Letterkenny - الموسم التاسع (الرسمي) • نسخة أصلية من Hulu
سلسلة هولو ليتركيني هو الأحدث في سلسلة طويلة من صادرات الكوميديا الكندية الشهيرة، بعد أن قفز من YouTube إلى كندا يريد بشدة خدمة البث المباشر قبل الاستمتاع بأول ظهور ناجح للغاية في الولايات المتحدة (عبر هولو) في عام 2018. ليتركيني يروي الفيلم ظاهريًا تجارب ومحن سكان بلدة خيالية في ريف أونتاريو، لكن جاذبيته متجذرة في حوار سريع النيران وتلاعب ذكي بالألفاظ قام المبدع جاريد كيسو والكاتب المشارك (والمخرج) جاكوب تيرني بنسجه في الحياة البرية عرض ناجح.
مقاطع الفيديو الموصى بها
يتم تقديم هذا الحوار الذكي من قبل مجموعة من الممثلين الكنديين الموهوبين الذين ظلوا دون تغيير إلى حد كبير طوال المواسم التسعة من مسيرتها المثيرة للإعجاب، مما سمح شخصيات ملونة تنمو مع السلسلة وتقدم مجموعة لا نهائية من العبارات المشهورة (والمضحكة) والعبارات التي لا تُنسى (وغالبًا ما تكون كندية فريدة) لحظات.
الموسم 9 من ليتركيني ظهرت لأول مرة في ديسمبر، وتحدثت Digital Trends إلى أعضاء فريق التمثيل ديلان بلايفير و ك. تريفور ويلسون - الذين يصورون نجم الهوكي المحلي رايلي والمزارع المحبوب "Squirrely" دان، على التوالي - حول المسلسل التطور والتلاعب بالألفاظ، والدور الذي لعبه البث المباشر في نجاحه، والعامية الكندية التي تجعله كذلك مبهر.
الاتجاهات الرقمية: ليتركيني قد يكون من الصعب وصف العرض للأشخاص الذين لم يشاهدوه من قبل، لأنه يتعلق بالتفاعل بين الشخصيات ومحادثاتهم أكثر من القصة التي تدور من خلاله. كيف تصفين العرض عادة عندما يسألك أحد عنه؟
ديلان بلايفير:ليتركيني هو عرض يدور حول بلدة صغيرة والمجموعات والفصائل الموجودة في تلك المدينة وكيفية تفاعلهم مع بعضهم البعض. أعتقد أن الجميع التقوا بشخص من مدينة مثل ليتركيني بصفة أو بأخرى. العرض لديه القليل من ذلك سينفيلد عنصر أيضًا، لأنه عرض يدور حول لا شيء، في بلدة صغيرة حيث تحدث نفس الأشياء مرارًا وتكرارًا. لكن نعم، إن الديناميكية بين الشخصيات هي التي تحرك جميع أحداث القصة. ومن هنا تأتي الكوميديا: التكرار الدنيوي للعيش في بلدة صغيرة والأشخاص الذين تحيط بهم يجعلون الحياة مثيرة.
ك. تريفور ويلسون: لقد قلت أننا مثل إذا مقطورة بارك بويز و غاز الزاوية كان لديه طفل. وإذا لم تكن على دراية بالعروض الكندية، فقد وصفتها بأنها حية ملك التل. لقد وصفنا صديقي [الممثل الكوميدي الارتجالي] جي جي وايتهيد بأنه عمل حي ساوث بارك، والتي اعتبرتها مجاملة.
ديلان، يبدو أنك في كل مكان مؤخرًا. جنبا إلى جنب مع ليتركيني, أنت جزء كبير من ديزني أحفاد الامتياز، لقد كان لديك أدوار بارزة في عروض Netflix الأمر - الطلب و المسافرون، والآن أنت فيه البط العظيم اعادة التشغيل، أيضاً. حتى مع استمرار كل هذه المشاريع الكبيرة، ما الذي يجعلك تعود إليها؟ ليتركيني موسم بعد موسم؟
اللعب بالنار: حسنًا، ليتركيني هو عرض يقدمه أصدقاء مقربون جدًا. كنت أنا وأندرو [هير] جزءًا من سلسلة يوتيوب الأصلية، قبل أن يصبح العرض الذي هو عليه اليوم هولو و أشتهي. لقد لعبنا في نفس فريق الهوكي في دوري البيرة مع جاريد [كيزو] ونيت ديلز، وجميعنا ممثلون في فانكوفر نصنع المحتوى الخاص بنا، بشكل أساسي. لذا، لكي يكون لدي هذا النوع من الارتباط بأصول المسلسل، ومن ثم النمو أيضًا مع المسلسل، فهو حقًا أحد الأدوار التي أشعر براحة أكبر فيها. نحن نمزح بشأن ذلك، لأنه يشبه الذهاب إلى معسكر صيفي. من الصعب أن نطلق على التواجد على ليتركيني تعيين العمل. لدينا الكثير من المرح وهذا شيء أود أن أفعله لبقية حياتي إذا استطعت. لا أستطيع حتى أن أصدق أنها وظيفة. إنه نوع من الجنون.
تم إنشاء Squirrely Dan لهذه السلسلة بعد أن قفزت من YouTube إلى Crave، وقد أصبح هذه الشخصية الرائعة التي تتناسب تمامًا ولكن أيضًا يقدم وجهة نظر فريدة حقًا، سواء كان ذلك من خلال ذكر فصل دراسات المرأة أو مشاركة بعض الأفكار المستنيرة حول العلاقات في العصر الحديث. عمر. كيف كان تطور الشخصية بالنسبة لك؟
ويلسون: لقد كان تطور دان أمرًا طبيعيًا للغاية، ولكن كان هناك الكثير من التغييرات التي طرأت على دان حتى قبل أن نبدأ التصوير. تم إنشاء الشخصية في الأصل لـ Dan Petronijevic، الممثل الذي يلعب دور McMurray في العرض. لقد حصلوا على موافقة الشبكة عليه في هذا الدور وكانوا جميعًا على استعداد لبدء التصوير، لكن حدثت بعض الأمور التي منعته من قبول الدور. لذلك جاء لي. تغيرت الشخصية بمعنى أنه كان ممثلًا مختلفًا يأتي ليلعب دوره بموقف مختلف و خيارات مختلفة، لكنني لا أتصل بجاريد أو جاكوب [تيرني] وأخبرهم أنني أريد أن آخذ الشخصية في أى مكان. لقد خلقوا دان، لذلك أنا أثق في اتخاذهم للقرار. إنهم يعرفون دان أفضل مني في نواحٍ عديدة. أنا فقط أتطلع إلى رؤية ما سيتوصلون إليه من أجله. أنا على طول الرحلة بهذا المعنى.
لكنهم سمحوا لي بإحضار الأشياء إلى الشخصية. في الطريقة التي ألعب بها، أعتقد أنني جعلته أكثر ليونة قليلاً، وأكثر براءة قليلاً. جاءت دورة دراسات المرأة للأستاذة تريشيا بينما كنت أتحدث بصوت عالٍ في موقع التصوير وأختلق نكتة حول وجود دان في دورة دراسات المرأة عبر الإنترنت. لقد كانت واحدة من تلك الأشياء التي جعلت الجميع يضحكون وركضنا معها نوعًا ما. لكنني أعتقد أن دان قد كتب في الأصل بشكل أكثر بهجة، والآن أصبح أكثر حلاوة قليلاً مما قد يكون مكتوبًا في الأصل. لقد كان كل ذلك مجرد تقدم طبيعي للغاية وتعاون حقيقي بيننا في العمل معًا.
يعتمد المسلسل بشكل كبير على مشاهد ممتدة من الحوار السريع والتي تعتبر ذكية حقًا، ولكنها ربما تتطلب بعض التدريبات المكثفة والذاكرة الخطية. كيف تتعامل مع تلك المشاهد؟ هل يصبح الأمر أسهل بعد تسعة مواسم؟
ويلسون: جمال التلفاز والسينما هو أنه إذا أخطأت، يمكنك المحاولة مرة أخرى. الشيء الجميل في العرض هو أنه لا يوجد الكثير من المؤثرات الخاصة، لذلك ليس الأمر كما لو أننا أنفقنا 30 ألف دولار في تفجير طائرة هليكوبتر ولم نحصل إلا على فرصة واحدة للقيام بمشهد. يمكننا أن نحاول عدة مرات بقدر ما نحتاج إلى القيام بذلك بشكل صحيح. لكننا ندير المشاهد كثيرًا أيضًا. في كثير من الأحيان، ستقف مجموعتنا جميعًا بالشعر والمكياج ونجري الحوار مع بعضنا البعض. سنمر عبر المشهد حوالي أربع أو خمس مرات قبل أن نجلس أمام الكاميرا، لأنه يمثل تحديًا. إنها جمباز لفظي في بعض الأحيان.
إذا كنت قد رأيت موقفي، فأنا واحد من أبطأ المتحدثين وأكثرهم اجتهادًا وتعمدًا في عالم التحدث الاحترافي. أأخذ وقتي في كل ما أقوله، لذا كان التحدي الذي واجهته أثناء اختبار الأداء لـ Letterkenny هو مطابقة الوتيرة التي حددها جاريد وناثان بالفعل في الأفلام القصيرة على YouTube. هناك إيقاع. هناك مقطع متقطع يجب أن تكون قادرًا على متابعته، لذلك بذلت جهدًا كبيرًا لتتلاءم مع هذه الوتيرة. والآن أصبحت الساعة. الآن، بين الممثلين وطاقم العمل وجميع المشاركين، يمكننا أن نخرج 12 إلى 14 صفحة من الحوار في منصة الإنتاج في يوم مدته ثماني ساعات - وهو أمر جنوني بالنسبة للإنتاج التلفزيوني.
اللعب بالنار: إنه أمر مثير حقًا، ولكنه يمثل تحديًا كبيرًا أيضًا. إنها كلمات كثيرة في فترة زمنية قصيرة. لكن أنا وأندرو كانت لدينا دائمًا عقلية "لقد خاطر جاريد بإحضارنا إلى هذا العرض في المراحل المبكرة، لذلك يتعين علينا الأداء". ما تراه في ليتركيني هو إلى حد كبير ما كتب. ليس هناك الكثير من الارتجال الذي يحدث، لأن الكتابة جيدة جدًا. وإذا فاتك أي إيقاع ولم تصلك النكتة، فسينتهي بك الأمر إلى أن تكون الشخص الذي يحمل بيضة على وجهه.
أنا وأندرو نفخر كثيرًا باستعراض مشاهدنا في الأسابيع والأشهر التي سبقت موعد التصوير، وفي الليلة السابقة أثناء التصوير، غالبًا ما نبقى مستيقظين لمدة ست أو سبع ساعات لتشغيل تلك المشاهد للتأكد من أنه بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى تلك المجموعة، فإنها تتدفق مثل يلعب. ليس لديك الكثير من الوقت للتوقف والعودة والتحقق من سطر ما عندما يكون حوارك بطول سبع صفحات وهو عبارة عن أشياء سريعة لا معنى لها. إن جعلها تبدو كما لو كانت مرتجلة وبدون أكمام هو شيء نفخر به. ومن الممتع بالنسبة لنا أن نأتي إلى العمل ونعلم أننا قد حفظنا كل شيء عن ظهر قلب أيضًا. بهذه الطريقة، يمكننا فقط أن نلعب اللحظة، لأنه إذا كنت تفكر فيما تقوله، فإنك لا تستمع إلى ما يقوله الشخص الآخر.
ذهبت إلى مدرسة قريبة من الحدود الكندية، وبسبب ذلك، انتهى بي الأمر بالحصول على الكثير من البرامج التليفزيونية للعروض الكندية (والكيرلنغ). أحد العناصر العظيمة التي ستخرج من صعود خدمات البثيبدو أن الجميع أصبح بإمكانهم مشاهدة المزيد من البرامج التلفزيونية الكندية الآن أيضًا - وخاصة الأفلام الكوميدية. هل تشعر أن التلفزيون الكندي يحظى بمزيد من التعرض مؤخرًا؟
اللعب بالنار: قطعاً. لقد شعرت دائمًا أن الكنديين أنتجوا بعض الكوميديا الرائعة حقًا. أعني، من الواضح أن هناك لورن مايكلز و ساترداي نايت لايفوهناك جيم كاري ومايك مايرز... هناك تاريخ طويل من الكوميديين الكنديين. لكن الفهم كان دائمًا أنه إذا كنت تريد اتخاذ الخطوة التالية في حياتك المهنية، فعليك أن تذهب إلى الولايات المتحدة. كان ذلك في زمن الكابلات التقليدية، عندما كان عليك أن تكون في برنامج على الشبكة للحصول على العرض، أما الآن، يسمح البث المباشر لمنشئي المحتوى الكنديين بالإبداع في المنزل مع الحفاظ على انتشارهم العالمي، وهو الأمر كذلك رائع. إن القدرة على تسليط الضوء على المواهب التي لدينا هنا في كندا أمر رائع. هذا شيء يفخر به جاريد كثيرًا: منح الفرص للممثلين والكتاب والمبدعين والموسيقيين الكنديين. تتمتع كندا دائمًا بقائمة جيدة جدًا من المواهب الكوميدية، ويمنحنا البث المباشر نطاقًا أكبر بكثير.
ويلسون: إنه لأمر مدهش عندما تفكر في أننا غير موجودين على الشبكة. ليتركيني هو أحد العروض الكندية الأولى التي تم إنشاؤها لخدمة البث المباشر فقط. نحن العرض الرئيسي لـ Crave في كندا، وعندما كنا نجمعه، كان الأمر مثل، "هل سينجح هذا؟ هل يمكننا أن نكون عرضًا ناجحًا بدون قناة تلفزيونية في كندا؟ في تلك المرحلة، لم يكن أحد يثق حقًا في أن الناس سيتركون الكابل التقليدي ويتجهون إلى البث المباشر بهذه الطريقة الكبيرة. لقد نشأنا أنا وأنت على شكل حلقات، وننتظر أسبوعًا للمغامرة التالية أو الجزء التالي من القصة، ولكن الآن يمكنك تمزيقها ومشاهدة عرض كامل عن طريق الخطأ في إحدى الأمسيات إذا لم تكن كذلك حذر.
أعتقد أن هذا جلب هذه النهضة العظيمة للترفيه المنتج في كندا. متى ليتركيني ضرب، وكان لدينا أيضا شيت كريك الخروج، وكذلك راحة كيم و البارونة فون سكيتشوقد وجدت كل هذه العروض جمهورًا أوسع في الولايات المتحدة من خلال AMC وNetflix وHulu التي جلبت هذه المشاريع. لقد أدى ذلك بالتأكيد إلى زيادة شهرة الجميع، وأعتقد أنه جعل العالم ينظر إلى كندا كمكان ينتج ترفيهًا تلفزيونيًا قويًا جدًا.
ليتركيني يقوم بتعريف الكثير من غير الكنديين باللغة العامية والعامية الكندية، وأعترف أنني بحثت عن بعض المصطلحات عبر الإنترنت بعد سماعها في العرض. ما هي بعض الكلمات أو المصطلحات التي يتم سؤالك عنها غالبًا من غير الكنديين؟
ويلسون: الكثير من المصطلحات التي يرتبك الناس بشأنها تميل إلى أن تكون لغة الهوكي العامية. سأكون صادقًا، لم أكن لاعب هوكي أبدًا، لذلك لم أكن أعلم أن "Ferda" ستدخل إلى البرنامج، على سبيل المثال. "فردا" هي إحدى الأشياء التي نسأل عنها كثيرًا، وتعني "للأولاد (فير دا)".
اللعب بالنار: نعم، لقد قمنا أنا وأندرو بالترويج لـ ليتركيني القاموس منذ منتصف الموسم الأول. أعتقد أن المشجعين سيقدرون ذلك. الكثير من هذه الأشياء تأتي من لغة غرفة تبديل الملابس. تحصل على هذا العالم المصغر لشباب يلعبون نفس الرياضة، وتتشكل اللهجة جنبًا إلى جنب مع لغتك الخاصة. من الواضح أن هناك "فردا" عندما تفعل شيئًا لإثارة إعجاب الجميع أو إضحاك أصدقائك. هذه "فردا". يسجل "باردونسكي" هدفًا عندما تنطلق الكرة من العارضة وتسقط. و "تيلي" هي معركة الهوكي.
معظم الأشياء التي يتم سؤالي عنها هي الأشياء المتعلقة بالهوكي، ولكن مع تطور العرض، كل مجموعة لديهم لغتهم الخاصة التي يفهمونها داخل دوائرهم، وهذا يخلق فرصة لهم كوميديا. ترى المزارعين يتفاعلون مع لاعبي الهوكي ويقولون: "ماذا تقولون يا رفاق؟ هذا ليس له أي معنى. والجمهور يشعر بهذه الطريقة أيضًا. وبما أنني نشأت في بلدة صغيرة، فهذا دقيق للغاية. مجموعات من الناس لديهم طريقتهم الخاصة في التحدث، ومع ليتركينيمن الممتع حقًا أن ترى الحياة تقلد الفن والعكس صحيح.
ويلسون: يتم سؤالي في الغالب عن حرف S الإضافي وصيغ الجمع الإضافية. وهذا ليس شيئًا كنديًا فريدًا، ولكنه شيء فريد من نوعه في بلدة صغيرة. "أنتم يا رفاق" هو شيء ستسمعونه في البلدات الصغيرة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية.
يمكنني التأكيد: لدي قريب من بلدة صغيرة يصر على تسمية متجر الصناديق باسم "Walmart's" بدلاً من Walmart...
ويلسون: بالضبط. أواجه مشكلة مع Squirrelly Dan'ing Nordstrom طوال الوقت. ستلفت خطيبي عينيها عندما أضيف حرف S إضافي إلى نوردستروم. "هل نذهب إلى نوردستروم؟" سأسألها، وسوف تهز رأسها وتقول: "لا يوجد مكان كهذا. توقف عن تسميتها بذلك."
ديلان، قبل أن تذهب، ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الانضمام إلى سلسلة Mighty Ducks؟ البط الأقوياء: مغيرو اللعبة، ودورك في المسلسل؟
اللعب بالنار: لقد ولدت عام 1992، لذا نشأت مع أفلام Mighty Ducks. اعتدت أن أمزح بأن جوردون بومباي علمني كل ما أحتاج لمعرفته حول كوني رجلاً. ستيف بريل، مبتكر متغيرو اللعبه، من محبي ليتركيني، وهي الطريقة التي تم بها إجراء هذا الاتصال. انتهى بنا الأمر بالخروج لتناول العشاء وشاهدنا الكثير من نفس الصور والقصص المحتملة في Mighty Ducks، وكيف يمكنني أن أجعل شخصيتي مختلفة عن Reilly، لكنها لا تزال مضحكة.
أعتقد أنه يمكنني تقديم القليل من المعلومات، لأنه أصدرت ديزني بعض الوقائع المنظورة. في المسلسل، أصبح Mighty Ducks الآن فريق أكاديمية. إنهم من ذوي الكفاءات العالية، وقد لعبوا في فريق الأكاديمية عندما كنت أصغر سنًا، هناك شيء مضحك بالفطرة حول منح هؤلاء "الرياضيين النخبة" البالغين من العمر 12 عامًا مستوى من التركيز في دوري الهوكي الوطني. هذا جنون. لذلك أنا قادم كمدرب شاب بارع. هناك الكثير من العناصر التي تجعل النسخ الأصلية رائعة جدًا، وهي موجودة جدًا خلال هذه السلسلة الجديدة. لا أعتقد أن العجلة بحاجة إلى إعادة اختراع هنا، ولكن تحديثها كان فرصة رائعة حقًا. والعمل مع Mighty Ducks، يا له من حلم أصبح حقيقة.
جميع المواسم التسعة ليتركيني نكون متاح على خدمة البث Hulu الآن.
توصيات المحررين
- يكشف المقطع الدعائي للموسم العاشر من Letterkenny عن عودته في أواخر ديسمبر
