مراجعة Google Pixel Buds: منافسة AirPod؟ ليس تماما

لقد هيمنت ثورة سماعات الأذن اللاسلكية الحقيقية، والتي تحولت مؤخرًا إلى سرعة عالية سماعات آبل AirPods. على الرغم من وصولها متأخرًا إلى الحفلة، إلا أنها أقل تكلفة وأسهل في الاستخدام من معظم المنافسين، ومعظمهم لا يزال لم يرق إلى مستوى التوقعات. كنا نأمل أن تبدأ شركة Google الحفل من خلال القفز إلى المعركة بسماعاتها اللاسلكية الحقيقية، وتقديم بعض المنافسة الحقيقية لشركة Apple. ولكن عندما كشفت جوجل أخيرًا عن Pixel Buds، خرج بعض الهواء من الغرفة.

بدلاً من تقديم سماعات لاسلكية مستقلة بالكامل على غرار AirPods من Apple و سماعة الرأس براغي (من بين العديد من الأجهزة الأخرى)، يتم ربط Pixel Buds معًا بسلك صغير مثل العديد من البراعم "اللاسلكية" التي سبقتها. إن الربط الموثوق بين أداتين بحجم كشتبان من خلال الهواء الرقيق (وجمجمتك) قد أربك العديد من الشركات الناشئة، ويبدو أن Google ليس لديها حل جيد حتى الآن.

ومع ذلك، في حين أنهم لا يفعلون ذلك قارن مباشرة مع AirPods، تقوم Pixel Buds بمحاولة أولى شجاعة (إذا كانت معيبة) لتأمين أرضها الخاصة، وتقدم عناصر تحكم سهلة الاستخدام في النقر وبعض الميزات المميزة لتمييزها عن الآخرين، مثل الوقت الفعلي ترجمة. في مراجعة Google Pixel Buds، نتعمق كثيرًا حتى تتمكن من تحديد ما إذا كانت الأحدث من Big G هي سماعات الأذن اللاسلكية التي تحتاجها في قائمة التسوق الخاصة بك أثناء العطلات.

صندوق رمادي صغير، براعم سوداء كبيرة

تصل Pixel Buds في صندوق أبيض نظيف يذكرنا بالعبوة الخاصة بأول فوز حقيقي لأجهزة Google، وهو Chromecast. في الداخل، يوجد صندوق رمادي مغطى باللباد على عرش من الورق الرغوي، وهو عبارة عن ورق مقوى ناعم الملمس يبدو أن كل شيء يأتي في هذه الأيام. ستجد أسفله تعليمات بلغات متعددة وكابل شحن USB-C.

تبدو العلبة القماشية من Google، بحجم الصندوق الدائري، مختلفة عن معظم ما رأيناه، ولكنها أقل أناقة في التصميم من كبسولة Apple سهلة الوجه. فتحه عبر رفرف أسود صغير يتطلب أصابع ذكية. البراعم الموجودة بالداخل عبارة عن أقراص منتفخة متصلة بسماعات أذن على شكل حرف U، وتستقر على حوامل مغناطيسية. قد تكون متوسطة الحجم بالنسبة للسماعات اللاسلكية الحقيقية، لكنها هائلة بالنسبة للسماعات المتصلة. إلى جانب زوجنا الأسود، يأتيان أيضًا باللونين الأبيض والأزرق.

يبدو المظهر الخارجي الغامض للعلبة جيدًا في يديك، لكن الغطاء يبدو واهيًا بعض الشيء، كما لو أنه يمكن فصله بسهولة أو سحقه في جيبك. إن لف الكابل المضفر الأنيق ليتناسب مع الداخل هو أيضًا شيء لم نعتاد عليه بعد. جوجل توفر في الواقع GIF لأعلمك كيفية القيام بذلك، لكن الكابل كان دائمًا يريد القفز مرة أخرى قبل أن نغلق الغطاء.

تكشف ثلاثة مصابيح LED داخل العلبة عن عمر البطارية: تضيء نقطة واحدة باللون الأخضر الصلب عند سماعتك مشحونة بالكامل وتومض باللون الأبيض عند الاقتران، بينما تتوهج الثلاثة باللون الأبيض لتكشف عن الشحن الكامل قضية. تم تصنيف عمر البطارية بخمس ساعات للسماعات نفسها و24 ساعة للعلبة، مما يعكس تمامًا (كما خمنت) سماعات AirPods من Apple. يقدم معظم المنافسين المقيدين بالنطاق السعري البالغ 159 دولارًا لـ Pixel Buds أو حتى أقل منه ما بين 8 إلى 10 ساعات من التشغيل، لذا فإن علبة الشحن تعد بمثابة مكافأة إضافية وضرورة. يمنحك الشحن السريع ساعة من التشغيل بعد شحنها لمدة 10 دقائق.

يثبت

على الرغم من أن التجارب قد تختلف، فقد وجدنا أن Pixel Buds أكثر صعوبة في الاقتران من معظم سماعات الأذن اللاسلكية، سواء كانت حقيقية أو مربوطة. مثل AirPods من Apple (الرقم القياسي المكسور، كما نعلم)، فهي مصممة للاقتران التلقائي، لكن ذلك لم يحدث كما هو مصمم.

ل هواتف بيكسل، يُطلب منك ببساطة فتح العلبة للاقتران. عندما ذهبنا لإقرانهم بـ بكسل 2ومع ذلك، لم تظهر السماعات في قائمة البلوتوث. بعد مرور بعض الوقت باستخدام زر الاقتران (وإعادة تشغيل الهاتف) تمكنا أخيرًا من توصيلهما.

إذا كنت تقوم بتوصيل أي شيء غير هاتف Pixel، فستوجهك تعليمات Google إلى موقع مساعد، وهو ملتوي قليلا. توجد في الأسفل تعليمات "إعادة الاتصال" (النقر مرتين على البرعم الأيمن) والتي جعلتنا متصلين. يوجد أدناه تعليمات للضغط على الزر الموجود داخل العلبة للإقران اليدوي كبديل. إن السبب وراء عدم قيام Google ببساطة بوضع رمز Bluetooth على الزر غير المرئي تقريبًا هو أمر خارج عن نطاقنا.

تقريبا في

صُممت سماعات Pixel Buds خصيصًا لتوضع داخل قناة أذنك مباشرةً، ولا تشعر أبدًا بالأمان. كما وعدت Google، اعتدنا في الغالب على الملاءمة مع مرور الوقت (ولم نواجه أي مشكلة في سقوطها)، ولكن كان الأمر غريبًا في كل مرة قمنا بإعادة إدخالها. كما أن المقاس الفضفاض يعني عزلًا قليلًا جدًا للضوضاء المحيطة، لذلك تتسرب أحاديث المكاتب ومحركات الطائرات من خلالها. على الجانب المشرق، يتميز الكابل المضفر القابل للتعديل بأنه ناعم كالحرير وبالكاد يسجل على رقبتك.

الضوابط على متن الطائرة

ستعمل نقرة واحدة على سماعة الأذن اليمنى على تشغيل المسارات وإيقافها مؤقتًا أثناء التمرير للأمام أو للخلف للتحكم في مستوى الصوت. كلاهما يعمل بشكل مثالي، في تناقض حاد مع معظم التصميمات المشابهة التي واجهناها. قد تكون حقيقة أن سماعات الأذن من Google لا تجلس بشكل كامل في أذنيك مسؤولة جزئيًا: عندما تحفر سماعات الأذن في قناة أذنك، فمن غير المريح النقر عليها بقوة شديدة.

ومن المثير للاهتمام أن الحجم ليس شيئًا كان علينا التعامل معه كثيرًا. وذلك لأن صوت Pixel Buds مرتفع بقدر ما كنا نحتاج إليه في أدنى إعداداته. كان التحرك لأعلى أكثر من درجتين مرتفعًا للغاية بالنسبة لآذاننا، وكل خطوة للأعلى ترفع مستوى الصوت أكثر مما نرغب. يمكنك ضبط مستوى الصوت بشكل أكثر دقة مباشرة على Pixel 2، ولكننا نفضل المزيد من التحكم في السماعات.

من الواضح أن Google سمعت بعض مخاوفنا المتعلقة بالتحكم، حيث أضافت الشركة المزيد من الخيارات في التحديث الذي بدأ طرحه في مايو 2018. يعد تخطي الأغنية، الذي لم يكن متاحًا من قبل، بمثابة إضافة جديدة مرحب بها إلى ترسانة التحكم في النقر. في الأصل، كان النقر المزدوج يسمح لك ببساطة بسماع الإشعارات فور وصولها، ولكن مع التحديث يمكن لمستخدمي Android ضبطها للانتقال إلى المسار التالي عن طريق الوصول إلى Pixel Buds ضمن تطبيق Google Assistant وتمكين الخيار في إعدادات. وفي الوقت نفسه، سيؤدي النقر الثلاثي (تقليديًا الأمر لتخطي المسار للخلف) إلى إيقاف تشغيل Pixel Buds مع الإصدار الجديد - على الرغم من أننا ما زلنا نحب طريقة للتخطي مرة أخرى.

بالإضافة إلى ذلك، أضافت جوجل طريقة أسهل للتنقل بين الأجهزة (مثل هاتفك وجهاز الكمبيوتر)، وذلك ببساطة عن طريق تحديد السماعات من جهازك المقترن مسبقًا. على الرغم من أن هذا قد لا يكون تغييرًا هائلاً، إلا أن صعوبة الاقتران هي من بين مشكلاتنا مع Pixel Buds، لذلك يسعدنا أن تعمل Google على حل هذه المشكلة.

مساعد جوجل والترجمة الفورية

من المزايا الكبيرة لسماعات الأذن هذه سهولة الوصول إليها مساعد جوجل. انقر مع الاستمرار على سماعة الأذن اليمنى لبدء التحدث إلى المساعد، وسوف يستجيب للأوامر، مما يتيح لك ذلك الطقس أو تقديم الاتجاهات (سيكتشف هاتفك ما إذا كنت تمشي ويمنحك المشي الاتجاهات). يمكنك أيضًا إجراء المكالمات وتخطي الأغاني وإرسال الرسائل النصية والتحكم في خدمات البث – تقريبًا أي شيء يمكن أن يفعله مساعد Google على الهاتف يعد لعبة عادلة مع Pixel Buds.

في حين أن العديد من سماعات الأذن اللاسلكية تقدم ميزات مشابهة لمساعد Google أو Siri أو سامسونج بيكسبيتتميز سماعات Pixel Buds من Google بسلاسة في التشغيل. لا يوجد أي تأخير تقريبًا بين الضغط مع الاستمرار على سماعة الأذن اليمنى والوقت الذي يمكنك فيه بدء التحدث، وتكون الاستجابات سريعة أيضًا.

ولعل الميزة الأكثر إثارة تعمل جنبًا إلى جنب مع المساعد: الترجمة الفورية عبر جوجل المترجم. اضغط مع الاستمرار على سماعة الأذن اليمنى وقل "ساعدني في التحدث باللغة الإسبانية" أو إحدى اللغات الأربعين المدعومة. على الخاص بك هاتف ذكي بيكسل 2، ستشاهد تطبيق Google Translate مفتوحًا ولكن بواجهة فريدة على وجه التحديد عندما يكتشف توصيل Pixel Buds. انقر مع الاستمرار على سماعة الأذن اليمنى وقل عبارة، وسيقوم الهاتف الذكي بعد ذلك بنطق العبارة باللغة التي تطلبها. ستحتاج إلى وضع الهاتف أمام الشخص الذي تتحدث معه حتى يسمع الترجمة من المتحدث.

يمكن للشخص الذي تتحدث معه بعد ذلك النقر على الأيقونة الموجودة على الشاشة وقول عبارة بلغته، وسوف تسمع الجملة المترجمة في أذنك. لقد تدربنا مع أحد زملائنا متعددي اللغات، وهو متحدث أصلي للإسبانية من كولومبيا، وقد انبهر كلانا بمدى دقة الترجمة. حتى أن زميلتنا حاولت العبث بالتطبيق باستخدام كلمة منطقتها التي تعني "رائع". شيفيري، ولم يتعثر التطبيق. التقط التطبيق أيضًا التفضيل المكسيكي تشيدو، دون أي مشكلة. في الواقع، كان علينا أن نعمل بجد لاكتشاف الخطأ، باستخدام لغة عامية خاصة بالمدينة لتكرار الخطأ. حتى الأسماء الصحيحة، مثل أسماء الشوارع، عملت بشكل أفضل من المتوقع.

إنه ليس جديدًا حقًا، ولكن استخدام الميزة مع سماعات الأذن يعد أمرًا سلسًا وسهلاً، ويمكننا أن نرى أنها مفيدة أثناء السفر. لا يزال التطبيق يعاني في بعض الأحيان، لكنه يمثل خطوة كبيرة إلى الأمام على طريق إجراء محادثات سلسة في الخارج.

ستقوم Pixel Buds بتشغيل الصوت من أي هاتف يعمل بنظام Android يعمل بنظام Android 5.0 Lollipop أو أعلى، ومن أجهزة iPhone التي تعمل بنظام iOS 10 والإصدارات الأحدث. للاستفادة من المساعد، ستحتاج إلى هاتف يعمل بنظام التشغيل Android أندرويد 6.0 مارشميلو وأعلى. إذا كنت تريد ميزة الترجمة الفورية، فسيتعين عليك شراء هاتف ذكي Pixel 2 أو Pixel 2 XL في الوقت الحالي.

الأداء الصوتي

لقد رأينا بالفعل بعض المراجعين الأوائل يصنفون Pixel Buds بين أفضل سماعات الرأس اللاسلكية التي سمعوها. نقول لهم: حان الوقت للتحقق من المزيد من سماعات الرأس اللاسلكية. يمكنك الحصول على الكثير من زوج من سماعات البلوتوث بسعر يتراوح بين 100 إلى 150 دولارًا هذه الأيام، بما في ذلك الصوت الذي يفوق بكثير ما تقدمه سماعات Google.

ومع ذلك، بالنسبة للغالبية العظمى من المستخدمين، سيكون الصوت الذي توفره Pixel Buds جيدًا. إنها ليست رائعة، وليست متألقة، أو نابضة بالحياة، أو حاضرة، أو أي من الكلمات الطنانة الأخرى التي يسحبها مراجعو الصوت من حقيبتنا من الحيل لإثارة إعجاب المستخدمين بالصوت الرائع. ولكنه ينجز المهمة، سواء بالنسبة للاستماع إلى الموسيقى أو إجراء المكالمات الهاتفية، التي تأتي بوضوح من كلا الجانبين.

لحسن الحظ، بالنسبة لأولئك الذين يسجلون النتائج في Android/iOS Battle Royale، لا تبدو سماعات Pixel Buds أسوأ (أو أفضل) بكثير من سماعات AirPods الخاصة بشركة Apple. أنها تبدو مختلفة فقط. وباختصار فإن التفضيل بينهما سيكون على أساس الذوق. تم ضبط كلتا مجموعتي سماعات الرأس لجذب - أو على الأقل الامتناع عن الإساءة - لأكبر عدد ممكن من الأشخاص. ولكن في حين تهدف شركة Apple إلى الحصول على لمسة أكثر توازناً وأكثر سطوعًا، فإن Google تنخفض (بالمعنى الحرفي للكلمة) من خلال توقيع صوتي ذو صوت جهير من شأنه أن يجذب الآذان التي يتم رعايتها على Beats وأمثالها ذات الصوت الجهير الثقيل.

الطبول ركلة وتوم، والغيتار باس، وغيرها من الآلات ذات التسجيل المنخفض تجعل وجودها معروفا في تم تعزيز كل مسار بشكل أعلى بكثير من موضعه في مزيج الاستوديو، دون أن يكون كامل الصوت مجنون. والنتيجة هي صوت يضيف بعض الوزن والامتلاء إلى موسيقاك، خاصة في الأسفل، مع ترك الكثير مما هو مرغوب فيه عندما يتعلق الأمر بالحضور والتعريف في السجلات العلوية. تحصل الإيقاعات ذات المدى المتوسط ​​والثلاثي على أقصر نهاية للعصا، حيث يتم تلطيخ أصوات الطبول والصنج و تم تلطيفه في لحظة التأثير، كما لو أن كل عازف طبول قد قام بتبديل أعواد الطبل الخاصة به من أجل الطبل مطارق.

هذا الافتقار إلى التألق في الترددات المتوسطة مشترك في مكان آخر أيضًا، مما يحجب الحضور والوضوح في كل شيء بدءًا من الصوت. نحاس خشن من وتر الغيتار الصوتي على همس شفاه المغنية وهي تقترب من الميكروفون للحصول على نغمة معقدة بيت شعر. والنتيجة هي صوت دافئ وكسول تقريبًا لا يزعجك أبدًا، ولكنه نادرًا ما يكون جذابًا.

معلومات الكفالة

تقدم Google Pixel Buds عددًا محدودًا ضمان عام واحد والذي ينطبق فقط على Pixel Buds التي تم شراؤها في الولايات المتحدة أو كندا.

خذنا

تعد Pixel Buds من Google بمثابة دخول أول قوي في عالم سماعات الأذن اللاسلكية، وبالنسبة لمشتري هواتف Pixel، فإنها توفر بعض الميزات الفريدة التي قد تستحق النظر فيها. ومع ذلك، بسعر 159 دولارًا، فإنها لا تقدم نوع الميزات والأداء الذي نتوقعه من السماعات المتصلة عبر كابل.

هل هناك بديل أفضل؟

تعد سماعات AirPods التي تبلغ قيمتها 159 دولارًا من Apple بمثابة ترقية سهلة لأي شخص يشعر بالغضب من سلك Pixel Buds، خاصة إذا كنت تمتلك جهاز iPhone. تشمل الخيارات اللاسلكية الصلبة الأخرى عند نقطة سعر Pixel Buds أو بالقرب منها سماعة الرأس من Bragi بسعر 149 دولارًا (على الرغم من أنها لا تأتي مع علبة شحن)، و جبرا النخبة سبورت، وهي مقاومة للماء تمامًا وتتضمن تتبع اللياقة البدنية مقابل 200-250 دولارًا.

بالنسبة لكل من مستخدمي Android وiOS، هناك الكثير من الخيارات الرائعة في سوق سماعات الأذن اللاسلكية المربوطة، والعديد منها تقدم أداءً أفضل وميزات أكثر بتكلفة أقل من Pixel Buds، مع التحذير من أنها لا تأتي مع شاحن قضية. V-Moda's Forza Metallo Wireless تعد خيارًا رائعًا مقابل أموال أقل، وتتميز بصوت رائع وملاءمة آمنة ومقاومة للعرق لتتمكن من ممارسة التمارين اليومية. على الرغم من أنها ليست مقاومة للعرق، Shure بسعر مماثل SE215 يوفر الاتصال اللاسلكي صوتًا ممتازًا، ويمكن أيضًا توصيله لاستخدامات متعددة. إذا كانت التمارين الرياضية هي حقيبتك الرئيسية، فسوف ترغب في التحقق منها إصدار خاص من Jabra’s Sport Pulse Wireless، والتي توفر ميزات مقاومة العرق والتمرين مثل جهاز مراقبة معدل ضربات القلب.

الى متى سوف يستمر؟

من الكابل المضفر إلى الأغلفة البلاستيكية الصلبة، تبدو سماعات Pixel Buds من Google جيدة التصميم. ومع ذلك، فإن غطاء العلبة الهش إلى حد ما يثير بعض القلق، خاصة بالنسبة لأولئك الذين يصعب عليهم استخدام معداتهم.

هل يجب عليك شرائه؟

ما لم تكن مالك هاتف Pixel وتسافر إلى الخارج بشكل منتظم، فإننا نوصي بالبحث في مكان آخر. على الرغم من أن ميزة الترجمة من Google رائعة، إلا أنها ليست أفضل بكثير مع Pixel Buds مما ستحصل عليه مباشرة هاتفك، وبصرف النظر عن عمر البطارية الطويل في هذه الحالة، لا توجد إضافات كافية هنا لتبرير السعر. نتوقع أن يكون الإصدار التالي من Google لاسلكيًا بالكامل، والذي، إذا تمكنوا من الاحتفاظ بجميع الميزات المقدمة هنا، من شأنه أن يجعلهم منافسًا أكثر جدية.

التحديث: تمت إضافة معلومات حول الميزات الجديدة التي تم طرحها. بقلم ريان وانياتا

توصيات المحررين

• عروض Samsung Galaxy Buds: وفّر على Galaxy Buds 2 وGalaxy Buds Live
• تستهدف سماعات Echo Buds الجديدة من أمازون بقيمة 50 دولارًا أجهزة AirPods من Apple
• تضيف أمازون تخصيص الصوت إلى Echo Buds 2
• عروض Google Black Friday: وفّر على Pixel 7 وPixel Buds وPixel Watch
• يضيف تحديث البرنامج الثابت لـ Pixel Buds Pro معادل صوت بخمسة نطاقات