في بلوغ كاميرون كرو مرحلة البلوغ في السبعينيات كلاسيكي مشهور دائما، يدافع الشاب ويليام ميلر عن قضيته لتأريخ فرقة ستيلووتر الخيالية لرئيسه، الكاتب والمحرر رولينج ستون بن فونج توريس. في حين أن ويل وستيل ووتر هما إبداعان خياليان، فإن فونغ توريس ليس كذلك، وقد سلط فيلم عام 2000 الضوء على أحد أبطال صناعة الموسيقى المجهولين.
أخيرًا، بعد عقدين من الزمن، أصبح الصحفي الرائد موضوعًا جديدًا رائعًا وثائقي, مثل رولينج ستون: حياة وأوقات بن فونج توريس. في محادثة مع Digital Trends، تتحدث مخرجة الفيلم الوثائقي، سوزان جو كاي، عن فترة طويلة النضال من أجل تحقيق ذلك وما يعنيه Fong-Torres لكل من صناعة الموسيقى والأمريكيين الآسيويين مجتمع.
مقاطع الفيديو الموصى بها
الاتجاهات الرقمية: ما الذي دفعك إلى عمل فيلم وثائقي عن بن؟
سوزان جو كاي: لقد عرفت بن لسنوات عديدة. كنا كلانا صحفيين في وقت لم يكن هناك الكثير من الأمريكيين الآسيويين في هذا المجال. هو، بطبيعة الحال، كان يعمل في صخره متدحرجه مجلة، ولكن أيضًا في نفس الوقت، تم إقراضه لمحطات التلفزيون نيابة عن صخره متدحرجه اسم. كنت أيضًا واحدًا من أوائل الوجوه الأمريكية الآسيوية التي ظهرت على الكاميرا في سوق تلفزيوني كبير (KRON TV NBC)، إلى جانب اثنين آخرين، كريستوفر تشاو (KPIX TV CBS) وديفيد لوي (KGO TV ABC). لقد تعرفت أنا وبن على بعضنا البعض بمرور الوقت. وبعد مرور عقدين من الزمن، انتقلت إلى جنوب كاليفورنيا من سان فرانسيسكو والتقيت ببن لتناول العشاء وسألته "مرحبًا يا بن، كل شخص آخر لديه فيلم وثائقي عن موسيقى الروك أند رول. لماذا لا يوجد واحد عنك؟ فكر لبضع ثوان ثم سألني: "حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك؟" وهذا بالضبط كيف بدأ الأمر.
اعتقدت في البداية أن هذا سيكون فيلمًا قصيرًا ممتعًا حتى بدأت في إجراء مقابلات مع المصادر الموجودة بالداخل صخره متدحرجه الذي عمل جنبًا إلى جنب مع بن وأصدقائه وعائلته وأقرانه في صناعة الموسيقى. وأعتقد أن كل مقابلة أجريتها كانت بمثابة اكتشاف. لقد كنت على علم بذلك كثيرًا مشهور دائماولكن أي شيء آخر لم أرغب في قراءته. لم أكن أريد أن أنظر إلى أي شيء آخر. لذلك لم أرغب في أن يكون لي أي تأثير لا شعوري علي في قصة شخص آخر. ومن هناك عرفت أن هذا لن يكون فيلمًا قصيرًا.
هل كان من المهم بالنسبة لك التأكيد على الجوانب والخصائص العديدة المختلفة لبن في الفيلم الوثائقي؟
نعم كثيرا جدا. بن هو صحفي موسيقى الروك، لكنه صحفي جاد جدًا أيضًا. وقد أحضر لي هذا في الواقع أحد مراسلي صحيفة لوس أنجلوس تايمز والذي ظهر بالفعل في فيلمنا، وقد أشار إلى أن بن، حتى في صخره متدحرجه، قام بقصص قاسية. يمكن للقراء أن يعرفوا أنها إحدى قصص بن استنادًا إلى مدى قوة التقارير الواردة في المقالة.
ومن ثم يترجم إلى أعماله الأخرى أيضا. وفي كثير من الحالات، تكون هذه الصحافة استقصائية حقًا. أردنا تصويره كصحفي حقيقي، كما نعتقد جميعًا أن الصحفيين يجب أن يكونوا.
كيف حصلت على بعض المشاهير الذين ظهروا في الفيلم الوثائقي مثل ستيف مارتن، إلتون جون، آني ليبويتز، وكارلوس سانتانا؟
في الواقع، كتب كاميرون كرو هذه البطاقة البريدية الرائعة المكتوبة بخط اليد في عام 2010. لا يزال لدي. هو كتب:
"عزيزتي سوزان -
ملك الروك أند رول؟ الفيس؟؟؟
في كتابي، هناك ملك روك واحد فقط - بن فونج توريس.
يسعدني تقديم دعمي والهتاف بشدة والجلوس لإجراء مقابلة إذا كنت ترغب في ذلك.
حظا سعيدا لك ومشروعك الجيد!
الأفضل، كاميرون كرو».
التقيت بها مع آني في أوهايو عندما تم تكريمها لعملها في التصوير الفوتوغرافي. انتظرت في الصف لمقابلتها، وكان لدي شعور بالاتصال ببن عبر الهاتف. اتصلت به على الهاتف ثم سلمته الهاتف. يمكنك أن ترى أنها تعتبره صديقًا عزيزًا.
أحب أن الفيلم الوثائقي ليس مجرد صورة رائعة لبن، ولكنه أيضًا صورة لوقت ومكان محددين في أوائل الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي في سان فرانسيسكو وعائلة بن الأمريكية الآسيوية. هل كان ذلك مقصودًا من جانبك منذ البداية، أم أن ذلك حدث بشكل طبيعي؟
كان من المفترض دائمًا أن يكون الفيلم الوثائقي متعدد الطبقات. يمكنك التركيز على مجال واحد، وهو قصة الهجرة، والتي يمكن أن تكون فيلمًا خاصًا بها، وبعد ذلك يمكنك أيضًا النظر إلى ولادة وبراءة صخره متدحرجهالسنوات الأولى ونضارة موسيقى الروك أند رول. ثم لديك كل هذه الصراعات السياقية التي تحدث في لقطة مدتها 50 عامًا.
ما هو الانطباع الذي تريد أن يتركه المشاهدون لدى بن بعد مشاهدة هذا الفيلم؟
كل ما اهتم به هو هل فهمت بن بشكل صحيح؟ هل قمت بتوصيل النقاط؟ وهل قمت بتصوير بن بدقة؟ ولحسن الحظ، قال أقرانه وأصدقاؤه الذين شاهدوا الفيلم الوثائقي إنني نجحت في ذلك. حصلت عليها بشكل صحيح.
أريد من المشاهدين أن يروا تطور بن منذ طفولته في أماريلو [تكساس] عندما كان الطفل الآسيوي الوحيد في مدرسة قوقازية بالكامل. عندما كان يبلغ من العمر 12 عامًا، كان يريد فقط تكوين صداقات. لقد شعر بالعزلة، لكنه أدرك بعد ذلك أن صندوق الموسيقى ليس له حدود عرقية. تم تشغيل الأغاني من قبل فنانين من جميع الخلفيات. أعتقد أن هذا هو الوقت الذي بدأ فيه بن بالتظاهر بأنه إلفيس باستخدام عصا المكنسة في الكوخ. أعتقد أن ذلك ساعد في دفعه إلى الأمام.
يمكنك الدفق مثل رولينج ستون: حياة وأوقات بن فونج توريس على نيتفليكس.
توصيات المحررين
- جولي ها ويوجين يي يتحدثان عن الفيلم الوثائقي عن الجريمة الحقيقية Free Chol Soo Lee
- المخرج بن باركر يتحدث عن استكشاف الأخلاق في فيلم Burial المثير للحرب العالمية الثانية
- المخرج تيرينس ديفيز يتحدث عن فيلمه الأخير Benediction
ترقية نمط حياتكتساعد الاتجاهات الرقمية القراء على متابعة عالم التكنولوجيا سريع الخطى من خلال أحدث الأخبار ومراجعات المنتجات الممتعة والمقالات الافتتاحية الثاقبة ونظرات خاطفة فريدة من نوعها.
