادي اللون بدقة 20 ميجابكسل. يحتوي كلاهما على عدسات SUMMILUX-H وفتحة f/1.6 ويستفيدان بشكل كامل من برنامج Mate 10 Pro. ان ايفون 7 بلس-يحب وضع عمودي ينشئ تأثير بوكيه من خلال الجمع بين بيانات المستشعرين في جهاز واحد، ويقوم الوضع أحادي اللون بالتقاط صور بالأبيض والأسود باستخدام مستشعر Mate 10 Pro بدقة 20 ميجابكسل.
يتكون إعداد الكاميرا المزدوجة في هاتف V30 بالمثل من مستشعرين: مستشعر أساسي بدقة 16 ميجابكسل (فتحة f/1.6) ومستشعر بدقة 13 ميجابكسل مع عدسة أوسع (فتحة f/1.9). تعد العدسة واسعة الزاوية رائعة لتصوير المناظر الطبيعية ولقطات الحشود، كما أنها تدعم ميزة Point and Zoom التي تعمل على تكبير الأهداف بسلاسة في وضع الفيديو.
لكن هاتف V30 لا يمكنه مطابقة برنامج Mate 10 Pro الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي. تعمل شريحة Kirin 970 على تزويد هاتف هواوي الرائد بتقنية الذكاء الاصطناعي. الذكاء. يساعده التعرف على المشهد والأشياء في الوقت الفعلي على فهم ما هو أمامه وضبط الإعدادات وفقًا لذلك، كما يساعد الذكاء الاصطناعي في تحديد ما هو موجود أمامه. يعمل كشف الحركة على تحسين وضوح الصور. تستفيد تطبيقات التقاط الصور التابعة لجهات خارجية والتي تستفيد من وحدة NPU من المعالجة السريعة للصور أيضًا. (تقول هواوي إن معالج Kirin 970 يمكنه معالجة 2000 صورة في الثانية.)
يتم مطابقة هاتفي Mate 10 Pro وV30 بالتساوي على جانب الصورة الشخصية والفيديو في المعادلة. يمكن للكاميرا الأولى التصوير بدقة 4K بمعدل 30 إطارًا في الثانية، كما هو الحال مع كاميرا V30. يعد المستشعر الأمامي لجهاز V30 بدقة 5 ميجابكسل أصغر قليلاً من كاميرا Mate 10 Pro التي تبلغ دقتها 8 ميجابكسل.
إنه سباق متقارب، لكن الذكاء الاصطناعي في هاتف Mate 10 Pro. الذكاء كافي للفوز بهذه الجولة. يعد المستشعر المزدوج في هاتف V30 مثيرًا للإعجاب بلا شك، ولكن جهاز Mate 10 Pro يتفوق عليه فيما يتعلق بالوقت الفعلي والمعالجة اللاحقة.
الفائز: ميت 10 برو
عمر البطارية والشحن
جوليان شوكاتو
قد يتمتع هاتف V30 بالميزة عندما يتعلق الأمر بالتصميم، لكن جهاز Mate 10 Pro يفوز على جانب البطارية.
يحتوي جهاز Mate 10 Pro على بطارية تبلغ سعتها 4000 مللي أمبير في الساعة مقارنة ببطارية V30 التي تبلغ 3300 مللي أمبير. قد لا يبدو هذا فرقًا كبيرًا، لكن شاشة V30 ذات الدقة الأعلى تستهلك طاقة أكبر من شاشة Mate 10 Pro. تقول شركة Huawei إن جهاز Mate 10 Pro يدوم لمدة يومين كاملين مقابل الشحن، وهو ما يقارن بشكل إيجابي جدًا بعمر بطارية V30 الذي يستمر ليوم واحد.
يتميز جهاز Mate 10 Pro بملكية هواوي سوبر تشارج التكنولوجيا، ويستخدم هاتف LG V30 تقنية الشحن السريع Quick Charge 3.0 من Qualcomm.
يحتوي جهاز V30 على شيء لا يمتلكه جهاز Mate 10 Pro: الشحن اللاسلكي. الرائد من LG متوافق مع أي تشي- منصات شحن معتمدة في السوق، والتي تتزايد شعبيتها بفضل اعتماد Apple لنفس معيار Qi مع أحدث أجهزة iPhone.
ومع ذلك، فإن دعم الشحن اللاسلكي لا يكفي للتخلص من بطارية V30 الأصغر حجمًا. يأتي جهاز Mate 10 Pro في المقدمة مزودًا ببطارية تدوم لفترة أطول، على الرغم من أنه سيتعين علينا إجراء المزيد من الاختبارات لمعرفة ما إذا كان يمكنها حقًا أن تستمر لمدة يومين.
الفائز: ميت 10 برو
برمجة
يعمل كل من هاتفي Mate 10 Pro وV30 بنظام Android، وهو نظام تشغيل الهاتف المحمول من Google، لكنك لن تعرف ذلك بمجرد النظر إليهما. وذلك لأن كل هاتف يعمل بإصدار مخصص، ولكل منها تطبيقاته وميزاته الخاصة.
يأتي جهاز Mate 10 Pro مزودًا بالإصدار 8.0 من Huawei واجهة المستخدم العاطفية (EMUI)، استنادًا إلى أندرويد 8.0 أوريو. إحدى ميزاته الرائعة هي اقتراحات التعلم الآلي، والتي تنقر على وحدة NPU الخاصة بمعالج Kirin 970 لتسليط الضوء على الإعدادات ذات الصلة بالسياق. في الليل، على سبيل المثال، قد يوصى بتمكين وضع الإضاءة المنخفضة في هاتف Mate 10 Pro.
يتوفر أيضًا مع نظام EMUI 8.0 قائمة عائمة على الشاشة الرئيسية مع إمكانية الوصول بنقرة واحدة إلى الشاشة الرئيسية و التطبيقات الحديثة، والوضع الأفقي الذي يقسم التطبيقات المتوافقة إلى أعمدة حتى تتمكن من رؤية المزيد في وقت واحد يلمح. وفي الوقت نفسه، يمكن للأشخاص الذين لديهم شاشة احتياطية الاستفادة من واجهة جهاز Mate 10 Pro "الشبيهة بسطح المكتب"، والتي تم تحسينها للشاشات الأكبر حجمًا.
أصبح إصدار V30 لنظام Android قريبًا من المخزون، ولكن ليس بدون تحسينات. يوجد رمز السهم العائم والقابل للتوسيع في أي مكان على الشاشة الرئيسية ويوفر الوصول بنقرة واحدة إلى جهات الاتصال والتطبيقات والعناصر الأخرى. الإعدادات الذكية، ترحيل من ال جي جي6، يمكنه إسكات الإشعارات تلقائيًا بناءً على موقعك.
في نهاية المطاف، يتعامل برنامج Mate 10 Pro وV30 مع نفس الفكرة - وهي تبسيط تجربة هاتفك الذكي - بشكل مختلف. يعد جهاز Mate 10 Pro أكثر تدخلاً إلى حد ما، ولكن هذا قد يجذب بعض الأشخاص، تمامًا كما سيجذب نهج عدم التدخل في V30 الآخرين. ومع ذلك، فإننا نمنح هاتف Mate 10 Pro الفوز، لأنه يعمل بأحدث إصدار من Android. لا يزال هاتف LG V30 يعمل بنظام التشغيل Android 7.1.1، على الرغم من إطلاقه بعد إصدار Oreo.
الفائز: ميت 10 برو
السعر والتوافر
إن جهاز Mate 10 Pro ليس رخيصًا، وكذلك V30. يبدأ كلا الهاتفين بأكثر من 700 دولار.
البديل 64 جيجابايت من LG V30، وهو متوفر في الوقت الحاضر، يتراوح من 800 دولار على T-Mobile إلى 840 دولارًا على Verizon. تحمل Sprint هاتف LG V30 Plus، ونسخة مطورة من V30 بسعة 128 جيجابايت وسماعات أذن LG QuadPlay المجمعة، حصريًا مقابل 648 دولارًا أمريكيًا على Sprint Flex، وهو برنامج تأجير مدته 18 شهرًا.
من ناحية أخرى، سيكلف جهاز Mate 10 Pro 800 يورو (حوالي 945 دولارًا) عند طرحه للبيع في نوفمبر. ولكن هذا في أوروبا – لم تعلن شركة Huawei بعد عن الأسعار والتوافر في الولايات المتحدة. إذا اتبعت مسار Mate 9، فإننا نتوقع أن يصل إلى Amazon وBest Buy قريبًا.
مبدئيًا، يفوز هاتف LG V30 لأننا نتوقع أن يكلف جهاز Mate 10 Pro تكلفة أكبر بناءً على سعره في أوروبا.
الفائز: ال جي V30
الفائز الإجمالي: Mate 10 Pro
ليس هناك شك في ذلك: يتمتع هاتف V30 بشاشة حادة ومعالج سريع وزوج رائع من الكاميرات. لكن جهاز Mate 10 Pro يتفوق.
يتمتع معالج Kirin 970 وNPU السريع في هاتف Mate 10 Pro بإمكانية تغيير النموذج. فهي تعمل على تحسين صورك، واقتراح إعدادات مفيدة للسياق، وحتى تحسين عمر البطارية. من المؤكد أن هذه الميزات الذكية تأتي على حساب تجربة صوتية متطورة، وجسم متين، وشاشة عالية الدقة. لكن الحزمة الشاملة لجهاز Mate 10 Pro تجعل التضحيات تستحق العناء.
توصيات المحررين
- مقارنة بين ايفون 11 برو ماكس. سامسونج جالاكسي نوت 10 بلس
- مشاكل هواوي ميت 20 برو الشائعة وكيفية حلها
- أفضل حالات هواوي ميت 30 برو
- إطلاق النار على الكاميرا: هل يستطيع هاتف P40 Pro Plus من Huawei التغلب على Apple وSamsung وGoogle؟
- هواوي P40 برو مقابل. ابل ايفون 11 برو ماكس
