فيلم Hitman: Agent 47 مترجم

"لا يمكنك محاربة من أنت. سوف تخسر."

هذه كلمات حكيمة، قالها العميل 47 (روبرت فريند)، وهو يرتدي أرقى أنواع الصوف الإيطالي وربطة عنق حمراء اللون. يبدو أيضًا وكأنه شعار صانعي الفيلم الذي يقوم ببطولته. في حين أن هناك جوانب ممتعة من قاتل محترف: العميل 47 إذا نظرت بتمعن بما فيه الكفاية، فستجد أنه في معظمه مجرد فيلم آخر من أفلام ألعاب الفيديو، وهو فيلم آخر متأرجح وفشل.

في الدقائق الخمس الأولى، يبدو أن اقتباس المخرج ألكسندر باخ لسلسلة ألعاب الفيديو قد ينجح. هناك جون ويك نداء إلى الشيء. أخرج كيانو ريفز، وقم بتوصيل صديق روبرت. أخرج حافز الكلب من الصورة، وأدخل بعض الأمور الغامضة حول عالم ألماني. قم بإزالة الملهى الليلي، وقم بوضع مبنى للمكاتب به درج ملتوي في مكانه. بعد إجراء هذه التعديلات، استلق وشاهد العميل 47 وهو ينفذ رصاصة في الرأس تلو الأخرى، ويسقط الجثث من ارتفاعات عالية، ويصطدم بلا حياة، ووجهه أولاً، في الدرج بالأسفل. إنه باليه وحشي لانفجار الدماغ الذي يرش الدم. إنه شيء من الجمال.

إنه باليه وحشي لانفجار الدماغ الذي يرش الدم.

الجمال ينتهي هناك، للأسف. ما يلي بعد ذلك هو منطقة أفلام الحركة العادية، بعد شيء من أ

المنهي العفن (لا يختلف الترا الأمريكية، والذي سيُعرض أيضًا في دور العرض نهاية هذا الأسبوع، وأفضل بكثير). تجد امرأة شابة تدعى كاتيا فان ديس (هانا وير) نفسها مطاردة من قبل رجلين وسيمين يتمتعان بقدرة روبوتية على ما يبدو. لقتل الناس: جون سميث (زاكاري كوينتو)، المعروف ببراين، والذي لديه ما يشبه لقاء جاك باور مع كايل ريس؛ والعميل 47، يتصرف مثل T-1000 مع القليل من الشخصية.

في النهاية، يتم عكس الأدوار، حيث يتعاون العميل 47 وكاتيا، ويصبح كوينتو... حسنًا، أحد أغرب وأسوأ الأدوار في حياته المهنية. (اسأله عن درعه الواقي من الرصاص تحت الجلد). ومن هنا، يصبح الفيلم مهمة مرافقة سيئة حقًا. أنت تعرف هذا الجزء في الشر المقيم 4 حيث عليك الركض لحماية ابنة الرئيس؟ وبعد ذلك عليك أن تفعل ذلك يلعب باعتبارها ابنة الرئيس؟ إنه أمر مشابه إلى حد كبير - ليس ممتعًا جدًا، وهو عبارة عن جهد كبير جدًا.

إنه ليس خطأ هانا وير أيضًا. إنها قوية مثل كاتيا، تشعر بألم في عينيها، وهي صفة مفقودة فيها بينما تقضي الفيلم في البحث عن والدها الذي تخلى عنها. لكنها تلعب شخصية مكتوبة بشكل مخيف. من المفترض أن تكون كاتيا الأفضل على الإطلاق، وأفضل من جميع العملاء الآخرين في قالب 47، لكنها تفسد الأمور باستمرار.

1 ل 6

في أحد المشاهد، تقوم كاتيا بتفكيك مسدس عندما يكون العميل 47 في أمس الحاجة إليه. في مرحلة سابقة، تركت حرفيًا ملاحظة خلفها تخبر الأشرار بالوجهة التالية. في وقت لاحق، تم تكليفها بتجنب مجموعة من كاميرات المراقبة في المطار، ثم تهنئ نفسها لأنها "جيدة جدًا في هذا"، على الرغم من أن الكاميرا الأخيرة التقطتها بالفعل. علاوة على كل هذا، تتمتع كاتيا بما يشبه الاستبصار، وحاسة سادسة تنبهها إلى الخطر وتجعلها شديدة الحساسية تجاه محيطها - فلماذا لا تعمل طوال الوقت؟ أخبرني أنت. إنها شخصية غير متناسقة إلى حد كبير، حتى لو كان أدائها جيدًا.

ربما تكون كاتيا قد تحققت بشكل ضعيف بسبب فيلمين صدرا في وقت سابق من الصيف: الرجل من U. N. C.L.و المهمة: الأمة المارقة المستحيلة، وهما من أفضل الأمثلة الحديثة للسيدات الرائدات في أفلام التجسس المثيرة عالية المخاطر. حقًا، كلا هذين الفيلمين يحتويان على كل ذلك قاتل مستأجر لا يفعل ذلك: الكتابة المصقولة، والسرد البسيط للقصص، والتفاعل مع الكلمات، والأداء المسيطر، والبطولات النسائية القوية. لم يساعد قاتل مستأجر'من المؤكد أنه سيصدر بعد وقت قصير جدًا من هذه الأفلام، على وجه الخصوص المهمة المستحيلة. حتى المشهد الافتتاحي قاتل مستأجر تدور أحداث الفيلم في فيينا، حيث يتم التعامل مع بعض الأشرار الذين يطلق عليهم اسم The Syndicate. تبدو مألوفة؟

إنه نوع الفيلم الذي يحتوي على إعلان تجاري لأودي بدلاً من مطاردة السيارات.

ولكن كما يقول العميل 47، لا يمكنك محاربة من أنت، و قاتل مستأجر لا، للأفضل أو للأسوأ. إنه يعرف ما هو. إنه نوع الفيلم الذي يحتوي على إعلان تجاري لشركة أودي بدلاً من مطاردة سيارة، كما يتضح من كلمة "أودي" الكبيرة المتوهجة التي تومض على شاشة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أثناء المشهد. إنه نوع الفيلم الذي يعرض صرخة فيلهلم الإجبارية عندما يتم تقطيع رجل سيء إلى أشلاء. ويأخذ عناصر من قاتل مستأجر الألعاب، مثل تغييرات أزياء Agent 47 العديدة والسلسة على ما يبدو، وإدخالها في الفيلم دون أي سبب على الإطلاق خارج نطاق خدمة المعجبين. لديها ممثلون رائعون مثل Rupert Friend وCiaran Hinds في أدوار لا تناسبهم، وربما لن تناسب أي شخص. إنه يحتوي على كميات مفرطة من العنف الدموي واللغة البذيئة لأنه يعتقد أن هذا ما تريده - وفي بضع دقائق، تكاد الحيلة تنجح. لكن ليس لديها الكثير غير ذلك.

في نفس المشهد الذي يتحدث فيه 47 عن خوض معارك خاسرة، يحذر أيضًا كاتيا: "لا تضع ثقتك بي. سوف تصاب بخيبة أمل." استمع لنصيحته. ربما علب سوف يكسر قالب أفلام ألعاب الفيديو عندما يصدر في غضون بضعة أشهر، لأنه قاتل مستأجر بالتأكيد لن تنجز المهمة عندما تصل في نهاية هذا الأسبوع.

توصيات المحررين

  • مراجعة طرد الأرواح الشريرة لصديقي المفضل: قتال الفتيات اللئيمات (والشياطين الشريرة)