إذا كانت عمليات إعادة الإنتاج هي ما هو رائج الآن في هوليوود، إذن فإن عمليات إعادة الإنتاج تعديلات ستيفن كينغ هي الجحيم. يبدو أن الجميع يبحثون في الكتالوج الخلفي لكاتب الرعب الشهير، مع الإصدارات الجديدة من هو - هي, مقبرة الحيوانات, كاري، و مشعل النار جميعها وصلت إلى الشاشات الكبيرة والصغيرة في العقد الماضي. [إعادة إنتاج الكثير سالم و كوجو هم في الطريق.]
إضافة أخرى إلى تلك القائمة المتزايدة باستمرار هي إصدار جديد من أطفال الذرة، والذي لا ينحرف كثيرًا عن النسخة الأصلية لعام 1984 مع بيتر هورتون وليندا هاميلتون. هناك الكثير من الذرة، وبعض الأطفال المخيفين، وعدد قليل من الوفيات المروعة، وقائد يتمتع بشخصية كاريزمية لا ينبغي الوثوق به. تحدثت Digital Trends مع كيرت ويمر، مخرج النسخة الجديدة لعام 2023، حول الجاذبية الدائمة لستيفن كينج وسبب انجذابه إلى إعادة إنتاج الأفلام الكلاسيكية من الثمانينيات والتسعينيات.
مقاطع الفيديو الموصى بها
الاتجاهات الرقمية: أثناء البحث في أعمالك السابقة، اكتشفت أنك شاركت في الكثير من عمليات إعادة الإنتاج. لقد كتبت سيناريوهات لإعادة إنتاج قضية توماس كراون, إجمالي الاستدعاء، و كسر نقطة. والآن لدينا أطفال الذرة، وهو طبعة جديدة أخرى. ما الذي يجذبك في إعادة تفسير شيء موجود بالفعل؟
كيرت ويمر: لا شيء مطلقا. [يضحك] لم أكن أنوي أن أكون "ملك النسخ الجديدة". لقد صنعت الكثير من الأفلام وبعضها أعيد إنتاجه. الأمر فقط أن هذا هو العالم الذي نعيش فيه الآن. من الصعب جدًا إنتاج فيلم أصلي. يجب أن يكون هناك نوع من عنوان IP يمكن التعرف عليه مرتبط به، مثل كتاب فكاهي، أو رواية، أو فيلم سابق يمكن إعادة إنتاجه.
لذلك لا يوجد شيء على الإطلاق يجذبني إليهم. مع كسر نقطة و إجمالي الاستدعاءلقد أحببت تلك الأفلام الأصلية حقًا، لذا عندما تلقيت عرضًا لكتابة النسخة الجديدة، قلت لنفسي: "حسنًا، استمع، إذا شخص ما سوف يفسد الأمر، ربما يكون أنا أيضًا." ليس لديك دائمًا سيطرة كاملة على الأفلام التي تصل إليها يصنع.
وأنا أقدر الصدق.
بالتأكيد. قضية توماس كراون كان في بداية مسيرتي المهنية. مع هذا، لم أستطع أن أقول لا للقيام بذلك.
لقد قلت أنك من محبي النسخة الأصلية إجمالي الاستدعاء و كسر نقطة. وينطبق الشيء نفسه على نسخة 1984 من أطفال الذرة? وهل شاهدت أيًا من ما يقرب من اثنتي عشرة تكملة تم إنتاجها على مر السنين؟
لم أشاهد أيًا من التتابعات، لأكون صادقًا. لقد عدت للتو إلى المادة الأصلية [القصة القصيرة لستيفن كينج]. هناك سبب وراء إنتاج العديد من التتابعات لأن المادة الأصلية التي أنشأها King لها مثل هذا الصدى.
كما هو مكتوب، أطفال الذرة يحتوي على قصة هيكلية مجردة للغاية مع مرونة هائلة، مما يسمح بإعادة سردها لأجيال مختلفة. الموضوع الرئيسي للقصة هو حرب الأجيال. وفي نسخة 1984، ركزت على التعصب الديني. الشباب اليوم الذين يبلغون من العمر 16 عامًا، إذا عادوا وشاهدوا هذا الفيلم، فلن يحصلوا عليه على الإطلاق لأن هذا ليس هو المهم اليوم.
في عام 2023، أعتقد أن الأطفال لديهم حس حقيقي يمكنهم التعامل معه مع البالغين فيما يتعلق بالطريقة التي يُدار بها العالم من حولهم. ونحن نعلم جميعا أن الأرض سوف تذهب إلى الجحيم في سلة اليد. وهذا بالتأكيد ليس خطأ جيل الشباب، لكنهم هم الذين سيتعين عليهم التعامل معه والتعايش معه. إنهم لا يتخذون القرارات. الكبار يتخذون هذه القرارات الرديئة حقًا. ولذا أستطيع أن أفهم لماذا يريد الأطفال أن يأخذوا الأمور بأيديهم.
أعتقد أن هذا حقًا شيء يستحق إعادة سرده من خلال أطفال الذرة طبعة جديدة. إنه قالب يمكن تكراره مرارًا وتكرارًا. أعتقد أنه بعد 15 عامًا من الآن، سيكون هناك سبب مختلف للاحتكاك بين البالغين والأطفال، ويجب إعادة صياغته مرة أخرى لمعالجة هذا الاحتكاك.
هل أنت كبير الملك ستيفن معجب؟
فيلم أطفال الذرة (2023) مترجم
أوه نعم. عندما كنت صغيرا، قرأت الكثير من أعماله. أنا أحب الكلاسيكية مثل كاري و الساطعلقد استمتعت حقًا بهذه الكتب. في السنوات الأخيرة، لم أتابعه. أعني من يستطيع؟ يكتب بشكل أسرع مما يمكنك قراءته.
ما هو الجانب الأكثر تحديًا في تصوير هذا الفيلم؟
كان الجزء الأصعب هو إطلاق النار في حقول الذرة مع مجموعة من الأطفال ملطخين بالدماء. أعني أن كل فيلم يمثل تحديًا، لذا لا أستطيع أن أقول إن هذا الفيلم كان أكثر تحديًا من البقية. لقد قمنا بالتصوير في أبريل 2020 خلال المراحل الأولى لفيروس كورونا، لذلك في وقت ما، كنا الفيلم الوحيد الذي يتم إنتاجه بنشاط على وجه الأرض. لكن لا أستطيع أن أقول إنه كان أكثر تحديًا من أي فيلم آخر قمت به.
أطفال كورن يلعب الآن في المسارح.
توصيات المحررين
- ابتلع الممثلون والمخرجون إضافة وجهة نظر جديدة لأفلام رعب الجسد
- قد يثبت فيلم The Boogeyman أن أفلام ستيفن كينج أفضل إذا كانت مبنية على قصصه القصيرة
- يتحدث مخرج All Jacked Up and Full of Worms عن الذهان والأخلاق
- يتحدث مخرج Slash/Back عن الرعب المحلي والنتيجة المذهلة للفيلم
- المخرج ك. آشر ليفين يتحدث عن صناعة الأفلام وفيلم الرعب الجديد Slayers
ترقية نمط حياتكتساعد الاتجاهات الرقمية القراء على متابعة عالم التكنولوجيا سريع الخطى من خلال أحدث الأخبار ومراجعات المنتجات الممتعة والمقالات الافتتاحية الثاقبة ونظرات خاطفة فريدة من نوعها.
