نظرة خاطفة وراء سحر "مغامرات سابرينا المخيفة"

إحدى النتائج التليفزيونية المفاجئة في النصف الثاني من عام 2018 هي مغامرات سابرينا المخيفة، مسلسل Netflix الذي يعيد تصور شخصية سابرينا سبيلمان الكلاسيكية من شركة Archie Comics، وهي ساحرة مراهقة تحاول إيجاد التوازن بين حياتها في المدرسة الثانوية وعالم السحر الأسود.

العرض الأول قبل عيد الهالوين مباشرة، سابرينا الممثلة كيرنان شيبكا تلعب دور الساحرة الفخرية، التي تتنقل في الأعمال الدرامية النموذجية لسنوات المراهقة والأحداث الدرامية. دراما أقل شيوعًا تتمثل في تحدي القوى الخارقة للطبيعة التي تدفعك لتصبح العروس التالية للشيطان نفسه، The Dark رب. تم تطوير المسلسل لصالح شركة Warner Bros. مسلسل تلفزيوني لروبرتو أغيري ساكاسا، الذي صاغ سلسلة الكتب المصورة المعاد تصورها والتي ألهمت العرض، وقد تم بالفعل إضاءة الموسم الثاني على Netflix.

قصص ذات الصلة

• أفضل العروض على Netflix الآن
• كيف جلب سحر المؤثرات البصرية الشتاء إلى مسلسل Game of Thrones وأعطى آريا وجهًا جديدًا
• Netflix تعرض مقطعًا دعائيًا لفيلم Chilling Adventures of Sabrina

من أجل جلب مجموعة من المخلوقات الخارقة للطبيعة والقدرات الرائعة واللحظات السحرية التي تسكن العالم 

سابرينا إلى الحياة، تحولت WB TV إلى شركة المؤثرات البصرية الحائزة على جائزة إيمي استوديوهات زويك. اشتهر بعمله على يراعة, بافي قاتلة مصاصي الدماء, لعبة العرشس، وعدد لا يحصى من العروض الشعبية الأخرى، تم تكليف Zoic بمزج التأثيرات العملية لـ سابرينا بسحرها الرقمي الخاص. وهذا يعني إنشاء عالم فريد يسكنه السحرة، والمشعوذون، والعفاريت، والشياطين - كل ذلك على خلفية مدينة مناجم الفحم الصغيرة التي تعتبرها سابرينا موطنًا لها.

تحدثت Digital Trends مع أندرو أورلوف، المدير الإبداعي التنفيذي لشركة Zoic، حول عمل الاستوديو مغامرات سابرينا المخيفة والطريقة التي ابتكر بها فريقه بعض المشاهد والمخلوقات الإبداعية الأكثر روعة في المسلسل.

الاتجاهات الرقمية: العودة إلى بداية مشاركتك مع مغامرات سابرينا المخيفة، ما هي الأوامر التي حصلت عليها في البداية لتشكيل شكل العرض ومظهره بصريًا؟

أندرو أورلوف: كنت على دراية ريفرديل وأنا رجل كبير في مجال الكتب المصورة، لذلك كنت على دراية بعمل روبرتو وما فعله مع سابرينا في الكتاب الهزلي. سابرينا لقد كانت فرصة جيدة حقًا بالنسبة لنا للوصول إلى هناك والقيام بشيء رائع حقًا. لقد ذكرني بجذور Zoic والأشياء التي فعلناها الشهباء و ملاك مرة أخرى في اليوم، محدثة لجيل جديد.

عندما بدأت التحدث مع لي كريجر، مخرج الحلقتين الأوليين، والذي قام بتحديد شكل العرض مع روب [Seidenglanz]، المنتج المخرج الآخر، أصبح من الواضح أنهم كانوا يفعلون شيئًا كان جماليًا وبصريًا مختلف. كان هذا المظهر المحدد للغاية يشير إلى الكثير من أفلام الرعب من السبعينيات وأوائل الثمانينيات - أفلام رومان بولانسكي، وأفلام داريو أرجينتو، وروميرو، وما إلى ذلك. لقد أرادوا جعلها تبدو وكأنها قطعة أثرية من ذلك الوقت ومن ذلك الفضاء، منتقاة من هذا النوع بأكمله، وكان ذلك مثيرًا.

كشركة مؤثرات بصرية حديثة، هل شكلت هذه الجمالية القديمة أي مشاكل لفريق Zoic؟

لقد كان الأمر بمثابة تحدي للمؤثرات البصرية، لأنه كيف تعمل المؤثرات البصرية في عالم بدون مؤثرات بصرية؟ كل تلك الأفلام المبكرة كانت [تأثيرات عملية] ثقيلة جدًا، مع الكثير من خفة اليد والكثير من الماكياج الاصطناعي…. أعتقد أن التحدي كان دائمًا يتمثل في استخدام المؤثرات المرئية كأداة لسرد القصص وملاءمتها مع المشهد جمالية عالم عملي بالكامل ومفصل، بحيث لا تخرجك التأثيرات المرئية أبدًا من العالم قصة. إنه ليس نوع العرض الذي تقول فيه: "أوه، لقد كان هذا تأثيرًا بصريًا رائعًا". إذا كنا نقوم بعملنا بشكل صحيح، فإننا نترك بصمة بسيطة في العرض.

هناك تأثير عدسة يُستخدم في المسلسل حيث تصبح بعض الخلفية غير واضحة وتركز الكاميرا على عنصر معين في المشهد. إنه نوع من عدم وضوح نمط المقالة القصيرة. هل كان لك دور في نشر هذا التأثير خلال المسلسل؟ كيف عمل ذلك؟

العدسات التي استخدموها في تلك المشاهد هي عدسات متخصصة وعتيقة. لقد كانت في الأساس قطعًا متحفية قاموا بتعديلها وتعديلها لتناسبها الكاميرات الرقمية يستخدمونها في العرض لإضفاء مظهر سينمائي عليه. لا يزال هذا يتم تصويره رقميًا باستخدام كل التقنيات الحديثة، لكن الزجاج الذي وضعوه من خلاله - حرفيًا العدسة التي يتم مشاهدة العرض من خلالها - هو من ذلك الوقت. إنها صورة بصرية مشوهة ولديها نوع محدد جدًا من التشويه والإحساس، وتخلق مظهرًا محددًا للغاية تستخدمه للتواصل عندما يكون هناك سحر ثقيل يتم استخدامه في العرض. إنه يخلق تأثيرًا فريدًا ومحددًا للغاية، وهو بمثابة توقيع مرئي رائع.

كيف تعاملت مع تكرار تأثير العدسة هذا من وجهة نظر التأثيرات المرئية؟

كان أحد أول الأشياء التي كان علينا القيام بها هو كتابة برنامجنا الداخلي لتقليد تلك التأثيرات. وهذا يعني تصوير مجموعة من الشبكات ومجموعة من توهجات العدسات ومجموعة من المواد المرجعية، ثم الانتقال إلى ما لدينا نووي البرنامج وإنشاء سلسلة من البرامج النصية التي تحاكي هذا التأثير. جميع العدسات التي تحاكيها حزم البرامج عادةً مخصصة للجيل الحالي من العدسات. ليس لديهم هذه الأنواع من العدسات القديمة هناك.

لذلك كان هذا أحد الأشياء الكبيرة التي قمنا بها: التأكد من تكرار تأثير العدسة نفسه كل ما نقوم به، من لوحاتنا غير اللامعة إلى أعمالنا المركبة إلى شخصيات CG لدينا وCG لدينا آثار الجسيمات. أعتقد أن هذه العملية تجسد حقًا نوع الأشياء التي نقوم بها من أجلها سابرينا للتأكد من أن عملنا يتناسب مع المجالات [وهو] يضيف حقًا إلى هذا العالم الفريد جدًا، وليس شيئًا يخرجك منه.

ما هي بعض المشاهد المحددة التي تطلبت منك تكرار تأثير العدسة هذا؟

عندما يقوم أمبروز وسابرينا بالاسقاط النجمي، فإن الطريقة التي يدخلون بها ويخرجون بها من المشهد، تكون كان المفهوم الكامن وراء ذلك يعتمد على أنواع محددة من الخطوط والتوهجات التي تحصل عليها من تلك التحف العدسات. مع بعض التأثيرات التي قمنا بها مع Hellfire في العرض وستوليس، وهو غراب CG تمامًا في كل لقطة، إن وضع تأثير العدسة هذا فوق عناصر CG التي أنشأناها جعلنا نفعل الكثير لإبقاء الجمهور في ذلك عالم.

إنه أمر لطيف لأنه عادةً ما تقول شركة المؤثرات البصرية: "لا يمكنك فعل ذلك. هناك الكثير من التشويه. من الصعب جدًا التكامل. نحن بحاجة إلى تصوير المؤثرات البصرية بشكل نظيف، ومن ثم ربما نضع تأثيرًا فوق ذلك. لكن ما نفعله هو العمل في الاتجاه المعاكس.

لقد ذكرت ستوليس، ولكنني أريد أيضًا أن أتحدث عن سالم [قطة سابرينا]. كان الكثير من الناس يتطلعون إلى هذه الشخصية. هناك لمسة رائعة حقًا على سالم سابرينا الذي يتطلب بعض المؤثرات البصرية. ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الشخصية وما الذي حدث في إنشاء هذا الشكل العفريت لسالم؟

هذا شيء يتضمن الكثير من الماكياج الاصطناعي والمؤثرات البصرية القريبة جدًا. يأتي شكل العفريت من أقارب السحرة من هذا النوع من البعد السحري ويتجمع في شكل حيوان. لذلك عندما ظهر سالم لأول مرة، ظهر في شكله العفريت. تم تقديم هذا التصميم لنا من قبل ليزا سوبر، مصممة الإنتاج لدينا، والتي كانت محورية حقًا في عملية التأثيرات المرئية. إنها مصممة إنتاج موهوبة للغاية وهي تحافظ على كل شيء سابرينا من الناحية الجمالية. إنها تعمل بشكل وثيق جدًا مع روبرتو وفرق المؤثرات البصرية والمكياج الاصطناعي للتأكد من أن كل شيء يتماشى مع الجمالية الفريدة جدًا للعرض.

بالنسبة لسالم، فقد أعطتنا في البداية تصميمًا رسمته والذي كان يذكرنا جدًا بالشكل الذي سيبدو عليه هذا الشكل الشيطاني. لقد طرحنا مجموعة من الأسئلة المختلفة - سواء كان مدخنًا أو أكثر أثيريًا - وفي النهاية، استقر لي وليزا معًا على فكرة أنه كان في الواقع مخلوقًا حقيقيًا. يمكنك رؤية هذا لاحقًا في السلسلة عندما يموت أحد الأقارب. يمكنك رؤية شكل العفريت بالداخل هناك. لقد جربنا مجموعة من الطرق المختلفة للقيام بهذا التأثير واستقرينا على أن يكون مخفيًا جزئيًا.

لقد تركت خيال الجمهور يملأ الفجوات …

بالضبط. وهذا شيء آخر أعتقد أن روبرتو يدركه تمامًا ويتبعه مع الكثير من تأثيرات الماكياج ورسومات الكمبيوتر، وهو أن الأفلام في السبعينيات والثمانينيات لم تتوقف عن الأطراف الاصطناعية. لقد كان ذلك بسبب ضرورة الوقت، وقد حصلت للتو على لمحات من المخلوقات. وتحقيقًا لهذه الغاية، أعتقد أن هذا جزء من المتعة في هذا النهج. لقد أصبحت أكثر اهتمامًا بالعرض لأنك تتخيل نوعًا ما كيف يبدو شكل بقية شكل العفريت.

ما الذي شارك في جلب شخصيات مثل The Dark Lord و Madame Devil إلى الشاشة؟ يبدو أن كلاهما يستخدم مزيجًا من المؤثرات البصرية وتأثيرات المكياج الاصطناعي.

عندما تنظر إلى بعض أفلام الأطراف الاصطناعية العظيمة في تلك الحقبة — العواء أو وطارد الأرواح الشريرة أو مستذئب أمريكي في لندن - يذهبون في اتجاهين. في إحداها، عليك أن تسمح للمؤدي بالتحكم في عيون وفم الشخصية. وطارد الأرواح الشريرة هو مثال عظيم على ذلك، وعندما قمنا بطرد الأرواح الشريرة مع العم جيسي، كان ذلك بمثابة محك التأثير.

مع شيء أكثر خيالية مثل The Dark Lord أو Madame Devil، كان يتم القيام بذلك تقليديًا بالكثير من تحريك الدمى والكثير من المثانات الهوائية، وفي بعض الحالات، الكثير من الماكينات والروبوتات باهظة الثمن داخل الأقنعة. إن القيام بمسلسل للبث التلفزيوني، لا يعد ذلك فعالاً من حيث التكلفة أو فعالاً من حيث الوقت. لذا، إذا لم يكن من الممكن أن يؤديها ممثل خلف المكياج الاصطناعي - كما هو الحال مع العم جيسي أو شيطان النوم. ما استقرنا عليه هو أن المكياج الاصطناعي سيصنع رأسًا ثابتًا جميل المظهر، وستضيف التأثيرات المرئية كل الأجزاء والقطع. حركة الفك، وتشنجات الأذن، وسيلان اللعاب، وتقطيب الحاجب، وتجعيد الخطم - كل هذه الأشياء هي ما فعلناه من أجل سيد الظلام ومن أجل السيدة الشيطان. لقد دخلنا واحتفظنا بمظهر المكياج الاصطناعي، لكننا أضفنا إليه حتى يحصل جمهور اليوم على مستوى دقة الأداء الذي يتوقعه.

لقد أعلنوا للتو أنه ستكون هناك عطلة خاصة لهم سابرينا. هل يمكننا أن نتطلع إلى بعض المخلوقات الجيدة حقًا وبعض التأثيرات الرائعة في العرض الخاص؟

أود أن أقول إن العطلة الخاصة ستكون كل ما يتوقعه عشاق العرض من أ سابرينا عيد الميلاد خاص. أنا أضمن لك ذلك.

الموسم الأول من مغامرات سابرينا المخيفة متاح على Netflix الآن. العطلة الخاصة، مغامرات سابرينا المخيفة: حكاية منتصف الشتاء، العرض الأول في 14 ديسمبر.

توصيات المحررين

• 8 عروض على Netflix لا ينبغي إلغاؤها
• لدى Netflix بالفعل تاريخ العرض الأول للموسم الثاني من Chilling Adventures of Sabrina