مراجعة تلفزيون أبل (160 جيجابايت).

ملخص

قال ستيف جوبز إن جهاز Apple TV فشل في تلبية التوقعات - على الرغم من أن الأشخاص ذوي التوجهات التقنية مثلنا كانوا أكثر من سعداء بالطريقة التي يتفاعل بها بسرعة مع iTunes وشبكتنا المنزلية. لكن من المؤكد أن عدم القدرة على الوصول إلى الإنترنت مباشرة بخلاف مشاهدة موقع YouTube كان أمرًا مرهقًا في كثير من الأحيان، وكذلك التكلفة للطراز الذي تبلغ سعته 40 غيغابايت (يوفر مساحة تبلغ 32 غيغابايت تقريبًا للاستخدام) وكيفية ربطه بجهاز كمبيوتر وiTunes من أجل يستخدم.

ولكن جوبز لا يتذمر فحسب، بل إنه يفي بالغرض، وقد أسفرت النتائج عن جهاز Apple TV Take Two ـ وهو إعادة صياغة للفكرة وراء جهاز Apple TV الذي يدور حول الأفلام ـ والذي يدور الآن حول تأجير هذه الأفلام. لا يأتي الاستئجار من شركة ديزني أو بعض الاستوديوهات المستقلة فحسب، بل من جميع الاستديوهات الكبرى - حيث تتطابق بسهولة مع تلك الخدمات الأخرى عبر الإنترنت التي تقصر خدماتها على أجهزة الكمبيوتر فقط. لا تتجاهل تأجيرات Apple TV إمكانية المشاهدة على أجهزة الكمبيوتر أو أجهزة iPod أيضًا (باستثناء الدقة العالية؛ المزيد عن هذا لاحقًا)، لذلك فمن المنطقي أن واجهة المستخدم بأكملها قد خضعت لتغييرات كبيرة لتتناسب مع الفلسفة الأساسية التي يتم تطبيقها الآن. وبينما قامت شركة Apple أيضًا بتخفيض سعر طرازيها (يحتوي الطراز الآخر على محرك أقراص بسعة 160 جيجابايت)، إلا أنها سمح لأولئك منا الذين اشتروا جهاز Apple TV منذ حوالي عام بالتحديث إلى كل هذا من خلال خدمة مجانية تحميل.

الآن قبل أن نقوم بالتحديث، دعونا نفكر في ما يعنيه جهاز Apple TV. عندما ظهر لأول مرة، كان الأمر كله يتعلق بالتكامل مع iTunes على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بحيث يمكنك نقل المحتوى سلكيًا أو لاسلكيًا منه عبر Apple TV إلى HDTV الخاص بك. بحكم التعريف، يتطلب هذا إخراج مكون على تلفزيون APPLE عند الحد الأدنى لفيديو بدقة تصل إلى 1080i، مع الصوت يمكن نقله من خلال المقابس التناظرية RCA أو المخرج البصري (في الاستريو فقط)، أو يمكن استخدام مخرج HDMI لنقل كلا الفيديوين والصوت. تتألف الموصلات الأخرى من قابس Ethernet للاتصال بالشبكة المنزلية (باستخدام قاعدة 10/100) والموصل الإنترنت أو يمكنك استخدام الشبكة اللاسلكية المدمجة (سواء كانت 802.11n الأسرع إذا كان لديك، أو الأبطأ 802.11 ب/ز). كانت هناك أيضًا فتحة أمان ومنفذ USB لم يفعلوا أي شيء (ولا يزال لا يفعل ذلك). يبلغ سعر جهاز Apple TV 229 دولارًا أمريكيًا لإصدار 40 جيجابايت أو 329 دولارًا أمريكيًا لإصدار 160 جيجابايت.

يرجى مراجعة منفصلة لدينا اختبار الحرارة لتلفزيون أبل باستخدام كاميرا الأشعة تحت الحمراء!

*ملاحظات المحررين - 4/7/08 - تم تحديث هذه المراجعة ورفع النتيجة لتعكس الإصدار 2.1 من برنامج Apple TV الثابت. تعكس تقييمات المستخدمين المنشورة قبل تاريخ اليوم تجربتهم مع الإصدارات السابقة من Apple TV. يمكنك عرض تحديث البرنامج الذي تمت مراجعته على الصفحة 2 من المراجعة.

* ملاحظات المحرر - 28/03/2007 - لقد استبدلنا وحدة الاختبار الخاصة بنا بأخرى ولم نواجه جودة HDMI رديئة في الوحدة الثانية. ويبدو أنها كانت حالة معزولة. إذا كنت تعاني من مشكلات تتعلق بالحرارة أو جودة HDMI، فيرجى النشر على موقعنا المنتديات ليقرأها الآخرون.

تصميم تلفزيون أبل

يتطابق تصميم Apple TV مع مظهر منتجات Apple الأخرى. إنه رفيع ومثير ولا يبدو مثل أي مكون تلفزيوني آخر في السوق. فاز فريق التصميم الصناعي في شركة Apple بالذهب مرة أخرى مع جهاز Apple TV. في بعض النواحي، يبدو وكأنه ماك ميني تم سحقها إلى سمك 1 بوصة. ليس من المستغرب أن يتطابق المظهر الخارجي المعدني المصقول مع المظهر الخارجي المعدني لكل كمبيوتر Mac حديث باستثناء جهاز Mac ماك بوك.

في حين أن جهاز Apple TV يبدو كإصدار أنحف من جهاز Mac mini، إلا أنه أوسع وأطول بكثير. كما أنها أكبر من تلك التي تم إصدارها مؤخرًا إيربورت إكستريم المحطة الأساسية (والتي هي بنفس عرض وطول المصغر). يبلغ حجم جهاز Apple TV 7.7 بوصة × 7.7 بوصة × 1.1 بوصة، مما يجعله أعرض وأطول بمقدار 1.2 بوصة تقريبًا من جهاز Airport Extreme أو Mac mini أو لاسي محركات الأقراص الصلبة الخارجية المصغرة.

في البداية اعتقدت أن الحجم غير المنتظم لجهاز Apple TV كان خطأً أو سهوًا. نظرًا لحقيقة أن جهاز Apple TV يصبح دافئًا جدًا أثناء الاستخدام، فمن المنطقي تمامًا أن تقوم شركة Apple بإعطاء أبعاد Apple TV التي لا تساعد على تكديس محركات الأقراص أعلى الوحدة أو أسفلها. قد يؤدي التأثير العازل إلى ارتفاع درجة حرارة هذه المكونات وربما فشلها. قد أكون مخطئا بشأن هذا الافتراض، ولكن له بعض المزايا.

تستخدم Apple معالجًا يعتمد على Intel ومحرك أقراص ثابت سعة 30 جيجابايت لتشغيل Apple TV، بخلاف ذلك، تحافظ Apple على إخفاء المواصفات (قد نقوم بفتح العلبة في مقال مستقبلي لنرى ما هي :)) يوجد عدد قليل جدًا من المنافذ في الجزء الخلفي من Apple تلفزيون. وهذا يعني أن هناك طرقًا أقل يمكن أن يربك بها المستهلك العادي عملية الإعداد أو استخدام الكابلات. تقصر Apple المستخدمين بشكل أساسي على طريقتين للاتصال - HDMI (الذي يتعامل مع كل من الفيديو الرقمي والصوت الرقمي) ومكونات الصوت/الفيديو. يوجد أيضًا منفذ صوت رقمي.

لا يستخدم جهاز Apple TV محول طاقة خارجيًا أو قالبًا. يتصل كابل الطاقة مباشرة من منفذ إلى الجزء الخلفي من جهاز Apple TV. وهذا يجعل إعداد Apple TV وحتى نقله أسهل بكثير.

يشتمل جهاز Apple TV على جهاز تحكم عن بعد وكابل طاقة

الجزء الخلفي من تلفزيون أبل

إعداد جهاز أبل تي في

يعد إعداد Apple TV أمرًا بسيطًا قدر الإمكان. يعد إعداد Apple TV أسهل من معظم أجهزة المطبخ أو أجهزة فيديو. عند فتح عبوة جهاز Apple TV، من المحتمل أن تتفاجأ بالعثور على القليل جدًا بداخله؛ جهاز Apple TV نفسه وكابل الطاقة وجهاز التحكم عن بعد الصغير من Apple وبعض الوثائق المحدودة.

لإعداد Apple TV، قم أولاً بإزالة الغلاف البلاستيكي الذي تغطيه المحتويات. قم بتوصيل كبلات الصوت والفيديو المكونة لديك (أو كبل HDMI الفردي) بالمخرجات المقابلة في الجزء الخلفي من جهاز Apple TV. قم بتوصيل الكابل (الكابلات) بجهازك اي دي تي في أو تلفزيون عالي الوضوح وتشغيل التلفزيون. قم بتشغيل جهاز أبل تي في.

في المرة الأولى التي تقوم فيها بتشغيل Apple TV، حدد اللغة الافتراضية لجميع القوائم. نظرًا لعدم وجود لوحة مفاتيح لجهاز Apple TV، سيتعين عليك استخدام جهاز التحكم عن بعد من Apple لإجراء التحديدات.

بعد تحديد تفضيلات اللغة الخاصة بك، تطلب منك الشاشة التالية تحديد شبكة لاسلكية للاتصال بها. إذا كنت تعيش في منطقة بها العديد من الشبكات اللاسلكية 802.11b/g/n، فمن المحتمل أن تراها جميعًا على شاشة Apple TV. استخدم جهاز التحكم عن بعد للتمرير إلى شبكتك المفضلة. لاحظ أن هذا ليس مثل القيادة الحربية – لا يمكنك تحديد أي شبكة غير مشفرة بشكل تعسفي. يجب أن تكون هي نفس الشبكة التي تتصل بها أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك؛ ويجب أن تكون أيضًا شبكة مشفرة.

عند الحديث عن الشبكات المشفرة، تتطلب الشاشة التالية إدخال عبارة المرور الخاصة بشبكتك اللاسلكية. نظرًا لكوني مهووسًا بالأمان، فقد شعرت بالفزع عندما أدركت أنه كان علي استخدام جهاز التحكم عن بعد من Apple للدخول في مفتاح شبكة طويل جدًا باستخدام وضع إدخال النص بنمط لعبة الأركيد حرفًا بحرف. وبعد بعض التذمر والكثير من التمرير والنقر، تم إدخال عبارة المرور أخيرًا وانضم جهاز Apple TV على الفور إلى الشبكة اللاسلكية.

شاشة عبارة المرور لتلفزيون أبل

تتضمن عملية الإعداد النهائية رقم PIN المعروض على جهاز التلفزيون الخاص بك. يحتاج Apple TV ومكتبة iTunes الخاصة بك إلى الاقتران، ويتم ذلك عن طريق رمز الحماية أو PIN. عندما تفتح اي تيونز، يظهر جهاز Apple TV كجهاز موسيقى متاح، تمامًا كما يظهر جهاز iPod. عند النقر فوق خيار Apple TV، يُطلب منك إدخال رقم التعريف الشخصي (PIN) الخاص بجهاز Apple TV. بمجرد الانتهاء من ذلك، يقوم Apple TV وiTunes بإجراء مصافحة لمرة واحدة والاستعداد لمزامنة الموسيقى ومقاطع الفيديو المدونة الصوتية، إلخ.

شاشة دبوس لتلفزيون أبل

العودة إلى شاشة التلفزيون، يا تلفزيون سامسونج عالي الوضوح أضاءت بتسلسل فيديو "الترحيب" الجميل من Apple TV. استغرقت عملية الإعداد بأكملها أقل من 5 دقائق. يحصل Apple TV على نقاط رئيسية لسهولة الإعداد.

قد لا يدعم Apple TV التبديل السريع لكابلات الفيديو. أدى الانتقال من HDMI إلى توصيلات المكونات، على الأقل في الاختبار الذي أجريته، إلى ظهور شاشة فارغة بعد تحديد الإعداد الصحيح بدقة 720 بكسل. أثبتت إعادة تشغيل جهاز Apple TV باستخدام كابلات المكونات فعاليتها. وكانت الصورة الناتجة رائعة.

القيام بالتحديث

لذلك، سنقوم بتثبيت التحديث الآن - وإلى جانب الواجهة المُعاد صياغتها، نتوقع أن يضيف المخرج البصري القدرة على نقل الصوت المحيطي Dolby Digital للصوت متعدد القنوات بالإضافة إلى رفع مستوى الفيديو للانتقال إليه الآن 1080p. لكن التغيير الأكبر سيكون قطع السلك من iTunes والسماح لجهاز Apple TV بالوقوف على أقدامه المطاطية الأربعة. يبدأ جهاز Apple TV عملية التنزيل، والتي تستغرق حوالي 20 دقيقة باستخدام اتصال النطاق العريض عبر شبكة Ethernet السلكية. ثم يقوم بإعادة تشغيل نفسه عدة مرات قبل أن يعرض أخيرًا شاشة افتتاحية جديدة وأكثر روعة (والذي مثل السابق لا يظهر نفسه مرة أخرى إلا إذا فقد الطاقة أو كان هناك مصنع إعادة ضبط). تظهر الشاشة الرئيسية الجديدة ويكون تبسيطها أمرًا بسيطًا: كونها أعمدة نصية مع قوائم فرعية للاختيار من بينها. بالطبع لا تزال القوائم الفردية تتميز بالرسومات.

لم يفقد جهاز Apple TV اتصاله بشبكتنا أو iTunes، مما يعني أنه يمكننا الاستمرار في نسخ محتوى البث الخاص بنا. لم يتغير بعد أن جهاز Apple TV يمكنه عرض دقة تصل إلى 720 بكسل فقط، ولكنه يفعل ذلك بمعدل 24 إطارًا في الثانية وهو مثالي للأفلام. لذلك، يجب أن تظل مقاطع الفيديو المستوردة إلى iTunes (بدلاً من تنزيلها من متجر iTunes) تعمل بشكل صحيح يتم تحويلها باستخدام، في حالتنا، برامج مثل Handbrake وVisualHub سواء كانت في المستوى القياسي أو أعلى تعريف. يجب أن نذكر أيضًا أنه على الرغم من وجود الآن إعداد دقة على تلفزيون APPLE لـ 1080 بكسل (عند استخدام HDMI اتصال)، فهو مجرد استمرار لرفع مستوى الصورة لتتوافق بشكل وثيق مع الدقة الأصلية للتلفزيون عالي الوضوح عرض. لا يختلف الأمر عن هذا الإعداد الموجود على مشغل DVD؛ لا يزال يتعذر عليك إنشاء الدقة عندما لا تكون موجودة.

لم تتغير أيضًا جودة الفيديو المقدم الذي قمنا بتخزينه على القرص الصلب لجهاز Apple TV. لا تزال الدقة القياسية تبدو سيئة إلى عادلة، مع وجود الكثير من المشكلات المصطنعة التي يجب تحملها. تستمر أفلام DVD المحولة في الظهور بشكل جيد، على الرغم من استمرار وجود مشكلات في الدقة مرتبطة بـ عناوين معينة (أي قرص DVD خاص بـ Harry Potter على سبيل المثال يصبح طريًا عندما يظهر الدخان أو تأثيرات CG السحرية أعلى). والقدرة على التحويل إلى 1080 بكسل تتطابق الآن مع دقة شاشة العرض الخلفية LED من سامسونج، ولكنها لا تُحدث فرقًا حقًا في أي مقطع فيديو كما نراه. ولكن يمكننا الآن الوصول إلى الصوت المحيطي من الإخراج البصري الذي يعمل بالفعل على تعزيز الصوت. وهذا بالطبع بشرط أن نحول العناوين بهذه الطريقة من الآن فصاعدًا.

يستمر بث الموسيقى بصوت ستريو عندما نختار قائمة تشغيل أو أغنية، بالإضافة إلى عرض صورة الغلاف كما كانت من قبل. يمكن نسخ الصور أو دفقها من الكمبيوتر مباشرة - دون تغيير، يقتصر البث من iPhoto أو Aperture (على جهاز Mac) أو ألبوم PhotoShop أو PhotoShop Elements على جهاز كمبيوتر - دفق إما مكتبة الصور بأكملها أو الصور المحددة ألبومات.

يبدو موقع YouTube هو نفسه أيضًا، حيث يتم عرض آلاف العناوين مع اختيارات محددة مسبقًا مثل "الأكثر مشاهدة" و"الأعلى تقييمًا" أو البحث عن تفاصيل. ولكن الآن يمكننا تسجيل الدخول باستخدام حسابنا الحالي.

CH، CH، التغييرات

لذلك دعونا نصل إلى التغييرات الحقيقية – نبدأ صغيرًا ونشق طريقنا إلى أعلى سلسلة الوسائط (إذا جاز التعبير). أولاً، أصبح Apple TV الآن جهاز Airtunes - على غرار وحدة الإنترنت AirPort Express من Apple. ما يعنيه هذا هو أنه أولاً، يمكنك الآن إرسال موسيقى iTunes لاسلكيًا إليه، ومن ثم يمكن تشغيل الصوت من خلال مكبرات الصوت الخاصة بالتلفزيون أو مكبر الصوت المتصل بجهاز Apple TV. بالإضافة إلى ذلك، هناك برامج مثل الجنيح الأميبا المارقة 3 يعمل على تحسين ذلك من خلال تمكين نقل أي صوت يمكن تشغيله على جهاز Mac أو كمبيوتر شخصي للاستماع إليه. إنه يعمل كما هو مذكور ونود أن نكون قادرين على سماع صوت Sirius الخاص بنا بسهولة بهذه الطريقة - مأخوذ من المشغل المستند إلى الإنترنت على جهاز Mac الخاص بنا.

قد تكون المدونات الصوتية في البداية عبارة عن عبارات صوتية، لكنها سرعان ما أصبحت تعتمد على الفيديو، ومؤخرًا، أصبحت عالية الوضوح أيضًا. إلى جانب القدرة على مشاهدة/الاستماع إلى تلك التي تم تنزيلها وتخزينها على iTunes، يمكن لجهاز Apple TV الآن الوصول إليها مباشرة - مما يعزز استقلاله مرة أخرى عن الكمبيوتر.

يمكن أيضًا الوصول مباشرةً من Apple TV إلى الصور من معرض .Mac الخاص بالشخص، بالإضافة إلى عرض الصور من موقع الصور Flickr. هذه معارض "عامة" حيث لا يمانع المستخدم في أن يشاهدها الغرباء.

واجهة مستخدم Apple TV

بمجرد أن تهدأ الرسوم المتحركة الرائعة، تظهر واجهة مستخدم Apple TV. تبدو واجهة المستخدم تمامًا مثل Front Row (الشائعة في أحدث أجهزة كمبيوتر Apple)، على الرغم من وجود المزيد من القوائم والخيارات للتحكم في الوسائط وتكوين Apple TV.

واجهة مستخدم Apple TV هي أبعد من البساطة؛ يمكن لجدة تبلغ من العمر 90 عامًا اكتشاف ذلك في غضون ثوانٍ. المدرجة هي خيارات لمشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية والصور ومقاطع الأفلام، المدونة الصوتية، إلخ. يمكنك أيضًا تشغيل الموسيقى من مكتبة iTunes الخاصة بك على جهاز التلفزيون. إذا كان لديك نظام صوتي متطور متصل بالتلفزيون الخاص بك، فقد تكون هذه تجربة رائعة جدًا.

هناك طرق عديدة لتخصيص تجربة Apple TV، بما في ذلك إجراء تعديلات على شاشة التوقف والفيديو الأبعاد، وسطوع HDMI، وتحديد ما إذا كان يجب مزامنة المحتوى أو بثه من أي من أجهزة الكمبيوتر الستة المتوفرة اتصالات، الخ.

شاشة توقف Apple TV رائعة تمامًا. فهو يأخذ صورًا مخزنة بالفعل على Apple TV أو صورًا من مكتبة iPhoto الخاصة بك، وينشئ نسيجًا متحركًا متعدد الصور يتم تمريره وتدوره على شاشة التلفزيون. إنها واحدة من تلك الأشياء التي عليك أن تراها بنفسك؛ حلوى العين المطلقة جديرة باللعاب.

شاشة التوقف لتلفزيون أبل

أحد العوامل المقيدة لواجهة مستخدم Apple TV هو عدم القدرة على تصفح وشراء مقاطع فيديو وموسيقى iTunes مباشرة من Apple TV. يمكنك عرض مقاطع دعائية للأفلام تتم مزامنتها تلقائيًا عبر Apple TV، ولكن في وقت كتابة هذه السطور، حرمت Apple Apple TV من كونه جهاز نقطة بيع لمتجر iTunes.

نقل المحتوى إلى Apple TV

بمجرد إعداد Apple TV على شبكتك اللاسلكية وإقرانه بمكتبة iTunes الخاصة بك، فإنه يبدأ تلقائيًا في مزامنة جميع محتويات الصوت والفيديو في مكتبة iTunes الخاصة بك. من المهم ملاحظة أنه يتم تحديد كل المحتوى الخاص بك افتراضيًا. إذا لم تكن لديك أي نية لنقل مكتبة الموسيقى الخاصة بك إلى Apple TV، فيجب عليك إلغاء تحديد خيار "مزامنة الموسيقى" بسرعة في قسم Apple TV في واجهة برنامج iTunes. الأمر نفسه ينطبق على مكتبة iPhoto الخاصة بك (لمستخدمي Mac).

مزامنة المحتوى من اي تيونز عبر الاتصال اللاسلكي يمكن أن يستغرق وقتًا طويلاً. لقد استخدمت شبكة 802.11n بسرعة 5 جيجا هرتز لنقل ما يقرب من 10 جيجابايت من المحتوى. تم نقل البيانات بمعدلات تتراوح من 1.9 ميجابايت/ثانية إلى 4.1 ميجابايت/ثانية. بالنسبة لمكتبة سعة 10 جيجابايت، تعني هذه السرعات وقت مزامنة يتراوح بين 45 إلى 80 دقيقة. بالنسبة لمكتبة بسعة 30 جيجابايت، سيرتفع الوقت المطلوب للمزامنة إلى 2-4 ساعات.

لحسن الحظ، يمكن مزامنة Apple TV بواسطة كابل LAN القياسي لإجراء مزامنة أسرع.

يمكنك توصيل جهاز Apple TV بجهازك إيربورت إكستريم جهاز التوجيه (أو أي جهاز توجيه آخر مزود بمنافذ LAN متوفرة) وقم بتوصيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك بنفس جهاز التوجيه عبر كابل LAN، أو يمكنك تجربة الوضع المفضل لدي، والذي يتضمن توصيل جهاز Apple TV مباشرة به لي ماك بوك Pro عبر كابل LAN، متجاوزًا جهاز التوجيه تمامًا. أدى نقل مكتبة iTunes الخاصة بي عبر اتصال سلكي إلى تسريع الأمور من 2-4 ميجابايت/ثانية تقريبًا إلى 11 ميجابايت/ثانية. مكتبة سعة 10 جيجابايت تستغرق ما لا يقل عن 45 دقيقة باستخدام شبكة WiFi، وتستغرق 15 دقيقة فقط من خلال اتصال LAN. تتم مزامنة مكتبة سعة 30 جيجابايت في حوالي 45 دقيقة.

إذا كانت لديك مكتبة iTunes الخاصة بك على محرك أقراص ثابت خارجي متصل بجهاز إيربورت إكستريم المحطة الأساسية، قد تجد أن مزامنة Apple TV ستستغرق وقتًا طويلاً جدًا. إذا كان الأمر كذلك، فحاول توصيل محرك الأقراص الثابتة الخارجي مباشرة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك عن طريق USB 2.0 ثم قم بمزامنته مع Apple TV. يجب أن تزيد السرعات بشكل كبير.

بالطبع، قد لا تكون مزامنة جهاز Apple TV الخاص بك عن طريق الاتصال السلكي ممكنة طوال الوقت، ولكنها بالتأكيد تجعل المزامنة الأولى فعالة. بعد أول مزامنة سلكية، تصبح المزامنة اللاسلكية المحدثة سهلة للغاية.

جارٍ إيقاف المزامنة

قد يختار بعض الأشخاص السماح لـ Apple TV ببث كل المحتوى من أي ما يصل إلى 6 أجهزة كمبيوتر محلية (بغض النظر عما إذا كانت أجهزة الكمبيوتر الشخصية أو أجهزة Mac). بعد مزامنة مكتبة iTunes مع Apple TV، يؤدي إيقاف المزامنة إلى إجبار Apple TV على مسح كل المحتوى المتزامن من محرك الأقراص الثابتة. تحذر واجهة المستخدم من ذلك، لذا من الصعب مسح المحتوى عن طريق الخطأ. لا أفهم سبب عدم تمكن Apple TV من تعطيل المزامنة مؤقتًا بدلاً من فرض خيار الكل أو لا شيء على المستخدم.

أما بالنسبة لجودة الصوت والفيديو في وضع البث المباشر (أي لا يوجد محتوى على Apple TV على الإطلاق)، فلم ألاحظ أي انخفاض في الجودة على الإطلاق. سواء كنت أشاهد مقاطع دعائية لأفلام تتسللها Apple إلى جهاز Apple TV أو كنت أشاهد أيًا من مقاطع الفيديو عالية الدقة بنسبة 16:9، بدا المحتوى رائعًا. في الواقع، بفضل شبكة 802.11n الخاصة بي، تمكنت من مشاهدة فيلم لفترة من الوقت، ثم انتقل بشكل متكرر إلى و من أي نقطة في الفيلم (باستخدام جهاز التحكم عن بعد من Apple) دون أن يتخطى دفق الفيديو أو يتأخر أو يتأخر توقف. لقد أساءت استخدام هذه الميزة بقدر ما أستطيع لمعرفة ما إذا كان بإمكاني إجبار Apple TV على إعطائي محتوى متقطعًا، لكنني فشلت في كسرها.

أخذ عينات من الفيديو على جهاز Apple TV

عند اختبار جودة فيديو Apple TV، وجدت أن هذا المكون يقدم جودة أفضل من HDMI. يبدو أن HDMI يحتوي على الكثير من ظلال الصور، بينما يبدو المكون نظيفًا وواضحًا تمامًا. كان هذا على سامسونج - تلفزيون LCD مقاس 26 بوصة (موديل LN-S2651D). قد يحصل المستخدمون الآخرون على نتائج مختلفة اعتمادًا على نوع الكابلات المستخدمة وطراز HDTV وما إلى ذلك.

* ملاحظات المحرر - 28/03/2007 - لقد استبدلنا وحدة الاختبار الخاصة بنا بأخرى ولم نواجه جودة HDMI رديئة في الوحدة الثانية. ويبدو أنها كانت حالة معزولة. إذا كنت تعاني من مشكلات تتعلق بالحرارة أو جودة HDMI، فيرجى النشر على موقعنا المنتديات ليقرأها الآخرون.

في مكتبة iTunes الخاصة بي، لدي عدة حلقات حديثة من ضائع، بعض ملفات الفيديو الصوتية، وعدد قليل من الأفلام الجديدة بنسبة 16:9 وبعض البرامج التليفزيونية القديمة التي تم تحويلها بشكل واضح من فيلم 4:3 إلى 4:3 رقمي للبيع على متجر iTunes. كان لدي فضول لمعرفة ما إذا كان جهاز Apple TV سيعمل على تحسين البرامج التلفزيونية بنسبة 4:3 على الإطلاق، أو ما إذا كانت ستظل تبدو قديمة كما كانت من قبل.

وبطبيعة الحال، تبدو الأفلام الرقمية الأحدث بنسبة 16:9 رائعة. لقد لعبوا بنفس الجودة على Apple TV كما هو الحال على جهازي ماك بوك برو. تم تشغيل أفلام المكتبة المنزلية المحولة من DVD إلى MPEG-4 (باستخدام معدل البت h.264 و1200 كيلوبت في الثانية) بشكل جيد للغاية - بالقرب من جودة DVD. على الرغم من وجود بعض العيوب البسيطة الشائعة في مقاطع الفيديو المحولة، إلا أنه لم يكن هناك أي شيء لفت انتباهي على أنه معيب أو مزعج. أيضًا، كنت أشاهد الفيديو من مسافة 18 بوصة فقط - عن قرب وأبحث عمدًا عن العيوب. لو كنت جالسًا على الأريكة في غرفة المعيشة وعلى بعد 6 إلى 10 أقدام من الشاشة، لم أكن لأتمكن من التمييز بين ملف MPEG-4 وأقراص DVD. سواء تمت مزامنتها أو بثها، كانت أفلامي بنسبة 16:9 تبدو رائعة. أستطيع حقًا أن أرى أن هذا هو المكان الذي سيتألق فيه جهاز Apple TV.

ومع ذلك، يبدو أن برامج iTunes التلفزيونية تعاني قليلاً على مستوى العالم سامسونج عرض. ضائع، على وجه الخصوص، كان مخيبا للآمال خاصة لأنه عرض يتم عرضه حاليًا، وعلى الرغم من أن مقاطع الفيديو تبلغ 4:3، إلا أن المرء يتوقع شبه الكمال على Apple TV. لكن ما واجهته كان فيديو فوضويًا ومفقودًا ومبكسلًا. يبدو الأمر كما لو أنني قمت بتحويل شريط VHS إلى WMV، ثم حولته إلى AVI، ثم إلى MPEG-4. متقطع وممتلئ ومغسول كلها أوصاف عادلة ل ضائع مقاطع الفيديو التي قمت باختبارها.

فقدت على تلفزيون أبل

نفس العروض، عند التقاطها بتنسيق HD باستخدام DVR ثم تحويلها إلى تنسيق Apple TV، يتم تشغيلها بشكل جميل.

وإلى أن تتمكن Apple من تحويل كل محتوى ITMS إلى جودة عالية، فإن مشاهدة بعض البرامج التلفزيونية على Apple TV ستكون بمثابة تصوير سيء إلى حد ما. ستبدو بعض العروض رائعة، وبعضها ستبدو مريضة.

موسيقى اي تيونز على تلفزيون أبل

إحدى ميزات Apple TV التي أستكشفها حقًا هي القدرة على تشغيل موسيقى iTunes على جهاز التلفزيون. يمكنني التمرير عبر مكتبة الموسيقى الخاصة بي باستخدام واجهة Apple TV الجميلة. عندما أحدد أغنية أو قائمة تشغيل أرغب في الاستماع إليها، يبدأ تشغيل Apple TV على الفور. يظهر تقدم الأغنية على شاشة التلفزيون، جنبًا إلى جنب مع صورة مذهلة لصورة الألبوم، مكتملة بالانعكاس اللامع أسفل الصورة. تتحرك صورة الألبوم على الشاشة من اليسار إلى اليمين مما يجعلها مشهدًا ممتعًا. يتحكم جهاز التحكم عن بعد الخاص بشركة Apple في تقدم الأغنية تمامًا كما يتم التحكم بها في الصف الأمامي أو على جهاز iPod. يمكنني التخطي للأمام أو للخلف، والإيقاف المؤقت، والتوقف، وحتى القفز على المسار التالي. يبدو أن استخدام ميزة تشغيل موسيقى iTunes سيكون أمرًا رائعًا لحفلات العشاء أو حفلات العطلات. ربما هذا يجعلني أبدو كمربع كامل، ولكن يبدو أنه استخدام رائع لوظيفة موسيقى Apple TV.

جاك جونسون على تلفزيون أبل

ما المحتوى الذي يعمل بالفعل؟

هناك الكثير من الضجيج الآن حول محتوى فيديو iTunes محدد لا يعمل على Apple TV. يبدو أن هناك مقاطع فيديو تعمل بشكل جيد في iTunes، سواء تم شراؤها عبر iTunes أو تم تحويلها يدويًا إلى تنسيق متوافق مع iTunes، ولكنها لا تعمل على Apple TV. تمتلئ المنتديات عبر الإنترنت بالتعليقات المشددة حول هذه المشكلة. التنسيقات القياسية الملائمة لـ Apple TV هي h.264 وMPEG-4 (سواء كانت محمية بواسطة DRM أم لا). من المتوقع منطقيًا أن يكون أي محتوى يتم شراؤه عبر iTunes أو متوافق مع iTunes متوافقًا مع أحدث تقنيات Apple TV.

يقول موقع أبل "إذا كان موجودًا على iTunes، فهو موجود على شاشة التلفزيون العريضة." ومع ذلك، فإن دعم Apple يقدم لغزًا أكثر من كونه حلاً. على وجه التحديد، مطالبات دعم Apple "لن يتم تشغيل جميع مقاطع الفيديو التي يتم تشغيلها في iTunes بالضرورة على Apple TV". لكن "أي فيديو يتم تشغيله على أجهزة iPod 5G (أجهزة iPod للفيديو) سيتم تشغيله على Apple TV."

إذن ماذا تفعل إذا لم يتم تشغيل محتوى الفيديو المحدد على Apple TV؟ ابحث عن برنامج لتحويل الفيديو وقم بتحويله إلى تنسيق iPod/Apple TV. VisualHub (برنامج لا غنى عنه لأجهزة كمبيوتر Mac) سيقوم بتحويل أي تنسيق فيديو تقريبًا إلى تنسيق متوافق مع Apple TV. للأسف، إذا لم يتم تشغيل الفيديو المحمي بموجب إدارة الحقوق الرقمية (DRM) على جهاز Apple TV الخاص بك، فقد يكون التحويل غير وارد.

هل جهاز Apple TV هو DVR؟

جهاز Apple TV ليس جهاز DVR. لا يمكنك تسجيل أي نوع من الفيديو به. كما أنه كذلك
لا تلعب أقراص DVD. لا يقوم بتحويل مقاطع الفيديو من تنسيق إلى آخر.

آي فوتو على تلفزيون أبل

عند استخدام Apple TV في وضع "المزامنة" مع ملف كمبيوتر ماك، من الممكن مزامنة مكتبة iPhoto الخاصة بك (المكتبة بأكملها أو أجزاء منها فقط) مع Apple TV. إذا كانت مكتبة iPhoto الخاصة بك تتكون من صور رقمية عالية الجودة، فسيكون العرض الناتج على HDTV مثيرًا للإعجاب للغاية.

أنا مصور فوتوغرافي شبه محترف، وعلى الرغم من أنني رأيت صوري الخاصة مئات المرات (بما يكفي لأشعر بالملل منها)، إلا أنني أعجبت بشدة بالطريقة التي ظهرت بها على صوري. تلفزيون عالي الوضوح. يعرض جهاز Apple TV الصور في نوع من عروض الشرائح التي تشبه عرض كين بيرنز، مع الموسيقى أو بدونها. الألوان رائعة، والانتقالات كانت ممتعة وجذابة، وكان التأثير العام ممتعًا للغاية.

الخروج من قوات الدفاع الرواندية

على الرغم من أن جهاز Apple TV يتمتع بعدد من الصفات الممتازة، إلا أن هناك بعض النقاط الصعبة التي يجب تسليط الضوء عليها حقًا. إن تجاهل هذه المجالات لن يكون أقل من عدم المسؤولية. من الآمن أن نفترض أن شركة Apple يمكنها توفير تحديثات البرامج الثابتة أو البرامج التي من شأنها حل معظم هذه المشكلات:

منطقة المشاكل 1: ساخنة، ساخنة، ساخنة

من أول الأشياء التي لاحظتها بشأن جهاز Apple TV هو حقيقة أنه يصبح ساخنًا جدًا. تذكر كله ماك بوك برو قضية الحرارة في أوائل عام 2006؟ أصبح جهاز Apple TV ساخنًا جدًا. لقد سجلت متوسط ​​درجة حرارة السطح 110 درجة فهرنهايت عند مزامنة الفيديو أو تشغيله. كان الجو حارًا جدًا لدرجة أنني كنت قلقًا بشأن إتلاف الأسطح الخشبية أو المطلية أو البلاستيكية.

لا توجد فتحات أو مراوح خارجية في جهاز Apple TV. بينما يبدو أنه قد تكون هناك مروحة وحدة المعالجة المركزية (CPU) داخل جهاز Apple TV، إلا أن الحرارة من الوحدة تهرب عن طريق التبديد عبر الهيكل المصنوع من الألومنيوم والبلاستيك. يبدو أنه مع ارتفاع درجات الحرارة الخارجية مثل 110 فهرنهايت (أكثر سخونة في الداخل بلا شك)، يجب دعم عملية التبريد من خلال عدد قليل من الفتحات الجانبية أو على الأقل مروحة صغيرة مثبتة على الجانب أو الخلف.

في رأيي، لا ينبغي استخدام Apple TV في منطقة صغيرة أو مغلقة بإحكام مع عدم وجود تهوية كافية. والأهم من ذلك، أنه لا ينبغي وضع أي شيء فوق جهاز Apple TV على الإطلاق. يمكن أن يؤدي التأثير العازل إلى تفاقم درجات الحرارة ويكون خطيرًا.

منطقة المشاكل 2: مفتاح الطاقة

لا أعرف ما هو حالك، لكن لدي العشرات من الأدوات وأجهزة الوسائط وأجهزة التلفزيون وغيرها من التقنيات في جميع أنحاء منزلي ومكتبي. مهما كانت ضخمة ومكلفة أو صغيرة وتافهة، كل من وسائل الإعلام الخاصة بي أو ألعاب التكنولوجيا لديه مفتاح الطاقة. أنا قلق بشأن البيئة. أنا أكثر قلقًا بشأن الظلم السخيف الذي أسميه "فواتير الكهرباء الشهرية". أحب أن أكون قادرًا على إيقاف تشغيل الأجهزة، أو على الأقل وضعها في وضع التوقف/السكون.

لا يحتوي جهاز Apple TV على مفتاح تشغيل/إيقاف. إنه يجلس هناك وهو ساخن. يمكن وضع Apple TV في وضع السكون فقط باستخدام جهاز التحكم عن بعد الخاص بـ Apple - عن طريق الضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا. حتى في وضع السكون، يظل جهاز Apple TV دافئًا إلى ساخنًا وتظل الأجزاء الداخلية تعمل. إذا قمت بوضع جهاز Apple TV في وضع السكون ثم وضعت أذنك لاحقًا على الجزء العلوي من الغطاء، فيمكنك بوضوح سماع استمرار دوران محرك الأقراص الثابتة أو مروحة وحدة المعالجة المركزية. يعد وضع السكون في Apple TV أقرب إلى وضع "الراحة".

الطريقة الوحيدة لإيقاف تشغيل Apple TV بالكامل من أجل عدم استهلاك الطاقة هي فصله عن الحائط أو عن جهاز الحماية من زيادة التيار الذي يجب توصيله به بشكل صحيح.

منطقة المشاكل 3: رخيصة الثمن على الكابلات

لا يأتي جهاز Apple TV مزودًا بأي كابلات فيديو. بعد إنفاق 299 دولارًا أمريكيًا لشراء Apple TV، سيتعين عليك إنفاق 30 دولارًا أو أكثر للحصول على حزمة كابل HDMI أو Component جيدة في متاجر Apple. يتقاضى بعض تجار التجزئة رسومًا تصل إلى 100 دولار مقابل نفس الكابل تقريبًا. تُباع كبلات HDMI وComponent مقابل أقل من 1.99 دولارًا موقع ئي باي (أمرت مجموعة). إذا كان سعر هذه الكابلات هو 1.99 دولارًا أمريكيًا، فلماذا لا تستطيع Apple تضمين أحدهما أو كليهما فقط؟ ما قيمة الكابل الذي تبلغ قيمته 4 دولارات، خاصة عندما يجعل العميل يشعر بأنه حصل على صفقة رائعة؟ يزعجني أن بعض الشركات تبخل بأبسط الأشياء لتوفير بضعة دولارات.

منطقة المشاكل 4: Apple Remote

أثناء التنقل في القوائم على واجهة Apple TV، لاحظت أن ملفي ماك بوك برو، الذي كان يجلس في مكان قريب، كان يستجيب لأوامر Apple عن بعد. كان Front Row يفتح ويغلق عن طريق الخطأ أثناء قيامي باختيار القوائم على Apple TV. لحل هذه المشكلة، قمت بالتمرير لأسفل إلى دليل الإعدادات على Apple TV وقمت بإقران جهاز التحكم عن بعد بجهاز Apple TV. وهذا يحد من قدرة جهاز التحكم عن بعد الخاص بشركة Apple على التحكم في جهاز Apple TV فقط، وليس كل جهاز كمبيوتر مزود بتقنية Front Row ومزود بمنفذ للأشعة تحت الحمراء قريب. كما أن جهاز التحكم عن بعد الخاص بـ Apple لا يتحكم في مستويات الصوت للمحتوى الذي يتم تشغيله من Apple TV. ستكون هناك حاجة إلى جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون لتغيير مستوى الصوت. عفوًا.

منطقة المشاكل 5: مطلوب رسميًا تلفزيون HDTV أو EDTV

وفقًا لشركة Apple، يجب أن يكون جهاز Apple TV متصلاً بـ EDTV أو HDTV ليعمل بشكل صحيح. بالنسبة لمعظم المستهلكين حول العالم، فإن شراء جهاز Apple TV يستلزم شراء جهاز تلفزيون جديد أيضًا. بالطبع، يمكن إرجاع الفيديو المكون إلى فيديو RCA باستخدام مربع التحويل، ولكن هذا الرجوع إلى إصدار سابق يلغي أحد الأسباب الرئيسية لاستخدام Apple TV - لن يعد محتوى الفيديو عالي الدقة موجودًا مواطنه عالية.

يوجد عدد من أجهزة التلفزيون غير عالية الدقة المباعة والتي تحتوي على مدخلات فيديو مكونة. يقال إن جهاز Apple TV يعرض الفيديو على أجهزة التلفزيون غير عالية الدقة، ولكن من الواضح أن المحتوى لن يكون عالي الدقة.

منطقة المشاكل 6: تنسيق الحروب

أحد الاستخدامات الشائعة لجهاز Apple TV هو نقل محتوى الإنترنت والفيديو المحلي بعيدًا عن الكمبيوتر ووضعه على جهاز تلفزيون مناسب. هناك عدد لا بأس به من التنسيقات التي يمكن العثور على ملفات الفيديو بها – والكثير منها لا يتعرف عليه Apple TV. ما الذي سيفعله الأشخاص بمجموعات ملفات WMV أو DivX أو AVI أو حتى FLV/SWF؟ ما لم يكن المستخدمون راغبين أو قادرين على اختراق جهاز Apple TV (وهو ما تم بالفعل)، فسيحتاجون إلى تحويل كل منهم من هذه الملفات إلى أحد تنسيقات الفيديو المحدودة التي يدعمها Apple TV (وهي فيديو h.264 وMPEG-4 الملفات).

من المحتمل أن يعني تحويل ملفات الفيديو التي لا تعد ولا تحصى شراء برنامج يقوم بتحويل الملفات لك. وهذا يعني تكلفة إضافية. حتى لو وجدت مجانا محول الفيديو (وهناك الكثير منها)، ستظل بحاجة إلى تخصيص الوقت والجهد لتحويل كل شيء. وينطوي تحويل الملفات دائمًا على فقدان الجودة. لا يمكن أن يكون Apple TV هو كل شيء للجميع، ولكنني كنت أتوقع نطاقًا أوسع قليلاً من تنسيقات الفيديو المدعومة.
خاتمة

كان دخول شركة Apple إلى سوق الترفيه في غرفة المعيشة أحد أكثر الظواهر التي تم الحديث عنها في تاريخ التكنولوجيا الحديث. يعد Apple TV أحد تلك المنتجات التي تحبها أو تتجنبها. هناك عدد كبير من السمات الإيجابية - فهو يشغل المحتوى بنسبة 16:9 بشكل جميل، ومن دواعي سروري استخدام الواجهة، كما أنه يجعل برنامج iPhoto رائعًا عروض الشرائح، إنها طريقة رائعة لبث موسيقى iTunes إلى مركز ترفيهي وستجذب بلا شك عددًا كبيرًا من أجهزة التلفزيون والفيديو المنزلي المتحمسين. ومن ناحية أخرى، يبدو أنه منتج متخصص حقًا. فقط الأشخاص الذين يشترون أفلام iTunes وبرامج التلفاز، أو أولئك الذين يفضلون عمل نسخة احتياطية لمجموعة أقراص DVD الكاملة الخاصة بهم إلى تنسيق MPEG-4 للاستخدام بدون أقراص DVD، قد يجدون المنتج لا غنى عنه. أنا شخصياً أعتقد أن جهاز Apple TV منتج أنيق للغاية، وهو أمر يستحق الكثير من الاهتمام والاحترام. أشعر أيضًا أنه ليس بالضرورة شيئًا أحتاج إلى امتلاكه أو استخدامه طوال الوقت. لا أرى أن هذا سيحدث ثورة في عالمي (لكن هذا أنا فقط).

لمعرفة ما إذا كان جهاز Apple TV مناسبًا لك، أو ما إذا كان سيقدم هدية تحظى بتقدير كبير لشخص مميز، فمن الأفضل ضروري لتقييم ما إذا كنت بحاجة إلى بث iTunes أو محتوى الفيديو المحول منزليًا من جهاز الكمبيوتر الخاص بك أم لا إلى التلفزيون الخاص بك. هل هذا هو مكانتك؟ هل أنت على استعداد للتصالح مع بعض عيوب Apple TV؟ إذا كان الأمر كذلك، بكل الوسائل شراء المنتج.

إذا لم تكن متأكدًا حقًا مما إذا كان Apple TV مناسبًا لك، فانتقل إلى متجر Apple أو أي بائع تجزئة آخر حيث يتوفر Apple TV للمعالجة والاختبار. قد تجد نفسك تمر على حساب 299 دولارًا. قد تجد نفسك أيضًا واقعًا في الحب وتعود إلى المنزل بمصدر جديد ومثير للترفيه.

سواء كنت تنضم إلى عربة Apple TV أو تجلس هنا، فلا مفر من حقيقة أن Apple TV يمثل ظاهرة ضخمة من شأنها أن تتحدى التفكير التقليدي وقد تحفز موفري محتوى الفيديو على التفكير أكثر قليلاً في تلبية عادات المستهلك الفردي و الرغبات.

الايجابيات:

• سهل الاستخدام
• يستخدم 802.11b/g/n
• معظم محتوى الفيديو رائع

سلبيات:

• سعر مرتفع 299 دولارًا
• يعمل ساخنًا جدًا
• لم يتم تضمين الكابلات
• تنسيقات فيديو محدودة
• بعض محتويات الفيديو دون المستوى

توصيات المحررين

• ما هو سعر Apple Music وكيف يمكنك الحصول عليه مجانًا؟
• أفضل عروض Prime Day TV: احصل على تلفزيون 4K مقاس 50 بوصة بسعر أقل من 200 دولار وأكثر
• كيف نختبر أجهزة بث الفيديو
• أفضل عروض تلفزيون 8K: قم بالترقية مقابل سعر تلفزيون OLED 4K
• سيحصل DirecTV Stream على NFL RedZone، مقابل ما يستحقه