مراجعة زودياك الصوتية للظباء

الظباء الصوت زودياك

تفاصيل النتيجة

المنتج الموصى به من شركة DT

"إن Antelope Zodiac هو، بكل بساطة، أفضل مضخم صوت DAC بالإضافة إلى سماعة رأس سمعناها على الإطلاق."

الايجابيات

• أحدث جودة صوت لعشاق الموسيقى بغض النظر عن نوع الإدخال
• أداء جهير مذهل
• صوت عالي الدقة وجذاب
• يقبل ملفات الموسيقى ذات النطاق الترددي العالي وغير المفقودة
• حتى أنه يجعل ملفات MP3 ذات الدقة المنخفضة تبدو جيدة
• جودة بناء وملاءمة وتشطيب من الدرجة الأولى
• مضخم صوت ممتاز للسماعة قادر على قيادة الأحمال الصعبة والمتنوعة
• عناصر تحكم منفصلة في مستوى صوت سماعة الرأس والمضخم

سلبيات

• السعر يجعله بعيدًا عن متناول العديد من المستخدمين المحتملين
• لا يوجد جهاز تحكم عن بعد

لم يمض وقت طويل، إذا كنت تتحدث عن DAC، أو محول من رقمي إلى تناظري، فمن المحتمل أن تكون إما من عشاق الصوت أو مهندس التسجيل. في الوقت الحاضر، يعرف العديد من مستخدمي الصوت في الكمبيوتر أيضًا ما هو DAC، وذلك بفضل العدد المتزايد من الوحدات المحمولة منخفضة التكلفة المستخدمة عادةً لتحسين صوت أجهزة iPod وسماعات الرأس. لذلك عندما تلقينا Antelope Zodiac للمراجعة، أثار ذلك فضولنا بالتأكيد.

بعد كل شيء، لا يمكن وصف DAC بسعر 1695 دولارًا ومصدر طاقة تيار متردد كبير بأنه منخفض التكلفة أو محمول. ولكن نظرًا لأن Zodiac تم تصميمه ليتم استخدامه من قبل - كما خمنت - عشاق الصوت ومهندسي التسجيل، فقد اعتقدنا أنه يجب على الأقل أن يبدو جيدًا حقًا. لذلك كان علينا أن نسمع بأنفسنا مدى جودة صوت DAC ومضخم سماعة الرأس الذي يبلغ حوالي 1700 دولار، وقررنا المضي قدمًا في المراجعة. وصبي يا فتى، هل نحن متأكدون من أننا فعلنا ذلك: أثبت Antelope Audio Zodiac أنه قطعة موسيقية رائعة لدرجة أننا قد سببنا لقرائنا ضررًا كبيرًا من خلال عدم مراجعته. تابع القراءة لتعرف ما الذي يجعل Zodiac يستحق كل هذه الغنائم.

خارج الصندوق

لقد منحنا سحب Zodiac من صندوقه الكرتوني البسيط والمتين ابتسامة كبيرة حقًا من الأذن إلى الأذن. لقد فوجئنا بسرور بثقله وصلابته، خاصة بالنظر إلى حجمه الصغير. لقد أعجبنا أيضًا بغلافها المعدني بالكامل واللوحة الأمامية المُصنعة آليًا، والتي تمثل مستوى عالٍ من الملاءمة والتشطيب. يبدو أن هذا الاهتمام بالتفاصيل يتماشى تمامًا مع جاذبية Antelope الراقية والمؤيدة للصوت وعشاق الصوت. سارع الآخرون الذين اتصلوا بـ Zodiac إلى استكمال جودة بنائه الرائعة ومظهره الجميل. لقد رأينا الكثير من المعدات الصوتية الأعلى سعرًا والتي لم يتم تصميمها بنفس جودة Zodiac تقريبًا، وقدرنا العناية الواضحة والتفكير الذي شمل تصميمها الجمالي.

الميزات والتصميم

في جوهره، يعد Zodiac مجرد محول رقمي إلى تناظري ومضخم سماعة رأس مدمج في هيكل واحد. الغرض منه هو توفير جودة صوت أفضل من أي مكون مصدر رقمي يكون شريكًا معه (مثل مشغل أقراص مضغوطة/أقراص DVD/Blu-ray، وأجهزة iPod قفص الاتهام، أو جهاز كمبيوتر/كمبيوتر محمول) عن طريق تحويل البتات الرقمية لتلك المصادر إلى صوت تناظري وتوجيهها إلى نظام صوتي مناسب أو زوج ل سماعات الرأس.

قسم DAC الخاص بـ Zodiac قادر على معالجة الملفات بعمق البت ومعدلات عينة تصل إلى 24/192 كيلو هرتز عبر مدخلات USB أو S/PDIF، مما يجعلها مثالية لأولئك الذين يخططون لاستخدام هذا لتحويل الموسيقى الرقمية عالية الدقة وذات النطاق الترددي العالي، مثل FLAC أو WAV ملفات. سوف يستوعب مدخل USB 2.0 (B) غير المتزامن معدل نقل بيانات يصل إلى 480 ميجابت ويتميز بأوضاع يمكن للمستخدم اختيارها لكليهما. أجهزة ماكينتوش وأجهزة الكمبيوتر. يتميز مكبر صوت سماعة الرأس بمخرجات سماعة رأس مزدوجة ويمكن استخدامه في وقت واحد مع مجموعة واسعة من سماعات الرأس ممانعات.

تتميز اللوحة الأمامية بوجود وحدتي تحكم في مستوى الصوت، أحدهما لمستوى الصوت الرئيسي، ومقبض أصغر على يمينه لسماعات الرأس. بالحديث عن سماعات الرأس، يوجد أيضًا مخرجان لسماعات الرأس TRS مقاس ربع بوصة على اللوحة الأمامية. توفر الشاشة متعددة الوظائف الموجودة بالقرب من المركز العلوي معلومات حول معدل العينة أو مستوى الصوت الرئيسي أو نوع الإدخال أو وضع USB. يوجد أيضًا ضوء مؤشر قفل الإشارة وزر تحديد المصدر ومفتاح الطاقة في المقدمة.

يوجد في الخلف مجموعة من المدخلات والمخرجات، بما في ذلك: مدخلين رقميين محوريين S/PDIF؛ اثنين من المدخلات الرقمية الضوئية Toslink؛ موصل USB صغير من النوع B؛ وزوج واحد من كل من مخرجات XLR وRCA. وجدنا داخل الصندوق أيضًا كابل USB إلى USB (B) عالي الجودة، وكابل ألياف ضوئية (Toslink)، وسلك طاقة ضخم مع محول إمداد الطاقة.

كانت المشكلة الوحيدة التي واجهناها مع Zodiac هي أنها لم تكن مزودة بجهاز تحكم عن بعد. يتضمن Antelope في الواقع واحدًا مع DACs ذات الأسعار الأعلى، لكننا شعرنا أن هذه ستكون ميزة رائعة لجعلها قياسية في النموذج الأساسي أيضًا.

حتى الآن، قمنا فقط بتغطية الوظائف الأساسية لجهاز Zodiac، وإذا كان هذا هو كل ما تريد معرفته عن تصميمه، فهذا رائع - يمكنك الانتقال مباشرة إلى قسم الأداء في هذه المراجعة. ولكن كما ذكرنا سابقًا، فإن Antelope Zodiac هي قطعة رائعة من جنة عشاق الموسيقى بلا قيود. على هذا النحو، ما يجعلها رائعة للغاية هو كل التكنولوجيا المجنونة التي تختبئ تحت الغطاء. لذلك، لتحقيق عدالة الأبراج، سيتعين علينا التعمق في قاموس عشاق الموسيقى والبدء في طرح مصطلحات مثيرة مثل Word-Clock Jitter وClocking التي يتم التحكم فيها بالفرن. لكن لا تقلق؛ سنأخذ الوقت الكافي لشرح سبب أهمية هذه الأشياء وما تفعله من أجل متعة الاستماع لديك. إذا كنت مهتمًا بمعرفة ما الذي يجعل هذه القطعة من المعدات التي تبلغ قيمتها 1700 دولار مميزة للغاية، فتابع القراءة.

ولعل أهم ما يميز الأبراج هو كيفية تعاملها مع الارتعاش، وذلك لكي نفهم ما هو كل ما يدور حول دائرة الأبراج، من المهم أن نفهم أولاً ما هو الارتعاش وكيف يؤثر على الصوت جودة. ببساطة، الارتعاش هو وجود أخطاء في توقيت ساعة الكلمة في عمليات أخذ العينات والتحويل التي يتم إجراؤها في أجهزة الصوت الرقمية. تشوه هذه الأخطاء شكل الموجة التناظرية بدرجة كافية حتى نتمكن من قياسها بشكل موثوق وسماع تأثيراتها. عادةً ما يصف المستمعون هذا بأنه "تصلب" عام للصوت؛ سوف يستشهدون أيضًا بسماع التوافقيات المقطوعة والعابرة جنبًا إلى جنب مع عدم الاستقرار الإيقاعي وطبقة الصوت. نظرًا لأن كل جهاز رقمي في سلسلة التسجيل لديه ساعة كلمات مدمجة خاصة به، يمكن أن يتفاقم الارتعاش بسرعة ليشكل مشكلة أكبر بكثير.

أدخل إيجور ليفين والشركة التي أسسها حوالي عام 1990، Aardvark Audio. بدأ Igor في الأصل بتقديم زوج من محولات A/D وD/A وأنتج مولدًا خارجيًا لساعة الكلمات يسمى AardSync ليتوافق معهما. ولكن نظرًا لأن AardSync عبارة عن ساعة مستقلة، فيمكن استخدامها أيضًا لمزامنة المكونات الرقمية الأخرى مع مدخلات ساعة الكلمات، وليس فقط محولات Aardvark الخاصة. انتشر الحديث عن AardSync بسرعة في جميع أنحاء مجتمع الصوت الاحترافي، وبدأ عدد لا يحصى من مهندسي التسجيل في استخدامه لتحسين جودة الصوت في تسجيلاتهم. وفي وقت قصير جدًا، أصبح AardSync هو مولد الساعة الرئيسي المرجعي في الاستوديوهات الاحترافية في جميع أنحاء العالم.

انتقل سريعًا إلى عام 2005 عندما بدأ السيد ليفين شركته الجديدة Antelope Audio. لقد أراد إيجاد طرق للارتقاء بـ AardSync إلى المستوى التالي والبدء في تصميم مولد ساعة رئيسي جديد بالكامل. وسرعان ما أدرك أنه إذا تمكن من إبقاء مذبذب كريستال الكوارتز الخاص بالساعة الكلمة عند درجة حرارة ثابتة، فيمكنه تحسين أدائه بشكل كبير. قرر إيغور إغلاق المذبذب داخل غلافه الخاص، وبالتالي تثبيته حراريًا.

وهكذا، وُلدت تقنية تسجيل الوقت التي يتم التحكم فيها بالفرن. وكانت النتيجة هي ما توقعه السيد ليفين تمامًا: تعمل الساعة الآن بدقة أفضل بكثير، مما يقلل الارتعاش بشكل كبير ويحسن جودة الصوت. بالطبع، لم يكن هذا النوع من الهندسة المتطورة رخيصًا، ولكن كان المردود أكثر وضوحًا، وأكثر واقعية، مع نغمة وإيقاع أفضل بكثير. في النهاية، شقت نفس تقنية تسجيل الوقت التي يتم التحكم فيها بالفرن طريقها إلى مجموعة Antelope من DACs، بما في ذلك نموذج Zodiac للمبتدئين الذي تمت مراجعته هنا.

على الرغم من أن تقليل الارتعاش بشكل فعال يمثل جزءًا كبيرًا مما يجعل Zodiac مميزًا، إلا أنها ليست الحيلة الوحيدة التي يمتلكها DAC في جعبته. يتعامل Zodiac أيضًا مع أي ارتعاش متبقٍ من خلال تطبيق ما يطلق عليه Acoustically Focused Clocking. من الناحية الأساسية، يقوم AFC بإعادة توزيع الارتعاش المتبقي لمساعدة DACs على تحويل إشارات أكثر دقة وخطية. ويقال إن النتيجة هي ارتعاش أكثر حميدة، مما يؤدي إلى صوت أكثر سلاسة وأكثر شبهاً بالتناظرية يسهل الاستماع إليه خلال جلسات أطول.

بالإضافة إلى دوائرها المتطورة، تستخدم زودياك أيضًا أحدث تقنيات البناء الداخلي. يتم بناء كل من الدوائر التناظرية والرقمية على وحدات PBC الخاصة بها، ولكل دائرة أيضًا مصدر طاقة منفصل خاص بها. من المؤكد أن بناء مكون صوتي بهذه الطريقة يزيد التكاليف، ولكن يجب أيضًا تحسين جودة الصوت الإجمالية عن طريق منع أي تداخل مع الحفاظ على أرضية منخفضة الضوضاء للغاية.

كما أن عنصري التحكم في مستوى الصوت المذكورين سابقًا ليسا فقط من أجل الراحة، على الرغم من أنهما كذلك بالتأكيد. يستخدم Antelope تحكمًا تناظريًا رئيسيًا في مستوى الصوت ومضخمًا منفصلاً ومخصصًا مزدوج المرحلة لمهام سماعة الرأس. مرة أخرى، هذا النوع من التصميم يزيد من التكلفة، ولكن هذا من شأنه أن يمنع فقدان أي دقة ويخفض مستوى الضوضاء لكل دائرة أيضًا.

يجب أن نعترف بأن كل التقنيات المتطورة الموجودة أسفل غطاء محرك زودياك قد أثارت الدوار فينا. هناك بعض الأفكار التصميمية الذكية التي تحدث هنا، وكلاهما مجرب وحقيقي وجديد. لقد تأثرنا أيضًا بالعديد من اللمسات النهائية الصغيرة التي أدخلت على البروج، مثل استخدامه للمطاط الدائري الكبير التذييلات بدلاً من المصدات اللاصقة، أو استخدام مسامير الرأس السداسية بدلاً من براغي الصفائح المعدنية الصغيرة لتثبيت كل شيء معاً.

أداء

لوضع Zodiac في خطواته بشكل صحيح، حاولنا استخدامه مع مجموعة واسعة من مكونات المصدر، بما في ذلك: مشغل Blu-ray BD-C6500 من سامسونج؛ مشغل Marantz SC-11S2 SACD؛ ومشغل Denon DCD-CX3 SACD؛ وجهاز كمبيوتر محمول طراز Latitude D810 من Dell قديم للغاية. تم تشغيل المصادر من خلال إعدادات مختلفة لمكبرات الصوت وسماعات الرأس، بما في ذلك: مضخم الصوت المدمج Marantz PM-11S2؛ جهاز استقبال الصوت والصورة من مارانتز NR-1602؛ ومكبرات الصوت Aperion Audio Verus Grand وVerus Forte؛ مكبر صوت سماعة الرأس Schiit Lyr؛ وسماعات الرأس AKG K701 وB&W P5 وPhonak Audeo PFE122.

بعد إخراجها من الصندوق، بدا جهاز Zodiac مزدحمًا ومغلقًا بعض الشيء، لذلك قررنا السماح له بالدخول لمدة 20 ساعة على الأقل. بمجرد اختراقه، جربناه مع كل شيء بدءًا من الأقراص المضغوطة إلى ملفات MP3 وحتى ملفات FLAC ذات الدقة العالية 24/192. بمجرد أن جلسنا للاستماع، علمنا أننا نسمع شيئًا خاصًا: كانت فرقة Zodiac تقدم بعضًا من أكثر الموسيقى واقعية وواقعية التي سمعناها على الإطلاق. بغض النظر عن عمق البت أو معدل أخذ العينات للموسيقى التي نستخدمها، فإن Antelope DAC دائمًا ما يحقق أقصى استفادة منه؛ حتى ملفات MP3 بسرعة 128 كيلوبت في الثانية بدت جيدة.

بالطبع، في نهاية المطاف، لن يتمكن Antelope من "تلميع الغائط" عن طريق إصلاح ملف أو تسجيل ذو جودة رديئة بطريقة سحرية. ولكن إذا كان لدى Zodiac شيء لائق إلى حد ما للعمل معه، فسوف يعيد إنتاجه بكل التفاصيل والعمق الموجود.

في الواقع، كانت دائرة الأبراج واحدة من أكثر العناصر دقة التي سمعناها على الإطلاق. يشتهر عشاق الموسيقى بالحديث عن كيفية سماع تفاصيل لم يسمعوها من قبل، ولكن في هذه الحالة، هذا البيان له ما يبرره تمامًا. يمكننا بسهولة معرفة التفاصيل المسجلة التي كان من الممكن أن تخفيها معدات أقل، مثل الصوت المحدد الذي يصدره القوس اللزج الوردي الطازج عند سحبه عبر أوتار الكمان لأول مرة. كان هذا المستوى من التفاصيل المرتبط بالتصوير المجسم هو الذي أعطى الموسيقى التي يتم تشغيلها من خلال دائرة الأبراج حاسة اللمس والحضور التي تذكرنا بالآلات الحقيقية في الفضاء الحقيقي.

كان الاستنساخ الثلاثي عبر دائرة الأبراج واحدًا من أكثر عمليات التكاثر الطبيعية والأكثر نقاوة التي سمعناها على الإطلاق. أدوات مثل الصنج كانت حقيقية وتتحول إلى تحلل نقي ومتلألئ دون أن تميل إلى السطوع. بدا النطاق المتوسط ​​​​والغناء أيضًا واضحًا وحاضرًا دون دفعه للأمام في المزيج وكان جيدًا بما يكفي للاستمتاع بالاستماع إلى موسيقى الكورال الحاشدة لساعات متتالية.

ولكن كانت طريقة Antelope DAC مع الجهير هي أكثر ما أثار إعجابنا. كان لطبول الركلة صوت عميق ومضغوط، وكان صوت الجهير المستقيم سليمًا تمامًا. لكن بمجرد أن عزفنا شيئًا بصوت جهير مركب ثقيل، مثل ألبوم إلكترونيكا الكلاسيكي لكرودر ودورفمايستر، جلسات K&D، لقد كنا ببساطة مذهولين. كان الجهير تحت الأرض بشكل إيجابي، مع امتداد رائع وحجم وقوة مطلقة.

ومع ذلك، لاحظ أن هذا الحضور الجهير الرائع لم يبدو مفرطًا بأي شكل من الأشكال، كما أنه لم يخلط النغمات ذات التردد المنخفض معًا كما تفعل بعض المعدات الأقل. وبدلاً من ذلك، أبهرتنا دائرة الأبراج بطبقة صوتها المذهلة ووضوحها وتعريفها. أشياء مثل البيانو الأيسر الذي يعزف في حفل موسيقي كبير، أو نغمات الجيتار ذات الإيقاع العالي تبدو واضحة وسهلة المتابعة، مما يسمح لنا بالاستمتاع بشكل أفضل بالموسيقى والتسجيلات التي تؤكد على هذه الأصوات.

وبالتالي، قد يبدو أن Zodiac يتمتع بقدر أكبر من الجهير، وبالتالي توقيعه الصوتي الخاص، مقارنةً بمعظم DACs الأخرى المتوفرة في السوق اليوم. لا نعتقد أن هذا أمر سيء على الإطلاق. في الواقع، يمكننا أن نقول أن هذا صحيح تمامًا. ومن المحتمل جدًا أن يكون جميع الأشخاص الآخرين هم الذين ربما يكونون مخطئين.

يبدو أن الكثير من المعدات الصوتية المتطورة اليوم، على الرغم من كونها جيدة الصوت، مجرد جزء صغير من فقر الدم للغاية وتميل من المستويات المتوسطة السفلية إلى الجهير، في رأينا المتواضع. لا يمكننا إلا أن نخمن سبب ذلك. ربما يكون ذلك لإعطاء انطباع بتفاصيل عالية المدى المتوسط ​​والثلاثي. أو ربما يكون هذا مجرد شيء عصري يجب على عشاق الموسيقى القيام به الآن.

مهما كان السبب، فإن دائرة الأبراج هي العنصر الأول الذي سمعناه منذ فترة طويلة والذي يقدم حقًا التأثير والطبيعة القوية للسجلات السفلية بنفس الطريقة التي ربما تسمعها بها مباشرة أو مضخمة أو لا. كان لدى Antelope صوت أكثر جرأة وأكبر وأكثر تطورًا بشكل واقعي دون أن يكون بطيئًا أو بطيئًا على الإطلاق.

وهو ما يقودنا إلى ربما أعظم نقاط القوة في دائرة الأبراج - وهي سرعتها وإيقاعها وتوقيتها الذي لا تشوبه شائبة. ليس لدينا أكثر ضبابية سواء كان ذلك بسبب موجو تقليل الارتعاش أو أي صلصة سرية أخرى، ولكن رقصات Zodiac DAC لا مثيل لها. الاستماع إلى شيء ما يصل وتيرة مثل ساكس من نوع ما من نوح بريمينجر طريق الجسر الجاف لسماع كيف ينقل البروج كل الطاقة المتفجرة والدافعة التي بالكاد تحتوي عليها هذه القطعة. يمكننا حتى أن نسمع كيف يقوم Zodiac بدفع الموسيقى إلى الأمام بسهولة على الموسيقى بدون قسم إيقاعي، مثل موسيقى الحجرة أو البيانو المنفرد.

يجب أن نذكر أيضًا أن Zodiac بدا رائعًا بنفس القدر من خلال نظام مكون مزود بمكبرات صوت أو مباشرة من خلال زوج من سماعات الرأس عالية الجودة. لم يتعرق مضخم صوت سماعة الرأس أبدًا - ولا حتى مع صعوبة قيادة AKG K701s. لقد سمعنا بعض مكبرات صوت سماعات الرأس المستقلة التي تكلف تقريبًا نفس تكلفة Zodiac التي لا يمكنها تشغيل AKGs تقريبًا أيضًا؛ إن إضافة Antelope لهذا إلى حالة DAC المتطورة يعد أمرًا رائعًا على الكعكة.

خاتمة

بالنظر إلى كل ما تقدمه، فإن Antelope Zodiac يحظى بأعلى توصياتنا وأكثرها حماسة. حاول وحاول وقد نتمكن، لم نتمكن من العثور على شيء واحد لننتقده، باستثناء افتقاره إلى جهاز التحكم عن بعد. لقد أظهر باستمرار أفضل ما في كل ما لعبناه من خلاله بطريقة بدت أشبه بالموسيقى الحية التي يتم إنتاجها في مساحة حقيقية. علاوة على ذلك، فقد قامت بتسليم البضائع بغض النظر عن نوع المعدات المرتبطة بها أو مستوى جودتها. إذا كان هناك مكون صوتي يمكن تصنيفه على أنه "الأكثر قدرة على اللعب بشكل جيد مع الآخرين"، فسيكون هذا هو بالتأكيد.

من المؤسف أن سعر القبول في دائرة الأبراج سيكون باهظًا للغاية بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين سيستفيدون منه كثيرًا. ولكن إذا كنت تحب الموسيقى وتستطيع تحمل تكاليفها، فإن Antelope Audio Zodiac يستحق ذلك بالتأكيد. لا يمكننا أن نتخيل أي شخص لن يكون مسرورًا بطريقة الأبراج في ربط المستمع بموسيقاه. يعد Antelope Zodiac، بكل بساطة، أفضل مضخم صوت DAC بالإضافة إلى سماعة الرأس التي سمعناها على الإطلاق.

الارتفاعات

• أحدث جودة صوت لعشاق الموسيقى بغض النظر عن نوع الإدخال
• أداء جهير مذهل 
• صوت عالي الدقة وجذاب
• يقبل ملفات الموسيقى ذات النطاق الترددي العالي وغير المفقودة
• حتى أنه يجعل ملفات MP3 ذات الدقة المنخفضة تبدو جيدة 
• جودة بناء وملاءمة وتشطيب من الدرجة الأولى
• مضخم صوت ممتاز للسماعة قادر على قيادة الأحمال الصعبة والمتنوعة
• عناصر تحكم منفصلة في مستوى صوت سماعة الرأس والمضخم

أدنى مستوياتها

• السعر يجعله بعيدًا عن متناول العديد من المستخدمين المحتملين 
• لا يوجد جهاز تحكم عن بعد

توصيات المحررين

• هل يمكن لسماعات الأذن اللاسلكية الهجينة حل مشكلة الصوت غير المفقودة؟