سارة ديسن وصوفيا ألفاريز يناقشان على طول الرحلة

قصص الحب لا تخرج عن الموضة أبدًا، خاصة تلك التي تتضمن عروضًا من قبل اثنين من الشخصيات الرئيسية الجذابة، وتصوير سينمائي رائع، و موسيقى تصويرية مثيرة للذكريات تعيد المشاهدين من جميع الأعمار إلى الصيف الذي فقد فيه الحب ووجده (وليس بالضرورة في ذلك). طلب). فيلم نتفليكس الجديد, على طول للركوب، هو مثال رائع على YA rom-com، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى العمل وراء الكواليس لامرأتين: الروائية سارة ديسنالذي كتب الرواية التي يستند إليها الفيلم و صوفيا ألفاريزالذي كتب السيناريو وأخرج الفيلم.

في محادثة مع الاتجاهات الرقمية، تحدث كل من ديسن وألفاريز عن نشأة على طول للركوب، ككتاب وفيلم، ما هو المشهد المفضل لديهم، ولماذا يعتبر الفيلم أمرًا حيويًا للمراهقين والبالغين في عصر فيروس كورونا لمشاهدته.

الاتجاهات الرقمية: ما الذي دفعك إلى الكتابة على طول للركوبسواء ككتاب أو كتكيف؟

سارة ديسن: حسنًا، الكتاب مستوحى من ولادة ابنتي. لقد كتبت ثمانية كتب عندما كنت ابنة، كما تعلمون، والكثير من الكتب بين الأم وابنتها من وجهة نظر الابنة. واعتقدت أن لدي أمهات برزت إلى حد كبير. ثم أصبحت أماً، الأمر الذي جلب موجة كاملة من المشاعر والتغيير. فجأة رأيت الأمهات بطريقة مختلفة وبالتأكيد أكثر تعاطفاً.

أعتقد أنه عندما تصبح أحد الوالدين، سيكون لديك الكثير من التعاطف مع والديك لأنها مهمة صعبة. لذلك بدأ الأمر بذلك.

صوفيا ألفاريز: قرأت كتاب سارة عندما كانوا يبحثون عن كاتب ليقتبسه. على الفور عندما قرأته، شعرت وكأنني أستطيع رؤية نسخة الفيلم منه. لقد نشأت وأنا أحب أفلام المراهقين الصيفية حيث يمكنك شم رائحة الواقي من الشمس على الشاشة الكبيرة. ومن خلال قراءتي لهذا الكتاب، رأيت للتو إمكانية أن يكون هذا أحد تلك الأفلام. كانت هناك أجزاء منه يمكن أن أتعلق بها مثل عائلة أودن. اعتقدت أنه سيكون مشروعًا ممتعًا للقيام به.

الموسيقى التصويرية للفيلم بواسطة منزل يطل على الشاطئ عظيم. كيف جعلتهم يشاركون؟

ألفاريز: لقد كنت من أشد المعجبين بـ Beach House لفترة طويلة. أنا من بالتيمور، وهم من بالتيمور. لدي الكثير من الفخر بالتيمور. وعلى الرغم من أنني لم أقابلهم من قبل، إلا أننا نتشارك الكثير من الأصدقاء المشتركين. عندما كنا نتحدث عن من يستطيع أن يكتب موسيقى هذا الفيلم، منذ البداية، قلت لنفسي: "يجب أن يكون منزل يطل على الشاطئ." هناك شيء حالم حقًا وحنين وعاطفي بشأن موسيقاهم التي شعرت أنها تناسب العالم ل على طول للركوب تماما. لقد حصلنا على نسخ موسيقية من ألبوماتهم من مديرهم ووضعناها كموسيقى مؤقتة، وشعرنا أن الأمر على ما يرام. إذا قالوا لا، لا أعرف ماذا كنت سأفعل لأنهم فقط هم من أجلي.

ما هو المشهد المفضل لديك في على طول للركوب لتصوير؟

ألفاريز: كان هناك الكثير! أحببت تصوير مشهد متجر الفطائر لأنه كان بمثابة مادة اختبار لأودن وإيلي. لقد استمتعت كثيرًا بكتابة هذا المشهد لأنه على الرغم من أن هاتين الشخصيتين غريبتان في تلك المرحلة، إلا أن لديهما على الفور علاقة ويشعران بالراحة مع بعضهما البعض. إنه مختلف عن rom-coms الأخرى لأنه ليس من الضروري أن ينمووا ليكونوا مرتاحين مع بعضهم البعض. إنهم مرتاحون نوعًا ما مع بعضهم البعض منذ البداية، وعليهم فقط تنمية علاقتهم الحميمة بعد تلك النقطة، علاقتهم الجسدية الحميمة. كان تصوير هذا المشهد وهم يشعرون ببعضهم البعض ويستمتعون، والتعرف على بعضهم البعض في متجر الفطائر الجميل والرائع حقًا، أمرًا ممتعًا للغاية، على الرغم من أن درجة الحرارة هناك كانت مليون درجة مئوية.

سارة، ما هو المشهد المفضل لديك في الفيلم مقابل الجزء المفضل لديك في الرواية؟

التصميم: يا إلهي، هذا سؤال جيد. حسنًا، الأجزاء المفضلة لدي من الرواية هي الأجزاء التي تكون فيها الفتيات معًا. الأجزاء المفضلة لدي ككاتبة هي هذه المشاهد الكبيرة التي يجلس فيها مجموعة من الناس يتحدثون ويكون لديك ستة أشخاص يتحدثون في وقت واحد ومن الأفضل أن يقوموا ببعض الأنشطة في نفس الوقت.

الجزء الذي أحبه والذي لم يكن موجودًا في الكتاب هو المشهد في السيارة حيث يغنون مع الراديو معًا. وهذه مجرد لحظة سينمائية خالصة، هل تعلم؟ وهذا مثالي. ولذلك كانت هناك لحظات معينة مثل تلك التي شعرت فيها أنه حتى لو لم يكن ذلك موجودًا في الكتاب، فإنه يجسد بعض جوانب الرواية بشكل جيد للغاية. وأعتقد أن هذا هو السبب في أنه من الجيد أن يقوم شخص آخر بكتابة السيناريو. سأكون فظيعًا، هل تعلم؟ يمكنك اختيار الأشياء الجيدة والتخلص من الباقي. لن أكون جيدًا في ذلك.

لقد علمت أن صوفيا كانت في أيدٍ أمينة، وهذا شيء عظيم بالنسبة للمؤلف أن يشعر به.

سارة، اثنان من كتبك تم تحويلهما إلى فيلم واحد، كيف اتعامل، والذي تم إصداره في عام 2003. هل كانت هذه التجربة مماثلة؟ وما مدى مشاركتك في التكيف على طول للركوب للشاشة الصغيرة؟

التصميم: لم يكن الأمر مشابهًا لمجرد عدم وجود بث في ذلك الوقت. نحن نتحدث عن فيلم عُرض في دور العرض فقط. لقد مر الكثير من الوقت، و كيف اتعامل تم اكتشافه لاحقًا على الكابل. كل ما كنا نأمله طوال تلك السنوات هو أن القراء سوف يتطورون إلى مراكز تطوير وهذا ما حدث نوعًا ما. أعني، كانت هناك فتاة تدعى أليسا، كما تعلمون، تتسكع بجوار حمام السباحة في أريزونا وقد أحبت هذا الكتاب حقًا. وهي واحدة من المنتجين. لقد حققت ذلك. كما تعلمون، إنه رائع جدًا.

والآن بعد أن تم تحويل الكتاب إلى فيلم، هل هناك أي فرصة لتكملة قصة أودن وإيلي؟

التصميم: لا، أنا لست شخصًا تابعًا. لقد كتبت 14 كتابًا ولم يكن لأي منها تكملة. انهم جميعا نوع من مستقل. لكن ما فعلته بدلاً من ذلك هو أن هناك أشياء تتداخل داخل الكتب مثل بيض عيد الفصح. نشأت في تشابل هيل بولاية نورث كارولينا، وكانت حياتك دائمًا متداخلة مع كل هؤلاء الأشخاص المختلفين. تذهب إلى محطة الوقود وهناك شقيق الشخص الذي كان معجبًا بك في الصف الثامن أو أي شيء آخر. وكانت هذه طريقة ممتعة عندما كان الناس مهتمين حقًا بالأجزاء التالية ليتمكنوا من القول، "حسنًا، أنا ليس لديك تكملة، لكن أبقِ عينيك مفتوحتين لأن أودن قد يظهر في كتاب آخر.» هي لم تفعل ذلك بعد، لكنها قد.

ما الذي تريد أن يبتعد عنه المشاهدون؟ على طول للركوب?

التصميم: بالنسبة لي، الخلاصة هي أنه لم يفت الأوان بعد. كن حاضرا وعيش حياتك. وأعتقد أننا نمر الآن بهذه الفترة حيث فقد الناس الكثير. لقد فات العديد من المراهقين الذين شاهدوا هذا الفيلم حفلات التخرج والتخرج وعطلات عطلة الربيع.

أعتقد أن هناك شعورًا بأن الوقت لم يفت بعد للقيام بمهمة جديدة. لم يفت الأوان بعد للتحقق من تلك الأشياء من قوائمك. ونعم، لا أعرف شيئًا عن أي شخص آخر، لكنني تعلمت خلال هذا الوباء عدم تأجيل الأمور كثيرًا و يكون مثل، "نعم، سأفعل ذلك لاحقًا." يجب عليك أن تفعل ذلك الآن لأننا لا نعرف ما سيحدث في مستقبل. نأمل أن تكون هذه رسالة يمكننا جميعًا استخدامها الآن.

ألفاريز: أعتقد أن هذا الفيلم لديه شيء للجميع. تعتبر الرومانسية أمرًا أساسيًا، لذا فإن أي شخص يأتي لمشاهدة قصة الحب الكلاسيكية هذه سوف يحصل عليها. ولكنها أيضًا قصة عن الأمهات والبنات، والأبوة، والأمهات الجدد، وقصة عن الصداقة. وأعتقد أن ما أحبه حقًا هو أن الكتاب والفيلم ينتهيان بأودن وماجي. أفكر في حياتي الخاصة والأشخاص الذين ما زالوا موجودين، والذين التقيت بهم عندما كان عمري 18 عامًا، هم الأصدقاء الذين تعرفت عليهم وليس بالضرورة الأشخاص الذين واعدتهم. الأصدقاء الذين تكوّنهم عندما تكون في هذا العمر يمكنهم البقاء معك طوال حياتك. ولذلك أحب أن الصورة النهائية التي تبقى لدينا هي صورة أودن وماجي معًا.

هناك الكثير من الأشياء التي يجب التمسك بها في هذا الفيلم، وآمل فقط أن ينال إعجاب الجمهور وأن يجدوا فيه شيئًا يمكنهم الارتباط به، حتى لو اختلفت تجاربهم.

على طول للركوب يتم بثه حاليًا على Netflix.

توصيات المحررين

• بلمونت كاميلي وإيما باسارو يناقشان على طول الرحلة