مشاهدة فيلم Ghostbusters 2016 مترجم

فيج و صائدو الأشباح قام الفريق ببناء أساس قوي لسلسلة تم إعادة تشغيلها والتي تبدو أكثر من قادرة على الوقوف بمفردها.

منذ اللحظة التي تم الإعلان عنها لأول مرة في عام 2014، تم إعادة تشغيل المخرج بول فيج صائدو الأشباح لقد كانت النقطة المحورية للنقاش. لقد تركز قدر محبط من تلك المناقشة على قرار اختيار أربع نساء (مضحكات للغاية، وموهوبات للغاية) في الأدوار القيادية، ولكن السؤال الحقيقي هو - بالنسبة للأشخاص العقلاء والعقلانيين، على الأقل - هو الفيلم الذي يظل باقياً عند أي إعادة تشغيل أو إعادة إنتاج أو تكملة هذه الأيام: هل يبرر الفيلم قرار البدء؟ زيادة؟

ولحسن الحظ، في حين صائدو الأشباح يتعثر بالفعل ويشعر أحيانًا وكأنه عام 1989 صائدو الأشباح II مقارنة بالمنتج الأصلي لعام 1984، فإن المنتج النهائي لا يفخر بالامتياز فحسب، بل يتركك أيضًا راغبًا في المزيد من المغامرات مع فريقه الجديد كليًا.

شارك في تأليفه Feig وكاتب السيناريو الخاص به في The Heat، كاتي ديبولد، صائدو الأشباح يلقي الممثلتان وصيفات الشرف كريستين ويج وميليسا مكارثي دور فيزيائية جسيمات رائعة وخبيرة في الخوارق، على التوالي، الذين يجدون أنفسهم محاصرين في التحقيق في الآفات الطيفية التي تصيبهم مانهاتن. لقد ساعدهم مهندس غريب الأطوار يلعب دوره عضو فريق Saturday Night Live كيت ماكينون وعامل سابق في محطة مترو الأنفاق يلعبه زميله المخضرم في SNL ليزلي جونز.

يُحسب لهم أن طاقم الممثلين صائدو الأشباح قاموا بعمل رائع في خلق مسافة بين شخصياتهم وشخصيات نجوم الفيلم الأصلي.

وبطبيعة الحال، يؤدي التحقيق الذي يجريه الفريق إلى اكتشاف تهديد أكثر خطورة يواجه المدينة صائدو الأشباح سرعان ما يجدون أنفسهم في دور الأبطال المترددين وهم يواجهون الشرير الذي يمكن أن يضع مخططه الشيطاني حدًا للعالم - أو على الأقل نيويورك.

بقدر ما تذهب عمليات إعادة التشغيل ، صائدو الأشباح يتم وضعه في مكان مريح في نقطة المنتصف بين عمليات إعادة إنتاج لقطة مقابل لقطة العبودية والأفلام التي لا تشترك في أي شيء مشترك مع مصدرها بخلاف العنوان.

يُحسب لـ Feig و Dippold أنهما يبتكران آفاقًا جديدة عند الضرورة، لكن يبدو أنهما يحتفظان بالفيلم الأصلي لعام 1984 أسفل سطح قصتهما مباشرةً. العديد من نقاط الحبكة الشاملة تحاكي النص الأصلي، من العلماء سيئي الحظ الذين عوملوا مثل المحتالين الذين صعدوا ليصبحوا أبطالًا، وذلك لتبجيل القصة لمدينة نيويورك ودورها كحلقة وصل من نوع ما للخوارق. الظواهر.

لا يخجل الفيلم أيضًا من معاودة الاتصال العلنية بالفيلم الأصلي، مع ظهور الكثير من الممثلين الأساسيين لفيلم عام 1984 في إعادة التشغيل في أدوار حجاب (وفي حالة واحدة) عضو معين في فريق التمثيل، أكثر قليلاً من مجرد حجاب)، وأكثر من عدد قليل من الإشارات الساخرة إلى عناصر الفيلم الأول التي وجدت طريقها إلى الذاكرة الجماعية المشجعين.

في حين أن الدافع وراء كل الاستدعاءات والظهور واضح، في بعض الأحيان، فإن كل الحنين يثقل كاهل القصة التي يحاول Feig سردها. قد يستمتع المعجبون برؤية العديد من الوجوه والخطوط المألوفة من الفيلم الأصلي، لكن هذه العناصر نادرًا تشعر بالعضوية وأحيانًا ينتهي بك الأمر إلى تعطيل قصة ممتعة لأنها تتدحرج من تلقاء نفسها دَفعَة.

يُحسب لهم أن طاقم الممثلين صائدو الأشباح قاموا بعمل رائع في خلق مسافة بين شخصياتهم وشخصيات نجوم الفيلم الأصلي.

Ghostbusters خطط تتمة مخيبة للآمال في شباك التذاكر الفيلم 18
مراجعة فيلم Ghostbusters
مراجعة فيلم Ghostbusters 1271033 The Walk
مراجعة فيلم Ghostbusters 15

هناك القليل من المفاجآت التي يمكن العثور عليها في أداء ويغ ومكارثي، اللذين يستغلان نقاط قوتهما ومهاراتهما لعب بشكل أساسي إصدارات أكثر ذكاءً من نوع العلماء من الشخصيات التي حققوا نجاحًا كبيرًا في لعبها ماضي. تتسم إيرين جيلبرت التي تلعب دور Wiig بالطموح والحرج على حد سواء، في حين أن آبي ييتس التي تلعب دورها مكارثي واثقة من نفسها ومتقلبة بعض الشيء في نفس الوقت. إنهما نوع الشخصيات التي تجيدها الممثلتان، ويُحسب لهما - ويُحسب لـ Feig و صائدو الأشباح الفريق الإبداعي - إنهم ليسوا مجرد نظيرات نسائية للشخصيات الذكورية في الفيلم الأصلي. سيجد معجبو الممثلتين الكثير مما يعجبهم في هذا الإعداد الجديد لمواصلة القيام بما يجيدونه.

ماكينون هو النجم الحقيقي في الفيلم.

في دور الخبير التكنولوجي الغريب في الفريق، يتألق ماكينون بدور جيليان هولتزمان. في بعض الأحيان، يبدو هولتزمان وكأنه تجسيد لأفضل أجزاء الفيلم الأصلي Ghostbusters، مفعمًا بالثقة. والذكاء الذي يجب توفيره، وعدم الاهتمام بما يعتقده أي شخص - أو مخاوف السلامة التي قد تحتاج إلى التغاضي عنها للحصول على الوظيفة. منتهي. إنها محاربة علمية جريئة في سعيها لمعرفة المجهول، وهي بالتأكيد لا تخاف من أي أشباح.

ربما أفضل شهادة ل صائدو الأشباح هو أنه يستحق بالفعل تكملة.

في الأساس، إذا كان هناك أي حرف في صائدو الأشباح إنه شخصية تستحق الحركة، إنه هولتزمان من ماكينون.

إن جونز هي التي انتهى بها الأمر إلى أن تكون هذا الاستثناء المذكور أعلاه - دون أي خطأ من جانبها.

جونز باتي تولان هي عاملة في محطة مترو أنفاق يقودها لقاءها مع شبح إلى Ghostbusters الذين جعلوها في النهاية جزءًا من الفريق. تولان هو أقرب شيء إلى نظير الفيلم مع نظيره عام 1984. إن شخصية جونز هي شخصية غريبة تمامًا عن شخصية ونستون زيدمور التي لعب دورها إرني هدسون في الفيلم الأصلي صائدو الأشباحويخدم نفس الغرض تقريبًا في القصة. إنها تمثل الجمهور الذي وقع في مغامرة جامحة وخارقة للطبيعة، وعلى الرغم من أنها تحصل على وقت شاشة أطول مما فعلته هدسون في الفيلم الأصلي، إلا أنها الشخصيات موجودة بشكل أساسي لنفس السبب: أن تحمل حزمة بروتون وأن تكون صوت الفريق ذو الحس السليم والفكر العقلاني وسط كل ما هو علمي وخارق للطبيعة. فوضى.

تقوم جونز بعمل رائع فيما قدمته، لكن دورها محدود. يشير مشهد ما بعد الاعتمادات للفيلم (نعم، سترغب في البقاء خلال الاعتمادات) إلى أنها ستلعب دورًا دور أكثر تكاملاً ونشاطًا في تحقيقات الفريق في المستقبل - إذا كان هناك تكملة لـ دورة.

كما يتميز الفيلم بأداء ممتع من قبل ثور النجم كريس هيمسوورث، الذي يلعب دور كيفن، موظف الاستقبال الرئيسي في الفريق. يقوم الممثل الخارق بعمل جيد بشكل مدهش في الكوميديا ​​ويحافظ على شخصيته جنبًا إلى جنب مع بعض الممثلين المضحكين الرائعين، لكنه يتجاوز فترة ترحيبه بوقت شاشة أطول مما يبدو ضروريًا لفيلم عن Ghostbusters (وليس فيلمهم). موظف الإستقبال). لم تحصل جانين على هذا القدر من الوقت في النسخة الأصلية.

1271033 - الممشى

إذا كان هناك عيب واحد يتخلل صائدو الأشباحإنه اعتماد الفيلم على بعض المؤثرات الرقمية الثقيلة جدًا لشخصياته الشبحية - وهي المؤثرات التي تبدو أحيانًا كارتونية للغاية.

غالبًا ما يكون الملمس هو المفتاح لبيع العناصر التي تم إنشاؤها رقميًا، حيث يوجد عدد كبير جدًا من الأشباح والآفات الخارقة صائدو الأشباح تشعر وكأنها صور مسطحة على الشاشة بدلاً من الشخصيات في القصة. إنها مشكلة في المزيد والمزيد من الأفلام حيث تعتمد هوليوود بشكل كبير على العناصر التي تم إنشاؤها رقميًا. القضايا مع صائدو الأشباح لا ينبغي تفسيره على أنه تصويت ضد التأثيرات التي يولدها الكمبيوتر (أو للتأثيرات العملية، في هذا الصدد) ولكنه مجرد مثال لما يمكن أن يحظى بمزيد من الاهتمام في تكملة.

ربما تكون أفضل شهادة على Ghostbusters هي أنها تستحق بالفعل تكملة.

قام Feig وفريق Ghostbusters ببناء أساس قوي لسلسلة تم إعادة تشغيلها - على الرغم من كل ما حدث القضايا التي تأتي مع خاصية مليئة بالحنين إلى الماضي مثل هذه - تبدو أكثر من قادرة على الوقوف عليها ملك. حتى أين صائدو الأشباح إذا لم يكن الفيلم قصيرًا، يُظهر الفيلم قدرًا هائلاً من الإمكانات للشخصيات (المزيد من هولتزمان، من فضلك) والامتياز في المستقبل.

نأمل أن يرى الجمهور - وخاصة أولئك الذين يمكن أن يكونوا الجيل القادم من مشجعي Ghostbusters - هذه الإمكانية أيضًا.

توصيات المحررين

  • أفضل الأفلام على Amazon Prime Video (يوليو 2023)
  • أفضل 50 فيلمًا على Netflix حاليًا (يوليو 2023)
  • أفضل أفلام Netflix الأصلية الآن
  • أين تشاهد كل أفلام كريستوفر نولان؟
  • أفضل أفلام الرعب على Amazon Prime الآن