تظهر التسميات التوضيحية على مقاطع الفيديو كتراكب نصي ومربع حوار النسخ وغير ذلك من الأحداث الصوتية ذات الصلة التي تحدث على الشاشة. يمكنك تمكينها من خلال النقر على الأيقونة الموجودة في أقصى اليسار في أسفل يمين مشغل الفيديو.
مقاطع الفيديو الموصى بها
على الرغم من أنها موجهة في المقام الأول نحو 300 مليون شخص في العالم الذي يعاني من ضعف السمع، يمكن أن تكون التسميات التوضيحية مفيدة أيضًا لجزء كبير من قاعدة مستخدمي YouTube العالمية التي تضم أكثر من مليار شخص. فكر في مقاطع الفيديو التي يكون الصوت فيها ضعيفًا بعض الشيء أو لا يمكنك ببساطة التقاط ما يقوله الممثلون. يمكن أن تكون هذه الميزة مفيدة أيضًا عندما تكون في مكان عام بدون سماعات الأذن الخاصة بك ولا تزال حريصًا على مشاهدة المحتوى.
ونعم، التسميات التوضيحية يكون وهي ميزة مستخدمة بكثافة، حيث ينقر المشاهدون على زر "التشغيل" أكثر من 15 مليون مرة يوميًا.
لكن النظام ليس مثالياً، على الأقل حتى الآن. تظهر الأخطاء في النص بالطبع من وقت لآخر، ويستغل بعض مستخدمي YouTube الأخطاء في إنشاء المحتوى مقاطع الفيديو الكوميدية الخاصة بهم.
ومع ذلك، عمل الفريق بجد في السنوات الأخيرة لتحسين موثوقية تقنية التسميات التوضيحية الآلية الخاصة به. مناقشة المسألة في مشاركة مدونةوقالت Liat Kaver من موقع YouTube إنه تم بالفعل إحراز تقدم كبير في تعزيز برنامج التعرف على الكلام وخوارزميات التعلم الآلي. "لقد أدت هذه الجهود التكنولوجية معًا إلى تحقيق قفزة بنسبة 50 بالمائة في دقة التشغيل الآلي التسميات التوضيحية باللغة الإنجليزية، مما يقربنا أكثر فأكثر من معدلات خطأ النسخ البشري كتب.
يريد الفريق أيضًا استثمار المزيد من الوقت في تحسين دقة التسميات التوضيحية المدعومة الأخرى اللغات، والتي تشمل الهولندية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والروسية، و الأسبانية.
وقال كافر إن الهدف على المدى الطويل هو الحصول على تعليقات على كل مقطع يتطلب ذلك. "من الناحية المثالية، يجب أن يحتوي كل مقطع فيديو على مسار تسمية توضيحية تلقائية يتم إنشاؤه بواسطة نظامنا وبعد ذلك تمت مراجعتها وتحريرها وكتبت: "بواسطة المنشئ"، وأضافت: "مع التحسينات التي أجريناها على التعرف الآلي على الكلام، أصبح هذا الآن أسهل من أي وقت مضى".
توصيات المحررين
- سيتم إيقاف قصص YouTube اعتبارًا من 26 يونيو
- لا تشاهد مقطع الفيديو هذا على YouTube إذا كان لديك هاتف Pixel 7
- يعد البحث عن الوصفات على TikTok وYouTube طريقتي المفضلة الجديدة للطهي
- تقوم Google بإلغاء تطبيق YouTube Go خفيف الوزن
- في مثل هذا اليوم، تم إطلاق موقع YouTube منذ 17 عامًا بهذا الفيديو
ترقية نمط حياتكتساعد الاتجاهات الرقمية القراء على متابعة عالم التكنولوجيا سريع الخطى من خلال أحدث الأخبار ومراجعات المنتجات الممتعة والمقالات الافتتاحية الثاقبة ونظرات خاطفة فريدة من نوعها.
