أحدث أفلامه، فاليريان ومدينة الألف كوكب، كان شباك التذاكر قنبلةولكن كان الأمر كذلك العنصر الخامس - ويتم مشاهدة هذا الفيلم اليوم من خلال عدسة مختلفة تمامًا. يتحدث بيسون عن تطور تقنية التقاط الأداء التي مهدت الطريق لـ فاليريانويشرح لماذا ساعدته نشأته بدون التلفاز والأفلام على الابتكار كمخرج.
كيف تطور المؤثرات البصرية والتكنولوجيا منذ ذلك الحين العنصر الخامس تساعد على تعزيز رؤيتك ل فاليريان ومدينة الألف كوكب?
اعتقد انه فاليريان كان من المستحيل القيام به من قبل الصورة الرمزية.
اعتقد انه فاليريان كان من المستحيل القيام به من قبل الصورة الرمزية. العنصر الخامس كان كابوسا للقيام به. لا يوجد سوى 188 لقطة مؤثرة العنصر الخامس و على فاليريان هناك 2734، لذا فهو ليس نفس العالم.
دفع كاميرون عملية التقاط الأداء إلى الأمام. كيف تمكنت من الاستفادة من تلك التكنولوجيا؟
المثير للاهتمام هو شيئين. الآن يمكنك أن تفعل (التقاط الحركة مع شخص يرتدي ملاءة ونقاط رمادية، ولكن يمكنك أيضًا وضع بعض عناصر الزي. كما لو كان كائنًا فضائيًا، على سبيل المثال، تضع قطعًا عليه بحيث تلتقط المادة الحقيقية للكائن الفضائي. الأمر الثاني هو أنني كنت أصور بكاميرا حقيقية طوال الوقت، حتى لو انتقل إلى الصور المُنشأة بواسطة الكمبيوتر (CGI) لاحقًا. ما لا أريده هو أن يقوم شخص ما ببرمجة حركة الكاميرا – وهذا ما يفعلونه الآن – وهناك شيء مصطنع في الحركة.
ما أحبه في كاميرا Steadicam، على سبيل المثال، موجود في بداية هذا الفيلم عندما تستيقظ الأميرة ليهيو مينا الكوكب مول [يُنطق بغل] وعندما تخطو للخارج، تتبعها الكاميرا وتستدير لتظهر لها على شاطئ. تم التقاط تلك اللقطة باستخدام الكاميرا الثابتة مع ممثلة حقيقية. كان لدينا منزلًا رائعًا، وبابًا رائعًا، وسريرًا رائعًا، لكن بالنسبة لي، كان عليّ توجيه ممثلة في الموقع، لذا فهو ليس خاضعًا لسيطرة CGI بنسبة 100 بالمائة. هناك عنصر عدم الكمال، وهناك حركة إنسانية بين الاثنين تجعل الأمر حقيقيًا، وهذا ما كنت أبحث عنه.
من أين تستعين بالإبداع لتقديم مشاهد الخيال العلمي المذهلة هذه إلى الشاشة الكبيرة؟
لقد وضعتهم في موقف حيث لديهم الحرية بنسبة 100 بالمائة في إنشاء ما يريدون.
عادةً بالنسبة لفيلم خيال علمي كبير في الولايات المتحدة من الاستوديو، فمن المحتمل أن يقوموا بتوظيف 100 شخص لمدة خمسة أشهر لأن لديهم تاريخ الافتتاح بالفعل وهم يعرفون كل شيء. فعلت العكس تماما. اخترت ستة أشخاص لمدة عامين ولم يعرفوا بعضهم البعض. جهة الاتصال الوحيدة التي كانت لديهم كانت معي عبر Skype مرة واحدة في الأسبوع. وقد وضعتهم في موقف حيث لديهم الحرية بنسبة 100% في إنشاء ما يريدون. في السنة الأولى لم يكن لديهم حتى السيناريو. أردت فقط أن يستكشفوا الـ 28ذ قرن مع الأجانب والسفن الفضائية والمحطة الفضائية. كل شيء كان ممكناً لأن الطيف كان كبيراً جداً جداً.
ولإعطائك تشبيهًا، أريد فقط أن أقضي ستة أشهر في نيويورك قبل أن أتمكن من صنع فيلم في نيويورك. أريد أن أعرف عن Little Italy والحي الصيني وWall Street. أريد أن أعرف نيوجيرسي. أريد أن أعرف كل شيء، وبعد ذلك سأحاول أن أرى كيف يمكنني وضع قصتي في هذا الموقع. هذه هي الطريقة التي تعاملنا بها مع هذا الشيء.
أثناء قيامك ببناء هذا الكون، هل فكرت في العودة إليه للحصول على قصص مستقبلية؟
لا، ليس بشكل خاص.
عندما يتعلق الأمر بإصدار الفيديو المنزلي هذا، ما الذي يفتح لك المجال لمزيد من استكشاف العملية التي تم بها إنتاج هذا الفيلم؟
كنت أعلم أن هذا الفيلم مثير للغاية لدرجة أن بعض الناس قد يضيعون بسبب كثرة الأحداث، وكأن الوجبة ممتلئة لدرجة أنك لا تستطيع حتى الوصول إلى الصحراء. لذا، فإن الشيء الجيد في أقراص DVD الآن هو أنه يمكنك الاستمتاع بالمشاهدة الثانية. المشاهدة الثانية لهذا الفيلم هي الأفضل، وبعد ذلك مع الثالثة ستكتشف في السوق الكبيرة وفي كل مكان أن هناك الكثير من الأشياء التي يجب مشاهدتها. إنه نوع الفيلم الذي يمكنك مشاهدته مرارًا وتكرارًا وستظل تكتشف الأشياء.
إنه يذكرني قليلاً بالمشاعر التي كانت سائدة قبل 20 عامًا عندما العنصر الخامس لم يعمل بشكل جيد في دور العرض وكانت التقييمات سيئة، ولكن عندما وصل قرص DVD وبدأ الناس في إعادة اكتشاف الفيلم، أصبح بعد ذلك فيلمًا كلاسيكيًا بعد بضع سنوات. هذا الفيلم يشبه الكحول النقي. لم نشاركه مع وجود الماء فيه، لذلك من الصعب جدًا مشاهدته في المرة الأولى. أنا أشجع الأشخاص حقًا على الحصول على قرص DVD لأنه يمكنك رؤية المزيد في المشاهدة الثانية بالتأكيد.
على الرغم من أن الأمر استغرق تشغيل DVD العنصر الخامس إلى فيلم كلاسيكي، ما رأيك في هذا الفيلم الذي صمد أمام اختبار الزمن؟
في ذلك الوقت، قمت بالمخاطرة لسرد القصة بطريقة مختلفة وإظهار أشخاص مختلفين في الفيلم. وعندما تكون مختلفًا، يكون رد الفعل الأول للناس دائمًا متشككًا لأن الأمر مختلف. وهذا ما يحدث مع العنصرية. أنت تعلم أن شخصًا ليس من هنا يأتي إلى الغرفة. في البداية، ستقول: "واو، هذا غريب". وأعتقد أنه نفس الشيء. بمجرد أن تخاطر في فيلم ما، فإنك تخاطر بعدم تقديرك على الفور.
هذا الفيلم يشبه الكحول النقي. لم نشاركه مع الماء، لذلك من الصعب جدًا مشاهدته في المرة الأولى.
مثلاً، على سبيل المثال، قام بيكاسو في أحد الأيام برسم لوحة ووضع العينين بجانب الأذنين وكان بعض الناس يقولون إن هذه فضيحة. إنها ليست الطريقة التي تُصنع بها اللوحات. ولكن نعم، هو كذلك. لقد فعل ذلك للتو. لقد استغرق الأمر سنوات، لكن سعر لوحة بيكاسو الآن يبلغ 200 مليون دولار إذا كنت ترغب في شراء واحدة صغيرة. والأمر نفسه حتى في الموسيقى أحيانًا حيث يكون هناك فنان نحبه، لكن الألبوم الجديد يبدو مختلفًا وغريبًا. ولكن عندما تسمعها مع مرور الوقت، تعتاد عليها وتقول: "نعم، أحبها".
من أين تستمدين إحساسك بالأسلوب السينمائي؟
أولاً، لست متأكدًا من أن لدي أسلوبًا ما. ولكن بطريقة غريبة، كان والداي غواصين، وقد نشأت في اليونان حتى كان عمري 9 سنوات تقريبًا. لم يكن لدي حذاء، ولا تلفزيون، ولا موسيقى، ولا إنترنت، ولا ألعاب فيديو، ولا شيء. لقد لعبت بقطع من الخشب والصخور. وبطريقة ما، لم أتلوث بأي شيء لسنوات عديدة. ربما لهذا السبب أتبع نهجًا مختلفًا تمامًا. عندما عملت على فيلمي الأول، كان المخرج الخاص بي يقول كل يوم: "لا يا لوك، لا يمكنك فعل ذلك". وكانت إجابتي دائمًا هي نفسها: "لماذا؟" لقد أوضح أن الأفلام لم تُصنع بهذه الطريقة. لكني أقول: "دعونا نحاول. هذه هي الطريقة التي أريد أن أفعل بها الأمر، وهذا كل شيء."
المضحك هو أنني اشتريت أول جهاز تلفزيون وجهاز VHS بعد ظهور فيلمي الأول بسبب هذه الصحيفة كتب كاتب في فرنسا أنه كان من الواضح أنني ألهمتني هذه الأفلام الثلاثة، ولم أسمع بها من قبل هم. لذلك استأجرتهم لمشاهدتهم لأنني أردت أن أفهم ما كان يتحدث عنه.
بعد أن قدمت العديد من الأفلام المختلفة على مر السنين، كيف تنظر إلى إرثك؟
بصراحة، لا أعرف شيئًا عن التراث. لكني أحب أن أعبر عن نفسي. أنا أحب الأفلام. عندما أقرر أن أصنع فيلمًا، أكون متحمسًا تمامًا مثل اليوم الذي قابلت فيه المرأة التي تريد الزواج منها وإنجاب 12 طفلاً. أنا عاشق. أنا فنان، وأنا متحمس للغاية وهذا ما أريد أن أفعله وهذا كل شيء. أحاول أن أتجاوز هذا لإعطاء هذه الطاقة وهذا الحب. وأحيانًا يحب الناس الفيلم وأحيانًا لا يحبونه. في بعض الأحيان يتصلون به بعد 15 عامًا. هذه ليست مشكلتي. مهمتي هي فقط إخراجها مني وتقديمها لمن يريد أن يأخذها.
كان لديك سلسلة من بطلات الحركة الأقوياء جدًا في أفلامك، التعارف ارجع الى لا فام نيكيتا. من أين يأتي ذلك؟
إنه المثال الموجود حولي. عندما كنت صغيرًا وتركنا والدي مبكرًا جدًا، قامت أمي بتربيتي. لم تكن بطلة خارقة على الإطلاق، لكنها كانت محترمة. كانت تعود إلى المنزل كل ليلة ومعها المال لتضع الطعام على المائدة. لم تشتكي قط. وتلك المرأة القوية العاملة هي الصورة التي لدي عن المرأة. عندما شاهدت أفلام جيمس بوند عندما كنت صغيراً وكانت الفتيات يبكون في الظهر قائلاً: "جيمس، متى ستعود؟" كنت مثل، “انتظر لحظة، من أين أتت هؤلاء الفتيات؟ من؟ هذه ليست الصورة التي لدي في المنزل على الإطلاق. لذا عندما بدأت بكتابة الأفلام، كنت أهتم بكل من الممثل والممثلة. كنت أحاول فقط أن أكتب أجزاء جيدة لكليهما.
فاليريان ومدينة الألف كوكب متاح للطلب المسبق الآن 4K بلو راي، بلو راي، ودي في دي، متاح في 21 نوفمبر. يصبح إصدار Digital HD متاحًا في 7 نوفمبر.
