مراجعة بروجكتر الصوت الرقمي ياماها YSP-4000

ملخص

كانت Yamaha واحدة من أولى الشركات المصنعة التي قدمت جهاز عرض صوتي مصممًا لإعادة إنشاء الصوت المحيطي من مجموعة واحدة عالية الكثافة من برامج التشغيل. منذ تقديم YSP-1، خضع التصميم لمراجعتين رئيسيتين، مما أدى إلى YSP-4000. في ذلك الوقت، انتشرت الفكرة العامة وراء الجهاز، واتبعت العديد من الشركات إصداراتها الخاصة من جهاز عرض الصوت. إذًا، ما الذي تعلمته ياماها منذ بدايتها، وكيف يقدم YSP-4000 مقارنة بالإعدادات المحيطية التقليدية 5.1؟ تابع القراءة لتعرف جميع الجوانب المتعلقة بهذه التكنولوجيا المثيرة للاهتمام والتي نادرًا ما تتم مراجعتها.

الميزات والتصميم

باعتبارنا جماليين مهتمين بالأدوات الذكية، فإننا نحب ما لدينا البلازما وشاشات الكريستال السائل لتصميمها النظيف والبساطة. في حين أن البعض يستمتع بالقوة الذكورية الخام لمكبرات الصوت العملاقة الموضوعة على الأرض والتي يمكن أن تنفخ أطقم أسنان الجدة وتنظفها من فمها، فإن البعض الآخر يريد أن يتدفق الصوت بسلاسة من الجدران. بعد إسقاط فلس واحد جميل على

تلفاز بشاشة مسطحة، كيف يمكنك الحصول على الصوت الذي تحتاجه لجعل أقراص DVD وHD-DVD وأقراص Blu-Ray تنبض بالحياة دون توصيل الأسلاك في جميع أنحاء غرفة المعيشة بأكملها؟ أدخل جهاز عرض الصوت الرقمي ياماها.

المفهوم بسيط ورائع: قم بتركيب مجموعة من مكبرات الصوت الصغيرة في موقع مركزي واحد وقم بتوجيهها بحيث تعكس الصوت بعيدًا عن الجدران. ومن خلال القيام بذلك بشكل صحيح، يمكن أن يخدع التأثير المستمع ويدفعه إلى التفكير بوجود مكبرات صوت موضوعة حوله في جميع الزوايا. إذا كنت مهووسًا بالتكنولوجيا، وقد سخرت من تقنية السماعات السابقة المثيرة للاهتمام والتي لم تحقق النجاح مطلقًا، فمن المحتمل أن تكون متشككًا – وهو رد فعل صحي تمامًا. ولذلك يسعدنا أن نضع ياماها YSP-4000، النموذج الرئيسي للشركة التي اخترعت هذا النوع، من خلال نفس التدقيق كنظام مكبرات صوت 5.1 متكامل، ومقارنة جودة الصوت وتعريبه مع عدد من مكبرات الصوت التكوينات.

لاحظ أن YSP-4000 يتميز بمحركين أكبر متوسطي المدى مفصولين بـ 40 محركًا صغيرًا ولكنه قوي. تم تصنيف الطاقة بـ 2 وات × 40 و 20 وات × 2، بإجمالي 120 وات. إذا كنت على دراية بأرقام قوة السماعات، فمن المحتمل أنك في حيرة من أمرك بالفعل. حسنًا، انتظر، لأن كل شيء تقريبًا يتعلق بجهاز عرض الصوت هذا فريد من نوعه. وإذا كنت تميل بالفعل إلى التوقف عن القراءة، فإليك القليل من الحرق: بطريقة ما، كل شيء سينتهي في النهاية.

الصورة مجاملة من ياماها

الغرفة

لأغراض الاختبار، قمنا بتركيب YSP-4000 في غرفة مقاس 15 × 20 بوصة مع جدار خلفي جزئي فقط، يفتح على المطبخ. يحتوي كل جانب من الجدار الخلفي على ما يقرب من 3-4 بوصات من السطح قبل فتحه في الغرفة المجاورة. الجدار الأيسر هو دريوال قياسي، والجدار الذي يحمل جهاز عرض الصوت هو الأسمنت (المدفأة)، والجدار الأيمن معظمه من الزجاج. كانت مسافة الاختبار من مكبر الصوت حوالي 15 بوصة.

كان YSP-4000 جزءًا من إعداد دائم يركز على الجماليات، وتم تركيبه على ارتفاع أقل من الأمثل 7.5 بوصة من الأرضية، فوق البلازما، التي تم تركيبها فوق المدفأة. ضع في اعتبارك أن الإعداد الذي يظهر على الشاشة يسمح بالتركيب على مسافة 45 درجة من رؤوس المستمعين، وهو ما لم يكن الإعداد النهائي. ولأغراض المراجعة، قمنا بوضع جهاز عرض الصوت على غطاء المدفأة، ضمن زاوية الاستماع الموصى بها. تجدر الإشارة إلى أن تركيب جهاز عرض الصوت خارج النطاق الموصى به يؤدي إلى فقدان القدرة على معايرة النظام تلقائيًا (المزيد عن هذا لاحقًا). ومن الجدير بالذكر أيضًا أن أرضية الغرفة التي اختبرناها كانت من الخشب الصلب على الخرسانة، مع بضع قطع من الأثاث وسجادة أرضية لامتصاص الصوت بداخلها.

نذكر الغرفة بالتفصيل ببساطة لأن النظام يعتمد على انعكاس الصوت، وهو أمر يختلف باختلاف المواد، مثل الزجاج والجدران الجافة.

الإعداد المادي والاتصالات

يتطلب الإعداد الأصلي الذي كان من المقرر أن يتضمن YSP-4000 تبديل HDMI، وتحويل جهاز الاستقبال للتعامل مع جميع المدخلات (ياماها RX-V2600/2700) وقم بإخراج كابل HDMI واحد إلى جهاز عرض الصوت، واحصل على كابل HDMI آخر من جهاز عرض الصوت لتمرير الفيديو إلى الشاشة. كان الوعد بوجود كابل واحد يحكمهم جميعًا في متناول أيدينا. للأسف، ومن المهم ملاحظة أن هذا الإعداد غير ممكن. على الرغم من أن جهاز عرض الصوت يتميز بـ "عبور" HDMI، إلا أن هذا العبور يعد من ميزاته مفتاح HDMI الداخلي، ووضع اثنين من إعدادات تحويل HDMI على التوالي يسبب الفوضى لدى الكثيرين الأجهزة. لقد جربنا إعداد HDMI بالكامل في البداية، ووجدنا أنه لم يتم التعرف على مشغل Comcast HD DVR أو مشغل أقراص DVD المحول من Denon.

لذا، ولأغراض هذه المراجعة، قمنا بإعداد جهاز عرض الصوت كما كان من المفترض استخدامه - كمكبر صوت وجهاز استقبال مدمجين. تم توصيل مصادرنا بمنفذي HDMI، وأرسل منفذ HDMI إشارة الفيديو إلى التلفزيون.

وفيما يتعلق بالاتصالات الأخرى المتاحة، فإن YSP-4000 يقوم بعمل جيد بالنسبة لحجمه، على الرغم من أنه لا يحتوي على عدد من الخيارات التي يمكن لجهاز الاستقبال الأكثر تعقيدًا التعامل معها. على جانب الإدخال، تتضمن التوصيلات 2 HDMI، 2 مكون، 3 فيديو مركب، 2 صوت مركب، 2 صوت بصري، 2 صوت رقمي محوري، منفذ راديو XM، قاعدة توصيل iPod، موسع IR، RS-232C وFM مدمج مذياع. على جانب الإخراج، يوجد 1 HDMI، 1 مكون، 1 فيديو مركب ومضخم صوت، بالإضافة إلى منفذ التحكم في النظام من Yamaha. يجب أن يكون هذا كافيًا لإعدادك النموذجي لصندوق الكابل/STB ومشغل DVD واثنين من وحدات تحكم ألعاب الفيديو، ولكن أي شيء أكثر ميلاً إلى المغامرة سيتطلب صندوق تبديل فيديو أو جهاز استقبال. تذكر أنك لن تقوم بتشغيل جهاز عرض الصوت من جهاز الاستقبال، لذا فإن القوة الكهربائية العالية لجهاز الاستقبال ستكون ميزة ضائعة.

لدى Yamaha ملاحظة تمت إضافتها حديثًا إلى صفحة المنتج، توضح أنه يمكن إقران YSP-4000 مع قاعدة توصيل iPod YDS-10، ولكن هناك قيود عند استخدام أحدث جيل من أجهزة iPod (كلاسيكي, نانو، و يلمس). قدم الرصيف لطرز iPod السابقة القدرة على التنقل في نظام القائمة، بينما يمكن التحكم في التشغيل فقط في الطرز الأحدث.

المعدات

لقد اختبرنا YSP-4000 باستخدام مسجل فيديو رقمي عالي الدقة باستخدام خدمة Comcast HD ومشغل Denon DVD-1730 DVD. لم يكن لدينا مشغل HD-DVD أو Blu-Ray في متناول اليد، ولكن خدمة كابل HD يجب أن تكون كافية لتحديد أي مشكلات قد تنشأ مع جودة الفيديو. بالنسبة للعرض، كان لدينا تلفزيون بلازما باناسونيك TH-PZ750U مقاس 58 بوصة وبدقة 1080 بكسل (ستتم المراجعة قريبًا) في متناول اليد. لم يكن لدينا مضخم صوت تم اختياره بعد لتكمل النظام، والذي توصي به ياماها للحصول على الصوت الأمثل، لذلك توقعنا أن يكون إخراج الصوت غير موجود في الطرف المنخفض. نوصي بخصم 500 دولار أخرى لمضخم صوت لائق بالإضافة إلى مشروع تجديد نظم الإدارة لجهاز عرض الصوت بقيمة 1499 دولارًا أمريكيًا لنظام الصوت الأمثل.

إعداد النظام والمعايرة

كانت عملية الإعداد الأولية واضحة جدًا. يأتي YSP-4000 مزودًا بميكروفون معايرة يتم توصيله بالجزء الأمامي من الوحدة ويمتد إلى موقع الاستماع. من السهل التنقل في شاشة العرض التي تظهر على الشاشة، كما أن روتين المعايرة التلقائية يمثل دقيقة واحدة من غرابة الخيال العلمي التي تجتاح الغرفة. كان هذا أول اختبار لنا للقدرات الاتجاهية للنظام، وقد ملأت وجوهنا ابتسامة دوارة. كنا نعلم أننا في انتظار متعة حيث اجتاحت أصوات المعايرة جميع أنحاء الغرفة في عرض مذهل للألعاب البهلوانية الصوتية. تمتم "رائع" من قبل جميع من في الغرفة.

كان الإعداد بعد تلك النقطة أكثر غموضًا. يمكن الوصول بسهولة إلى الخيارات الأساسية، مما يسمح بتعديل تركيز الصوت في جميع الأبعاد الثلاثة (قريب/بعيد، يسار/يمين، أعلى/أسفل) بالإضافة إلى قوة الشعاع والمسافة البؤرية. ومع ذلك، نوصي بشدة بأخذ الوقت الكافي لتعديل النظام بعد الإعداد التلقائي. يقوم الإعداد التلقائي بحوالي 90% من العمل نيابةً عنك، ولكن الـ 10% المتبقية هي مسألة تفضيل شخصي وتعديل دقيق. إذا بدا الصوت مسطحًا بعد الإعداد، فتأكد من أنه في وضع "5 شعاع". تتوفر العديد من الخيارات لضبط البيئة على جهاز التحكم عن بعد لتغيير خصائص الاتجاه بسرعة، ولكن على مدار الوقت بعد مراجعتنا التي استمرت أسبوعًا، تبين أن الإعدادات المختلفة لم تقدم الكثير بما يتجاوز الإعداد القياسي، ووجدنا أنفسنا نتساءل عما إذا كانت بالفعل مفيد. بالنسبة لمصادر الاستريو، يمكن توزيع الصوت في جميع أنحاء الغرفة عبر عدة خيارات.

خيارات فك التشفير وDSP

هناك العديد من أجهزة فك التشفير المضمنة في YSP-4000. تعمل تقنية Neural Surround، من Yamaha، على فصل مصدر الصوت إلى 5 قنوات وتساعد في توسيع مصادر الاستريو لتغطية منطقة الاستماع بأكملها. فيما يتعلق ببرامج الترميز المدعومة، هناك Dolby Pro Logic IIx، وDolby Digital، وDolby Digital EX، وDTS Digital، وDTS-ES (مصفوفة ومنفصلة)، وDTS Neo: 6، وDTS 96/24. نعم، هذه مجموعة كاملة من عمليات فك التشفير لمثل هذه الحزمة الصغيرة. ومن الجدير بالذكر أن التنسيقات المفقودة هي Dolby TrueHD وDTS-HD، وهي التنسيقات التي تستخدمها Blu-ray وHD-DVD. السبب وراء نقص الدعم هو أن YSP-4000 يدعم 5 حزم صوت افتراضية، بينما تدعم برامج الترميز عالية الدقة 8 قنوات. بالنسبة إلى 99% من المستخدمين، يجب أن تكون 5.1 قناة كافية لأبعاد الغرفة الموصى بها.

تجدر الإشارة إلى أن YSP-4000 يدعم HDMI 1.2a فقط. إذا كنت تستخدم إعداد HDMI 1.3 (المصدر والشاشة)، فيجب عليك تشغيل HDMI من المصدر مباشرة إلى الشاشة، اضبط المصدر لإخراج تدفق البتات أو Dolby Digital، واستخدم اتصالاً بصريًا أو رقميًا محوريًا بجهاز عرض الصوت صوتي. يحتفظ هذا الإعداد بعمق الألوان الممتد الذي يوفره HDMI 1.3 مع جعل الصوت متوافقًا مع جهاز عرض الصوت. نتوقع تمامًا أن يدعم التحديث التالي لعائلة YSP HDMI 1.3.

تسمح بيئات DSP السبعة للمستخدم بالتبديل بين عدة مجالات صوتية. تعمل ثلاثة إعدادات للأفلام وثلاثة موسيقى وإعدادات رياضية واحدة على توزيع الصوت في جميع أنحاء الغرفة بخصائص صوتية مختلفة.

تتضمن أوضاع الشعاع 3 شعاع، 5 شعاع، 3 شعاع + ستيريو، 2 قناة ستيريو، 5 قنوات ستيريو، محيطي وشعاعي. يوجد أيضًا الوضع الليلي الذي يخفف من الارتفاعات الكبيرة في الحجم. لقد وجدنا أن وضع "5 Beam" هو كل ما نحتاجه للأفلام. بدت الموسيقى أكثر غامرة في وضع "5 Channel Stereo".

يمكن ترقية مصادر الفيديو التناظرية إلى 720p أو 1080i عبر واجهة HDMI وستحافظ ميزة عبور HDMI على بيانات 1080p. مرة أخرى، تجنب وضع مفتاح HDMI آخر في المزيج، حيث أن مصافحة HDCP ستتقشر وتغلق الإخراج. لاحظ أيضًا أنه لا يوجد إخراج صوت، ولا يتم إرسال الصوت عبر اتصال مخرج HDMI. يمكن أن تكون هذه مشكلة إذا كنت ستستخدم YSP-4000 مع منطقتين أو أكثر من مكبرات الصوت.

لا يوجد مكان لتوصيل مكبرات الصوت الخارجية لأسباب واضحة مما يجعل جهاز عرض الصوت جهاز بيئة واحد. إذا كنت ترغب في تشغيل مجموعة ثانية من مكبرات الصوت، فستحتاج إلى جهاز استقبال منفصل. هذا يعني أنه لا يوجد تحكم مركزي في مستوى الصوت، وسيتم التحكم في مكبرات الصوت المضافة بالكامل بواسطة جهاز الاستقبال المضاف، وسيتم التحكم في مكبرات الصوت YSP بواسطة جهاز الاستقبال المدمج.

أداء 

أخيرا! الآن أنت تسأل، "ولكن كيف يبدو الأمر!!!" في كلمة واحدة: ممتاز. أحد الآثار الجانبية المثيرة للاهتمام لتقنية انعكاس الصوت هو أن الصوت يمكن أن يبدو في الواقع، اعتمادًا على ترميز المادة المصدر، أكثر غامرة من إعداد 5.1 التقليدي. ليس هناك ما يدعو للقلق بشأن مطابقة مكبرات الصوت أو موضعها، لأنك غارق حرفيًا في انتشار الصوت الموجه. وبالتالي، فإن نقل الحركة عبر مجال الصوت يكون سلسًا تمامًا. تقنية SRS TruBass، التي تستخدم توافقيات ذات درجات صوت أعلى (مثل مكبرات الصوت الأصغر حجمًا) لتعميق الصوت أعطى صوت الجهير صوتًا عميقًا بشكل مدهش، على الرغم من أنه يوصى بالتأكيد باستخدام مضخم صوت ليشعر بالعمق والازدهار صوت عميق.

على الجانب السلبي، يؤدي التحرك خارج المكان المناسب إلى تسطيح منصة الصوت بسرعة مقابل جهاز العرض والجدران المتعارضة. كان هذا جزئيًا بسبب إعداد الغرفة الأقل من المستوى الأمثل، وحتى ذلك الحين كانت البقعة الرائعة كبيرة بشكل مدهش. حتى عند الارتفاع المناسب، فإن عدم وجود جدار خلفي يعني عدم وجود تجربة حقيقية للقناة الخلفية، بغض النظر عن مقدار التغيير الذي قمنا به. لقد شهدنا المزيد من إعداد الدفع الأمامي 5.1، حيث كانت القنوات الخلفية منفصلة عن الأمام، ولكنها منتشرة على الجانبين بدلاً من خلف المستمع. هذه هي نفس التجربة التي مررنا بها في الماضي مع الأنظمة التي كان فيها وضع الاستماع مقابل الجدار الخلفي. وكان هذا مخيبا للآمال بعض الشيء، ولكن لم يكن غير متوقع.

كانت جودة الصوت ممتازة بشكل عام، خاصة بالنسبة للأفلام. اختبرنا العديد من أفلام الإثارة، بما في ذلك الدراج الشبح و الرجل العنكبوت 2، ووجدت أن إعداد DSP "المذهل" هو الأنسب للحركة السريعة. بالنسبة للأحداث الرياضية التي يتم بثها في محيط، أثبت الشعور بالانغماس أنه على قدم المساواة مع ما لدينا إعداد 5.1، لكنه أعطى إحساس المشاهدة من المقاعد الخلفية، بسبب عدم وجود أصوات الحشود في الخلف نحن. قام الإعداد الرياضي بعمل ممتاز في ملء الغرفة، لكنه انتقص من حوار المعلقين. لقد جربنا أيضًا العديد من أنواع الموسيقى (قناتان تمثيليتان من جهاز iPod Classic) وكانت الجودة بشكل عام جيدة جدًا، على الرغم من أنها تحتوي على طاقة أعلى قليلاً وأعلى درجة مما اعتدنا عليه. ساعد ضبط الصوت الثلاثي، وكان التبديل إلى إعداد 2 Channel Stereo + 3 Beam هو الأفضل لملء الغرفة دون فقدان الصفات الصوتية للموسيقى الصوتية. تألق YSP-4000 عند اختبار موسيقى التكنو والموسيقى سريعة الوتيرة، وذلك بسبب الطبيعة السريعة والقوية لمكبرات الصوت الدقيقة. ضع في اعتبارك أن هذه الوحدة تتميز بتقنية مُحسِّن الصوت المضغوط المدمجة لتنعيم ملفات MP3 والتنسيقات المضغوطة الأخرى.

في حين أن الأداء مع الموسيقى كان جيدًا، إلا أن القوة الحقيقية للوحدة تكمن في الصوت السينمائي. إذا كنت تبحث عن مقبس رائع لجميع المهن، فمن المحتمل أن يكون الإعداد المحيطي المخصص هو الطريق الأمثل. ولكن، إذا كنت تنوي استخدام YSP-4000 بشكل أساسي للأفلام وأحيانًا للموسيقى، فسوف تكون سعيدًا جدًا بعملية الشراء. بالنسبة لمثل هذه الوحدة الصغيرة، يوجد الكثير من القوة والقليل من التشويه حتى في أعلى الإعدادات المريحة. قد يكون المشي في الغرفة أثناء الاستماع إلى جهاز عرض الصوت أمرًا غريبًا إلى حد ما. يمكنك أن تقسم أنه يجب أن يكون هناك مكبر صوت يخترق النوافذ على بعد قدمين من وجهك، ولكن هذا مجرد YSP الذي يمارس سحر الفودو عليك. تتمثل إحدى طرق التعويض عن الأداء الموسيقي الأقل من ممتاز في مشاهدة العروض الحية على أقراص DVD. لقد شاهدنا برنامج Manhattan Transfer على قناة HD، وبينما أردنا بشكل غريب أن نخرج آذاننا ونأخذ قيلولة في وفي الوقت نفسه، تمت ترجمة التشفير المحيطي للأداء إلى تجربة أفضل بكثير مقارنة بقناتين صوتي. ربما لو ركزت RIAA على دفع DVD-Audio وSACD بدلاً من مقاضاة الأطفال والصم والبكم والحيوانات الأليفة العائلية، لكان هناك المزيد من المواد ذات المصدر المحيطي عالية الجودة.

يمثل التصنيف الممنوح لـ YSP-4000 وسطًا سعيدًا بين الأداء مقارنة بإعداد 5.1 التقليدي والراحة والجماليات في إعداد نمط مكبرات الصوت. الأداء مقارنةً بإعدادات 5.1 المتوافقة جيدًا وذات الأسعار المتشابهة من شأنه أن يمنح مكبر الصوت 8/10. التكنولوجيا ووسائل الراحة قوية 9/10. أخيرًا، بالنظر إلى الميزات المضمنة والتي كان من الممكن دمجها، حصلت على 8/10 - جيد جدًا، ولكن كان من الممكن أن يكون هناك المزيد من الخيال من مثل هذا اللاعب الراسخ في هذا المجال لطيف - جيد. وأخيرًا، تتألق الجودة الشاملة والتنفيذ بتقييم 9/10.

خاتمة 

شيء واحد تعلمناه من مراجعة جهاز عرض الصوت الرقمي YSP-4000 من Yamaha هو أن هذه ليست وسيلة للتحايل. إنه يعمل حقًا، وفي الغرف المناسبة، يعمل الإعداد بشكل جيد حقًا (قبل الشراء، قمنا أيضًا باختبار وحدة تم تكوينها بشكل صحيح في غرفة مغلقة). هناك الكثير من الطاقة لحجم الغرفة الموصى به (25 × 25 بوصة)، وجودة الصوت جيدة جدًا، وأداء الصوت المحيطي يتساوى مع إعدادات 5.1 ذات الأسعار المماثلة. إحدى أكبر الفوائد التي تعود على المستهلك المهتم بالتصميم هي القدرة على الحصول على نظام محيطي بدون توصيل أسلاك في جميع أنحاء الغرفة: نعم، يمكنك بالفعل تثبيت شاشة بلازما أو شاشة LCD أنيقة على الحائط والحصول على صوت رائع يتناسب معها هو - هي. ما يقرب من 75% من أصحاب الشاشات المسطحة يستخدمون مكبرات الصوت المدمجة، ولكن مع أجهزة عرض صوتية عالية الجودة مثل YSP-4000 عند وصولنا إلى الرفوف، نتوقع أن ينخفض ​​هذا الرقم بشكل ملحوظ عندما يبدأ الناس في اكتشاف قوة هذا الجهاز الصغير حزم.

الايجابيات:

• جودة صوت ممتازة
• تأثير محيطي قوي بشكل مدهش
• المدمج
• خطوه سهله
• المعايرة التلقائية
• عبور HDMI

سلبيات:

• يوصى بشدة باستخدام مضخم الصوت
• مربكة عن بعد

توصيات المحررين

• مكبرات الصوت المدمجة الجديدة من Yamaha صغيرة بما يكفي لتناسب مكتبك
• تعد سماعات الأذن اللاسلكية الحقيقية TW-E3B من Yamaha بقيمة 100 دولار هي الأصغر على الإطلاق
• مراجعة عملية للراديو الرقمي من Tivoli Model One: تغييرات صغيرة، فرق كبير
• Yamaha's RX-V6A وRX-V4A هما أجهزة الاستقبال الجديدة المتوافقة مع 8K
• تضيف ياماها إلى قائمتها مكبري صوت جديدين بميزانية محدودة، SR-B20A وSR-C20A