كيف حولت شركة Leica هاتف Huawei P20 Pro إلى كاميرا أحلام مصور الشوارع؟

هواوي p20 برو لايكا
دافين ماثيز / الاتجاهات الرقمية

هناك حقيقة بديهية أصبحت شائعة بشكل مؤلم منذ ظهور الهاتف الذكي: أفضل كاميرا هي تلك التي معك. ولكن عندما يتعلق الأمر بالتصوير الفوتوغرافي في الشوارع والسفر، فإن أحد الهواتف يقدم حجة قوية لكونه أفضل كاميرا حتى في ظل وجود أجهزة تصوير أكبر حجمًا ومخصصة. هذا هو هاتف Huawei P20 Pro، مع وحدات الكاميرا الثلاث التي تم تصميمها بشكل مشترك مع Leica، العلامة التجارية الأكثر شهرة في مجال الكاميرات في العالم، خاصة عندما يتعلق الأمر بالتصوير الفوتوغرافي في الشوارع.

محتويات

  • شغف المنتج
  • ننسى التكنولوجيا، والتركيز على الصور
  • التواجد هناك
  • المدرسة القديمة تلتقي بالمدرسة الجديدة

ليس سرًا أننا معجبون بالفعل بهاتف P20 Pro، وهو ما أطلق عليه آندي بوكسال من DT أفضل هاتف يعمل بنظام Android استخدمناه هذا العام في مراجعته. كما أن شراكة Huawei مع Leica ليست جديدة؛ قامت شركة الكاميرا الألمانية بإقراض معرفتها للصينيين هاتف ذكي الشركة المصنعة لبضع سنوات حتى الآن. لكنه موجود في P20 Pro و الكاميرا الرائعة يبدو أن كل شيء قد اجتمع معًا. وفي رحلتنا الأخيرة إلى المقر الرئيسي لشركة Leica في ويتزلار بألمانيا، تعلمنا المزيد عن كيفية حدوث ذلك - وأتيحت لنا الفرصة لالتقاط صور جميلة في جميع أنحاء أوروبا، من ميلانو إلى باريس، على طول الطريق. (كنا ضيوفًا على شركة هواوي، ولكن كل الآراء تعبر عنا.)

مقاطع الفيديو الموصى بها

شغف المنتج

تُعرف شركة Leica بأنها شركة تركز دائمًا على التفاصيل. وكما شهدنا، فإن العديد من مراحل خط إنتاج الكاميرا والعدسات تتم يدويًا. حتى المهام التي تبدو أساسية مثل لصق مؤشر محاذاة التركيب الأحمر على ماسورة العدسة تتطلب لمسة إنسانية. إن هذا التفاني المهووس في الجودة الحرفية هو الذي أكسب Leica مثل هذا المتابعين المخلصين، مما رفع العلامة التجارية إلى مستوى من الجماهير لا تتمتع به سوى القليل من شركات الكاميرات الأخرى.

متعلق ب

  • إطلاق النار على الكاميرا: هل يستطيع هاتف P40 Pro Plus من Huawei التغلب على Apple وSamsung وGoogle؟
  • لقد ماتت عدسة هواوي ولايكا أحادية اللون، لذلك نحتفل بحياتها

أثناء زيارة حرمها الجامعي في ليتز بارك، ينتاب المرء شعور بأن "الجودة الكافية" ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لشركة لايكا. وبدلاً من مجرد الانتقال إلى بعض المستودعات ومباني المكاتب الشاغرة، قامت شركة Leica ببناء الحرم الجامعي من الألف إلى الياء ليشبه منتجاتها. أحد المباني على شكل عدسة، والآخر على شكل منظار، في حين يلتف حولهما شريط واسع من النوافذ مثل لفافة فيلم غير ملفوفة. نافذة في مبنى مجاور على شكل معين المنظر الموجود في كاميرا محدد المدى من السلسلة M. حتى مقهى Leitz فريد من نوعه، بخطوطه الأنيقة الداخلية والخارجية والضوء الطبيعي الوافر الذي ينعكس من الطاولات والكراسي البيضاء. (إنه الموقع الذي يحلم به مستخدمو Instagram، سواء كانت شركة Leica ستقدر هذا التصنيف أم لا.)

يكشف الدخول إلى مبنى الإنتاج الرئيسي عن معرض للصور التاريخية التي تم التقاطها بكاميرات Leica. يمكن التعرف على جميعها تقريبًا، من صورة تشي جيفارا التي ارتداها زميلك في الكلية على قميص، إلى صورة "فتاة النابالم" المؤرقة التي فتحت أعين الجمهور على أهوال حرب فيتنام (وما زال يثير الجدل حتى يومنا هذا). على الجانب الآخر من المعرض توجد مجموعة من كاميرات Leica، بدءًا من أجهزة تحديد المدى العتيقة المثبتة على براغي وحتى الكاميرات الرقمية ذات الأوزان الثقيلة متوسطة الحجم. يقف في المنتصف ممسكًا ب هاتف ذكي لم تستخدمه منذ أكثر من 10 دقائق لالتقاط صورة لمشروب اللاتيه الخاص بك مما يجعلك تشعر بالنقص في الملابس والتفوق. إذا كان بإمكان Leica أن تصب ولو جزءًا صغيرًا من العاطفة المعروضة هنا في هاتف ذكي الكاميرا، حسنا، من شأنه أن يكون حقا شيئا.

ننسى التكنولوجيا، والتركيز على الصور

إن تاريخ Leica وشغفها المهووس هو ما يجعل هاتف P20 Pro مثيرًا للاهتمام للغاية، من وجهة نظر التصوير الفوتوغرافي، ومواصفات الكاميرا ليست أقل من مذهلة. يشكل المستشعر مقاس 1/1.78 بوصة بدقة 40 ميجابكسل وحدة الكاميرا الرئيسية، مما يوفر دقة أعلى وحجمًا ماديًا أكبر من المتوسط هاتف ذكي المستشعر (كلما زاد حجم المستشعر، زادت كمية الضوء التي يمكنه التقاطها). يتم إقران مستشعر ثانوي بدقة 8 ميجابكسل مع عدسة مقربة 3x، بينما يساعد المستشعر أحادي اللون بدقة 20 ميجابكسل على جمع المزيد من الضوء للحصول على صور أكثر وضوحًا من خلال العمل جنبًا إلى جنب مع مستشعرات RGB (اللون). يمكن استخدامه أيضًا بمفرده لالتقاط صور بالأبيض والأسود (المزيد حول ذلك لاحقًا).

لا شيء من هذا يهم إذا كانت النتائج لا تتحدث عن نفسها. ومع ذلك، فإن هذه المواصفات، بقدر ما هي مثيرة للإعجاب، هي مجرد وسيلة لتحقيق غاية. ومن خلال التحدث مع ممثلي شركتي Huawei وLeica، حصلنا على شعور حقيقي بأن الصور - وليس التكنولوجيا - هي نقطة البيع الحقيقية. الأمر كله يتعلق بالنتائج، وقد لعبت خبرة Leica في كل شيء بدءًا من التصميم البصري إلى علم الألوان دورًا في صنع هاتف P20 Pro كاميرا الهاتف الأكثر قدرة في السوق.

مواصفات كاميرا P20 Pro ليست أقل من مذهلة، ولكن هذه المواصفات هي مجرد وسيلة لتحقيق غاية.

وقد تم التأكيد باستمرار على أن هذه ليست مجرد شراكة للعلامة التجارية - فقد عمل مهندسو Leica وHuawei معًا طوال عملية التصميم. لا، العدسات البلاستيكية نفسها ليست من تصنيع شركة Leica. تم تجهيز معداتها للعدسات الزجاجية الأكبر حجمًا التي يستغرق إنتاجها عدة ساعات وهي ببساطة غير مناسبة للعدسات الأعلى الطلب الكمي على منتج استهلاكي مثل P20 Pro، لكن Leica تتولى دورًا عمليًا في تصميم النظارات البصرية الصيغ.

تعمل الميزات الأخرى، مثل الشاشة الرائعة وعمر البطارية المذهل، على تعزيز قدرات التصوير الفوتوغرافي لهذا الهاتف. لكن كونك أفضل كاميرا هاتف لا يكفي في حد ذاته لجذب المصورين الحقيقيين. يجب أن يكون الهاتف أيضًا كاميرا رائعة - وعندما يتعلق الأمر بالسفر والتصوير الفوتوغرافي في الشوارع، ينجح هاتف P20 Pro تمامًا هنا، حتى لو ترك القليل مما هو مرغوب فيه في مكان آخر.

التواجد هناك

لقد كان التصوير الفوتوغرافي في الشوارع هو المكان الذي بدأت فيه Leica حقًا في بناء اسم لنفسها. في الواقع، لم يكن هناك حقًا شيء اسمه "تصوير الشوارع" قبل Leica. عندما صمم أوسكار بارناك أول جهاز تحديد المدى من شركة لايكا، كان ينوي فقط صنع أداة اختبار صغيرة يمكنها القيام بذلك يمكن لصانعي الأفلام استخدام عينة من مخزون الفيلم قبل الالتزام بوضع مئات الأمتار منه أثناء حركتهم كاميرات الصور. تقريبًا عن طريق الصدفة، انتهى به الأمر إلى إنشاء جهاز أدى إلى انتشار الفيلم مقاس 35 ملم معيار للتصوير الفوتوغرافي الثابت، وهو خيار أكثر قابلية للحمل مقارنة بلوحات التصوير الفوتوغرافي الثقيلة المستخدمة في وقت.

عندما قام بارناك بالتقاط أول صورة اختبارية له، التقط مشهدًا في الشارع حيث كان الناس متجمدين في مكانهم، مع الحفاظ على صورة لحظة من الزمن بطريقة يمكن للكاميرات الأخرى في ذلك الوقت، والتي تعتمد على أوقات التعرض الطويلة جدًا، أن تفعل ذلك ببساطة لا. وُلدت التصوير الفوتوغرافي في الشوارع، ويُعرف الآن موقع تلك الصورة الأولى باسم Leica Fotopunkt Eisenmarkt، وهي نقطة زرناها وفي أيدينا نوع مختلف تمامًا من كاميرا Leica.

1 ل 11

كما هو الحال مع فيلم 35 مم، يتم تصغير حجم الكاميرات الرقمية لقد فتح استخدام الهواتف مرة أخرى فرصًا جديدة للتصوير الفوتوغرافي في الشوارع. إن عامل شكل الجهاز وانتشاره في الحياة العصرية يعني أنه يمكنك الاندماج بسهولة في الأماكن العامة. توفر الشاشات الكبيرة في هواتف اليوم أيضًا محددات رؤية رائعة، حتى عند "التصوير من الورك"، مما يوفر مرونة أفضل في تأطير اللقطة مقارنة بمحدد المنظر الموجود في الكاميرا.

ولعل الأهم من ذلك هو أنه عند التقاط الصور بالهاتف، فإنك تشعر وكأنك جزء من البيئة، في حين أن استخدام كاميرا مخصصة يمكن أن يفصلك عنها في كثير من الأحيان. ولكن على الرغم من أهمية هذه العملية، لا يزال يتعين على الصور نفسها أن تظهر بشكل جيد، ويقوم هاتف P20 Pro بتحقيق ذلك – على الأقل في معظم الأوقات.

المدرسة القديمة تلتقي بالمدرسة الجديدة

إن استخدام كاميرات متعددة ليس بالأمر الجديد على a هاتف ذكيهذا واحد يخطط لاستخدام تسعة - لكن المستشعر أحادي اللون الموجود في هاتف P20 Pro يوفر بعض الوظائف الفريدة للغاية والتي تعتبر مفيدة بشكل خاص لمصوري الشوارع الذين يستمتعون بالتصوير بالأبيض والأسود. قد تبدو فكرة وجود جهاز استشعار بالأبيض والأسود فقط غريبة بالنسبة للمستخدم العادي، ولكن عند إزالة مجموعة ألوان باير ومعالجة الصور المعقدة المرتبطة بها، ينتهي بك الأمر إلى الحصول على صورة أكثر وضوحًا ونقاءً. بدون مرشح الألوان، يجمع كل بكسل المزيد من الضوء، ولأن المعالج لا يحتاج إلى متوسط ​​عدة بكسلات بكسل في بكسل واحد لإنتاج ألوان دقيقة، وينتهي بك الأمر بدقة أصدق بكثير من الميجابكسل عدد. (أجهزة استشعار Foveon متعددة الطبقات وجدت في كاميرات مثل Sigma Quattro H قم بذلك مع الصور الملونة بالكامل، ولكن هناك بعض القيود.)

ميزة تصوير الشوارع في هاتف Huawei P20 Pro Leica في محطة قطار BW
ميزة تصوير الشوارع في هاتف هواوي P20 برو لايكا من مجموعة BW
ميزة تصوير الشوارع في هاتف Huawei P20 Pro Leica بمحادثة BW
ميزة التصوير الفوتوغرافي للشارع في هاتف Huawei P20 Pro Leica من BW Office

هذا هو نفس المنطق الكامن وراء الكاميرا الأكثر تكلفة بالأبيض والأسود: لايكا إم أحادية اللون. من المؤكد أن هاتف P20 Pro لا يمكن أن يضاهي جودة كاميرا Leica ذات الإطار الكامل، لكن صوره أحادية اللون لا تزال مفصلة بشكل لا يصدق مع تباين غني يجعل الصور بارزة. لقد كان في الواقع ص9، التي تمثل نشأة الشراكة بين Leica وHuawei، والتي قدمت لأول مرة مستشعرًا أحادي اللون - ولكن بدقة 12 ميجابكسل فقط. تعد وحدة 20 ميجابكسل الموجودة في P20 Pro بمثابة تحسن كبير.

والأكثر من ذلك، في حين أن العديد من كاميرات الهواتف - بما في ذلك وضع RGB الخاص بـ P20 Pro - غالبًا ما تزيد من وضوح الصور، مما يؤدي إلى مظهر غير طبيعي، فإن الوضع أحادي اللون لا يعاني من أي شيء من هذا. التفاصيل واضحة ولكنها نابضة بالحياة، ونطاق الألوان واسع دون أن يبدو وكأنه شيء تقرير التنمية البشرية مركب. حتى على شاشة الكمبيوتر، يمكنك تكبير الصورة بنسبة 100% والعثور على القليل جدًا مما يمكن الشكوى منه. نعم، إنه عام 2018 ونحن نخصص فقرات لكاميرا بالأبيض والأسود، لكنه حقًا رائع.

لقد بدأنا الرحلة مع أ كاميرا بدون مرآة وعدستين في متناول اليد، ولكن في النهاية، تحولنا بالكامل إلى P20 Pro.

لقد استمتعنا بالوضع أحادي اللون كثيرًا لدرجة أننا ربما استخدمناه في أكثر من نصف الصور التي التقطناها في الرحلة. لقد صنع تجربة إبداعية منعشة بشكل مدهش، وهذا هو السبب الحقيقي وراء شعورنا بأن هاتف P20 Pro هو الأفضل هاتف ذكي لمصوري الشوارع.

هل هذا أيضًا هو أول هاتف يحل محل كاميرا DSLR أو كاميرا بدون مرآة? حسننا، لا. في وضع الصورة العادي، يمكن أن يكون Master AI من Huawei ثقيلًا بعض الشيء. إنها ماهرة للغاية في التعرف على ما تقوم بتصويره، من السماء الزرقاء إلى الطعام إلى الحيوانات الأليفة، لكن التعديلات التي تطبقها ليست مرغوبة دائمًا. الإفراط في الحدة والإفراط في التشبع أمر شائع. لحسن الحظ، يمكنك إيقاف تشغيل Master AI، كما فعل العديد من الصحفيين في رحلتنا، على الرغم من أن المزيد من المستخدمين العاديين قد يفضلون تركه قيد التشغيل.

1 ل 9

تم تصوير المقر الرئيسي لشركة Leica في Wetzler، ألمانيا، بهاتف Huawei P20 Pro

يعد الوضع الرأسي أيضًا عبارة عن حقيبة مختلطة قليلاً. عندما يعمل، فإنه يعمل بشكل جيد حقًا، مع محاكاة عمق ممتازة وإخفاء نظيف. لكننا واجهنا في كثير من الأحيان صعوبة في التعرف على موضوعنا. سيعمل تأثير عمق المجال الضحل لمدة ثانية، ثم ينفصل دون سبب واضح. لم يساعد النقر على وجه الشخص في استعادته؛ كان علينا ببساطة أن ننتظر ونأمل أن تكتشف الكاميرا ذلك. وصلنا إلى النقطة التي حاولنا فيها التقاط الصورة بأسرع ما يمكن بمجرد ظهور التأثير، لأننا لم نكن نعرف كم من الوقت سيستمر.

لكن بالنسبة للتصوير الفوتوغرافي في الشوارع، فهذه الأشياء لا تهم. هنا، لا يعد الذكاء الاصطناعي الرئيسي وعمق المجال المحاكى مهمًا؛ تعد البصريات الرائعة والمستشعر أحادي اللون وقوة وضع Pro المدمج (الذي يتيح لك تحديد سرعة الغالق وإعدادات ISO) أكثر من ذلك بكثير. لقد بدأنا الرحلة مع أ كاميرا بدون مرآة وعدستين في متناول اليد، ولكن في النهاية، تحولنا بالكامل إلى P20 Pro. مع الجمع بين الجودة والراحة والمتعة الإبداعية البسيطة، أصبح الأمر منطقيًا. تعد المعدات جزءًا مهمًا من معادلة التصوير الفوتوغرافي، حتى لو كانت مجرد أداة مصدر إلهام لإخراجك وإطلاق النار. هذا شيء يفعله P20 Pro بشكل جيد. ربما يكون هذا هو الهاتف الأول الذي أردنا استخدامه بدلاً من الكاميرا الحقيقية، حتى عندما كانت تلك الكاميرا الحقيقية في أيدينا بالفعل.

هذا لا يعني أننا سنتخلص من كاميراتنا وكاميرات DSLR التي لا تحتوي على مرايا، وسنظل نرغب في كل جديد إصدار خاص من محدد المدى من لايكا. ولكن من المريح أن نعرف أننا نحمل قطعة، ولو مجرد تلميح، من شغف تلك الشركة بالتصوير الفوتوغرافي في جهاز يناسب جيوبنا - ولا يكلف آلاف الدولارات.

توصيات المحررين

  • إطلاق النار على تكبير الكاميرا: Galaxy S21 Ultra مقابل. هواوي بي 40 برو بلس
  • نزاع عائلي: هواوي P30 Pro مقابل. P20 برو مقابل. تصوير كاميرا ميت 20 برو