"أردت أن يكون لكل من هذه الألبومات قيمة متساوية."
كيف يمكنك جعل صوت الألبوم السلس أفضل؟ إذا كنت جيمس ميرسر من عمالقة موسيقى الروك المستقلة / دريم بوب السيقان، فأنت تقلب النص حرفيًا.
في هذه الحالة، قام العقل المدبر ميرسر وفرقته بإعادة صياغة جميع الأغاني الإحدى عشرة في إصدار The Shins الرائع لعام 2017، ديدان القلب، مع ترتيبات جديدة تمامًا لألبوم عكس الأدوار المُعاد تسجيله بالكامل، قلب الدودة، متوفر اليوم بتنسيقات مختلفة عبر Aural Apothecary/Columbia.
الاختصار الصوتي هو: إذا ديدان القلب كان مثل نسخة Robbie Robertson و The Band من هذه الأغاني مع ازدهار إضافي في الثمانينيات قلب الدودة يشبه إلى حد كبير إصدار Lou Reed وThe Velvet Underground. "راد! راد. "أنا أحب هذا الوصف،" هتف ميرسر للاتجاهات الرقمية.
قلب الدودة يشبه إلى حد كبير إصدار Lou Reed وThe Velvet Underground.
راد أيضًا هو كيفية عمل الألبوم الجديد بترتيب التشغيل المعاكس الخوف، المسار الأخير من الألبوم السابق، يظهر الآن باعتباره المسار الأول، وبقية الأغاني جميعها تحذو حذوها. وفوق كل ذلك، الأغاني لها الكلمة انقلبت تضاف إلى نهاية عناوينهم.
وتابع ميرسر: "اعتقدت أنه سيكون أمرًا رائعًا حقًا إذا تمكنا من القيام بذلك، ولكن كانت هناك فترة من الوقت حيث قامت العلامة التجارية بإنشاء خلات مع استمرارها في ترتيب التشغيل الأصلي". لقد استمعنا لذلك وقلنا: لا، نحن بحاجة إلى العبث بالأمر الأصلي.
اسم لك لم يعمل بمثابة افتتاحية ل قلب الدودة بالنسبة لنا، لذلك اعتقدنا أننا سنحاول عكس الترتيب تمامًا. لقد استمعنا إليها بهذه الطريقة وقلنا: "نعم، دعونا نفعل ذلك". وطلبنا من الملصق عكس ذلك، وسرعان ما قاموا بعمل خلة أخرى. "حصلت Digital Trends على الخط مع Mercer في منزله في بورتلاند لمناقشة الحرية الإبداعية التي شعر بها في القيام بكل ما هو جديد انقلبت الإصدارات، وتعامله كمغترب من هاواي في حالة الذعر الأخيرة في هونولولو، ولماذا لن يتم الترحيب به في أي حفلات حنين إلى التسعينيات في أي وقت قريب.
الاتجاهات الرقمية: أنا يجب أن أقول، لقد انقلبت تماما على انقلبت الإصدارات على هذا السجل. (يضحك ميرسر) أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام إذا قلت إنني أعتقد أنني أحب هذا الإصدار أكثر من الألبوم "الأصلي"، الذي أحببت البدء به بالفعل.
جيمس ميرسر: (تضحك) لا، هذا ما أشعر به أيضًا! لقد شعرنا جميعًا بهذه الطريقة. أنا، أجلس هناك لأصلح إلى الأبد وأتعمق في تفاصيل الأشياء - أعتقد أن ذلك انتهى بالحصول على بعض من ديدان القلب يمزج يجري فوق طاقتها. لكن وجود ذلك كخلفية لما دفعنا للقيام بذلك في المرة الثانية كان أمرًا رائعًا حقًا. ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً أيضًا. لقد كانت سريعة إلى حد ما.
جيمس ميرسر من The Shins (الائتمان: نيكي فينيكس)
أعتقد أن ذلك كان بمثابة تحرير بالنسبة لك بطريقة ما، حيث مرت خمس سنوات بين مشاريع الاستوديو [أي بين عام 2012 ميناء مورو و2017 ديدان القلب]. هل شعرت حقًا أنك "أجهدت" ما كنت تفعله من أجله؟ ديدان القلب?
أجل ممكن. لقد كان تحديًا بالنسبة لي أن أتحمل ذلك. خلال ميناء مورو، كنت أعمل مع جريج كورستين [ميرسر ميناء منتج مشارك، والذي عزف أيضًا على الجيتار والباس ولوحات المفاتيح في الألبوم]، لذلك لم أكن ثقيلًا جدًا في القيام بالهندسة والإنتاج بنفسي منذ [2007] الفوز بالليل بعيدا. لذا، نعم، لقد مر وقت طويل. إنه شيء لست نادمًا على فعله، ولكن الاستماع إليه أكثر متعة أيضًا انقلبت الإصدارات! (يضحك)
من المثير للاهتمام كيف أن لدينا ألبومًا تم إنتاجه بالكامل وهو في الأساس عرض توضيحي لألبوم آخر. أنا أيضًا أحب الطريقة التي قلبت بها ترتيب التشغيل بالكامل أيضًا. أنا فعلا أحب أن يكون الخوف الآن كمسار أول، بدلاً من المسار الأخير.
لم نكن متأكدين من أنها ستنجح. لقد كنا في الأصل مقيدين بفكرة أننا ربما نحتاج فقط إلى ترتيب مسار مختلف تمامًا، لكننا اعتقدنا أنه يعمل بشكل جيد تمامًا لعكس الترتيب.
السيقان - اسم لك (مقلوب)
أنا أحب وجود الخوف (مقلوب) أولاً لأنك لا تظهر أي خوف من هذه الفكرة - حيث يمكنك إعادة إنتاج إحدى عشرة أغنية، وتغييرها بالكامل. ميت على قيد الحياة (انقلبت) هو مثال رائع على ذلك، حيث لديك الآن مقدمة قسم السلسلة، في حين كان للأصل صوت مختلف. لقد قمت بإنشاء هويات متعددة لهذه المادة.
وقد فوجئنا جميعًا بمدى نجاح كل واحد في التنسيق المختلف. لقد قام البعض منهم باستكشاف القليل من السؤال، "حسنًا، كيف يمكننا العثور على ما سيجعل هذا المنتج يظهر بالطريقة التي نريدها؟"
"أردت أن يكون لكل من هذه الألبومات قيمة متساوية."
كان كل ذلك ممتعًا حقًا، وكانت التجربة والطبيعة غير الرسمية للعملية برمتها بمثابة أشبه بالتجربة اِرتِياح بالنسبة لي، لأنه عندما أكملت ديدان القلبلقد كانت عملية شاقة للغاية.
كانت هناك فترة من الوقت فكرنا فيها بالفعل في تبديل بعض الإصدارات. ما كنت أشعر به هو أننا سنختار كل "الأفضل" لوضعه على الإصدار الأول، ثم نضع كل ما قد لا يكون رائعًا على الإصدار الآخر. لكنني أردت أن يكون لكل من هذه الألبومات قيمة متساوية.
قلب الدودة هو في الأساس الخاص بك مرآة سوداء نسخة الموسيقى التصويرية للألبوم الأصلي.
(يضحك) بالضبط! نعم، هذه طريقة جيدة لقول ذلك، لأن هذه هي الأجواء.
هل كان هناك مسار واحد أثار الكل؟ انقلبت الشيء بالنسبة لك؟ أم كان الأمر أقرب إلى الدمج؟
أول واحد بدأنا العبث به كان اسم لك، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن هذه كانت الأغنية الأولى المسجلة. استخدم جون [سورتلاند، عازف الدرامز في فرقة The Shins] جهاز iPad الخاص به للقيام بذلك. لديه نوع من آلة الطبول هناك، والتي استخدمها لإنشاء مسار الطبل هذا.
صور جيتي
هذه دعوة جيدة، نظرًا لأن النسخة الأصلية هي أكثر مما أسميه نسخة "jangle-rock".
نعم، إنه يحتوي على هذا الخشخاش، وهو نوع من الأجواء غير التقليدية - لكنه أصبح مظلمًا جدًا معه، هل تعلم؟ وقد حدث ذلك بسرعة كبيرة. بدأ جون ويوكي [ماثيوز، الذي يعزف على السينث والباس والإيقاع في The Shins، والمزيد] في العبث بها، ووضع تلك الخلفية الجديدة التي كان عليّ أن أقوم بها بعد ذلك بغناء جديد. في الواقع، لقد نمت أثناء قيامهم بذلك. (كلاهما يضحك) هذا هو مدى استرخائي.
هذه علامة الرجل الذي خفف عنه الضغط! لقد بالغت في التفكير ديدان القلب الألبوم، والآن ستقول، "سأصنع ألبومًا رائعًا هذه المرة." وفي المرة القادمة التي تذهبون فيها في جولة، يمكنكم تشغيل هذين الألبومين ظهرًا لظهر.
(يضحك) سيكون ذلك رائعًا، نعم! أتساءل ماذا سنفعل في المرة القادمة التي نخرج فيها. سيتعين علينا القيام ببعض انقلبت الإصدارات بالتأكيد.
أعتقد أنك ستفعل يجب أن لعب بعض انقلبت الإصدارات الحية، وأنا أتفق تماما.
كان القيام بذلك مع الفرقة الكاملة أكثر متعة.
أوه! نعم نعم. والسبب الآخر هو أن الفرقة كانت جزءًا منها - وليس على العكس من ذلك ديدان القلب، حيث في الأيام الأولى من التسجيل، كنت وحدي أحاول تسجيل المقطوعات الموسيقية الأساسية. ولكن هذا كان مجرد مجاني للجميع! (ضحكة خافتة) كان القيام بذلك مع الفرقة الكاملة أكثر متعة.
وبالحديث عن اللعب المباشر، فقد لعبتم يا رفاق في هونولولو في نهاية العام الماضي، أليس كذلك؟
ميرسر: نعم، لقد أنهينا الجولة هناك [في 12 ديسمبر 2017، في The Republik].
لقد ولدت هناك أيضًا. ما رأيك في ما حدث للتو مع تنبيه طوارئ كاذب?
حسنًا، أنا سعيد جدًا لأنني لم أكن هناك مع أطفالي! أنا لا أعرف حتى كيف كان رد فعلي على ذلك. كما تعلم، كان والدي متخصصًا في الأسلحة النووية. كان من الممكن أن يكون الأمر مجرد (وقفة بسيطة) … مرعبة.
السيقان - نصف مليون
أستطيع أن أتخيل أن الناس ما زالوا يعانون من الصدمة بسبب ذلك. يعني ماذا تفعل؟ في الستينيات، كانوا يعرفون ما يجب عليهم فعله، لكننا الآن نسينا أمر الملاجئ. أين نكون ملاجئ التداعيات؟
يمين؟ إذا ذهبت إلى مدن كبيرة مثل نيويورك، فلا تزال ترى هذا الرمز على بعض المباني، ولكن هل يسجل لدى الأشخاص سبب وجودهم هناك؟ لا أستطيع حتى أن أتذكر أنني قمت بأي تدريبات "في حالة" عندما كنت طفلاً على الإطلاق.
ولا أنا. هل تتذكر ذلك الفيلم التلفزيوني، اليوم التالي?
نعم، هذا الفيلم التلفزيوني الذي يعود إلى الثمانينيات والذي أخاف الكثير من الناس لأنهم اعتقدوا أنه حدث بالفعل.
كان هذا هو أقرب ما وصلت إليه على الإطلاق. أتذكر أنني رأيت كوابيس حول هذا الموضوع بعد ذلك.
أعتقد أن الطريقة الوحيدة لمواجهة مشاعر يوم القيامة هذه هي تجريد الموسيقى والقيام بكل ذلك صوتيًا في الألبوم التالي. عندما تكون في مرحلة إبداعية كهذه، هل تشعر أن هذا يمتد إلى ما ستكتبه بعد ذلك؟ فهل تستمر بهذا الزخم؟
لم أفكر حتى في خيار لا وجود الفينيل متاح.
هناك عدد لا بأس به من الأغاني المتبقية التي لم أتمكن من وضعها في المكان المناسب لتسجيلها. كانت هذه الأغاني سيتم تسجيلها، لكنني سحبتها. هؤلاء هم ما سأبدأ به المشروع التالي، من خلال الاستماع إليهم ومعرفة ما إذا كان هناك أي شيء هناك. هناك واحدة أعتقد أنني سأرسلها إلى [عازف شينز المتعدد] مارك واتروس وأرى ما إذا كان بإمكانه إنشاء جسر إليها، أو شيء من هذا القبيل. سأبدأ هناك، على الأرجح.
جيد جيد. بينما نحب الاستماع إلى The Shins في العالم الرقمي، إلا أن الفينيل لا يزال مهمًا بالنسبة لك كفنان، أليس كذلك؟
هو - هي يكون مهم جدا بالنسبة لي. أعتقد أنني لم أفكر حتى في خيار لا وجودها متاحة.
هنا في المنزل نستخدم سونوس و لدي اليكسا موصول وكل ذلك، لذلك نحن في العصر الحديث بهذه الطريقة. لكن في صالة الاستقبال لدينا، لدينا قرص دوار مناسب وجميل، وهو المكان الذي أستمع فيه إلى التسجيلات. إذا كنت حقا حب شيء ما، أريد الحصول على الفينيل.
ما هي الألبومات التي مازلت ترجع إليها كمعاييرك؟
ما زلت أحب حقًا [The Smiths] الملكة ماتت (1986). وما زلت أستمع إلى نفس النسخة التي اشتريتها من متجر وولوورث. (ضحكة خافتة) وقد وقعت حقًا في حب [Echo & The Bunnymen’s] مطر المحيط (1984). ربما كانت تلك السجلات الأكثر تكوينًا خلال سنوات دراستي الثانوية. إذا استمعت إلى أشيائي وكان لديك ذلك في مؤخرة رأسك، فيمكنك سماعه.
أوه، أستطيع سماع ذلك. هناك بشكل خاص بعض مواضيع الثمانينات في انقلبت الإصدارات - وحتى بعض النسخ الأصلية، مثل ديدان القلب نسخة من المطاط بالز، مع هذا الشعور والذوق المركب.
نعم. مرة أخرى في أواخر التسعينيات، عندما بدأت لأول مرة في أداء أعمال Shins على 4 مسارات، أتذكر شخصًا قال إن الأمر يبدو "نوعًا ما في الثمانينيات". كان من الواضح أنه من السابق لأوانه أن يبدو مثل The Fixx، أو شيء من هذا القبيل (كلاهما ضحكة مكتومة) - ولكن في تلك اللحظة، أتذكر أنني شعرت قليلاً مُحرَج. شعرت أيضًا أن هذا كان نوعًا من العدوان السلبي حفر، أنت تعرف؟
لكن الغريب أن هذا كان موجودًا دائمًا وفي كليهما ديدان القلب و قلب الدودة، شعرت بالثقة في احتضان الثمانينيات.
إذن ماذا الآن تحتوي كليًا على لوحات المفاتيح ذات طراز الثمانينات - وربما السطر الأكثر تعبيرًا في تلك الأغنية، والذي يشمل هذا المشروع نوعًا ما، هو "أنا أعتقد أننا بدأنا للتو من جديد." الأمر كله يتعلق بكيفية احتضان موسيقى سنوات تكوينك، ولكن تحويلها إلى شيء جديد يخصك تمامًا.
أعتقد أن هذا صحيح، نعم! أستطيع أن أرى ذلك. في قاعة Crystal Ballroom هنا في بورتلاند، لديهم الآن ليلة التسعينات. لكن عندما وصلت إلى العشرينات من عمري، رفضت كل ما كان يحدث على الراديو، لذلك كنت سأفعل ذلك بوسين إذا تظاهرت بعدم الاهتمام بالكثير من موسيقى ذلك العقد. (يضحك)
