ما سوبر ماريو بروس. الفيلم يخطئ بشأن الألعاب

من الآمن بالفعل أن نقول ذلك سوبر ماريو بروس. فيلم هو نجاح مثير. على الرغم من أ استقبال نقدي متوسط، حطم فيلم الرسوم المتحركة الأرقام القياسية في شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ويحقق حاليًا نسبة مشاهدة عالية. كل هذا يؤكد أن الشراكة السينمائية بين Nintendo وIllumination ستستمر المزيد من التتابعات والعروض الفرعية تدور أحداثها في مملكة الفطر. هذه هي البداية الطويلة لإمبراطورية ماريو التي تظهر على الشاشة.

ولا يسعني إلا أن أشعر بخيبة أمل قليلة بسبب ذلك.

سوبر ماريو بروس. فيلم ليس بالضبط التكيف ماريو الأكثر طموحا. في حين أن صورها وموسيقاها تعتبر من أبرز الأشياء، فهي تعيد خلق إحساس الألعاب بأمانة، إلا أنها لا تصل إلى قمة سارية العلم التي يضرب بها المثل. ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أنه لا يزال فيلمًا من أفلام Illumination أولاً وقبل كل شيء الحقير لي روح الدعابة المميزة للاستوديو إلى عالم ألعاب الفيديو الشهير. هناك تهريج حديث للغاية، وقطرات إبرة موسيقى البوب ​​​​الغريبة، والكثير من ذلك الصاحبات الشبيهة بالمينيون في انتظار أن تتحول إلى الميمات. كل هذا يجعل منه فيلمًا ممتعًا للأطفال، لكن هل هو ماريو؟

في محاولة تحويل ماريو إلى شخصية حديثة ترضي الجماهير، يضيع شيء ما في الترجمة. سوبر ماريو بروس. فيلم يبدو الجزء، لكنه يفتقر إلى روح الرسوم المتحركة الكلاسيكية للألعاب - وهو الأمر الذي سمح للسلسلة بالبقاء خالدة حقًا منذ بدايتها. وهذا يجعلها قطعة ترفيهية رائعة وفقًا لمعايير عام 2023، ولكنها واحدة من أولى قطع وسائط ماريو التي تبدو وكأنها تحتوي على تاريخ انتهاء صلاحية مرتبط بها.

ماريو الرجل البحار

إن إحضار ماريو إلى الشاشة الكبيرة ليس مهمة تحسد عليها. على الرغم من مغامراته التي استمرت لعقود من الزمن، إلا أن السباك ليس ذو شخصية عميقة جدًا؛ إنه رجل واثق وحازم وفاعل خير يحارب الأشرار وينقذ الأميرات. كل شيء في عالم Mushroom Kingdom يُترك رقيقًا بالمثل، مع روايات خفيفة وأقواس شخصية لم تتطور إلا قليلاً مع مرور الوقت. من المعقول أن شركة Illumination ترغب في إضفاء بعض العمق على السلسلة لجعلها تعمل كسلسلة فيلم، يبتكر رحلة بطل تقليدية لماريو ويثير قصصًا مأساوية لشخصيات مثل Princess خَوخ. تعمل كل هذه الاختيارات على رفع مستوى ماريو فوق حالة الرسوم المتحركة صباح يوم السبت.

ربما هذه هي المشكلة: ماريو يكون كارتون صباح السبت.

هناك حقيقة واضحة في ذلك، حيث أن السلسلة كانت دائمًا متجذرة في الرسوم المتحركة الكلاسيكية. كان دونكي كونج مشهوراً تم تصميمها على أنها لعبة فيديو Popeyeمع قيام البحار بإنقاذ زيت الزيتون من بلوتو. تعد لعبة الآركيد بمثابة رد مرئي واضح على لعبة Popeye القصيرة لعام 1934 حلم المشي، الذي يسير فيه زيت الزيتون أثناء النوم عبر موقع بناء. عندما لم تتمكن نينتندو من تأمين حقوق الملكية الفكرية، اضطر المصمم شيجيرو مياموتو إلى إنشاء شخصيات أصلية لتصمد في طاقم الممثلين في الرسوم الكاريكاتورية - على الرغم من أنه لا يزال يستمد الإلهام من وسائل الإعلام في ثلاثينيات القرن العشرين، ويستخدم هذه المرة شخصيه كينغ كونغ كمرجع نقطة.

على الرغم من أننا تجنبنا أن يصبح بوباي التميمة الأكثر شهرة في العالم، إلا أن سلسلة ماريو احتفظت دائمًا بهذا الحمض النووي. تشبه ألعابه الرسوم الكاريكاتورية الكلاسيكية في ثلاثينيات القرن العشرين، مع التركيز على الرسوم المتحركة التحويلية والإشارات الموسيقية الكبرى والمؤثرات الصوتية الملونة التي تضفي طابعها العالمي. حتى شيء جديد مثلسوبر ماريو أوديسي هو عودة إلى ظهور الصوت في السينما، وصياغة تفاعلات مرحة مبنية على علاقات ذكية بين الصوت والصورة.

خذ شخصية بسيطة مثل Dry Bones. إن لعبة undead koopa هي التجسيد الحي (أو غير الحي، على ما أعتقد) لرسوم متحركة خالدة: عندما يقفز ماريو على واحدة منها، ينهار إلى كومة من العظام أثناء تشغيل تأثير صوتي يشبه الإكسيليفون. إنه شيء مستوحى من رسوم ديزني الكرتونية عام 1929 رقصة الهيكل العظمي، والذي يتميز بهيكل عظمي يستخدم العمود الفقري لشخص آخر كأداة موسيقية. حتى الطريقة التي يتحدث بها ماريو في الألعاب الأخيرة، والتي يتواصل فيها فقط من خلال الهمهمات والغمغمات بلكنة إيطالية، لا تزال تبدو متوافقة إلى حد كبير مع بوباي. كل تلك العبارات المتكررة مثل "ماما ميا" و"هيا بنا نذهب" لا تختلف كثيرًا عن عبارات الرجل البحار "لماذا يجب أن أفعل ذلك".

من السهل وصف هذه الألعاب بأنها مبسطة، مع الإشارة إلى رواياتها الضعيفة أو افتقارها إلى الشخصية العميقة، لكن هذا من شأنه أن يقلل من تقدير المهمة الصعبة التي تنجزها ببراعة. تعد ألعاب نينتندو واحدة من الروابط الأخيرة التي لا تزال تربط ثقافة البوب ​​السائدة بعصر الأفلام الصامتة والرسوم المتحركة المبكرة. لعبة مثل كيربي والأرض المنسية يلعب مثل فيلم تشارلي شابلن. لا تحتاج إلى فهم كلمة واحدة باللغة الإنجليزية لتقدير الكوميديا ​​الجسدية لكيربي وهو يستنشق درجًا عملاقًا ويتأرجح مثل الديناصور ريكس الوردي. هناك عالمية لها تتجاوز حواجز اللغة والعمر. ولهذا السبب لا تزال نينتندو هي المسيطرة عندما يتعلق الأمر بإنشاء وسائط مناسبة للعائلة يحبها حتى الكبار.

هذا هو القلب النابض لسلسلة ماريو. فقط لأن نينتندو لا تشرح خلفيته الدرامية بالتفصيل من خلال العرض المطول، لا يعني أن اللعبة لا تنقل أي شيء. نرى موقف الشخصية البهيج وتصميمها المعبر عنهما في تقلبات خلفية غزيرة وصيحات مفعمة بالحيوية، تمامًا كما المركب البخاري ويلي أخبرنا بالضبط من هو ميكي ماوس من خلال رقصة مدتها 15 ثانية. هذه هي قوة الرسوم المتحركة الرائعة، وهي ما جعل ماريو رمزًا دائمًا للثقافة الشعبية حيث أصبح الآخرون من آثار عصرهم.

ماريو الحديث

سوبر ماريو بروس. فيلم لا يرمي هذه الفكرة بالكامل من النافذة. لقد تم إيلاء قدر كبير من العناية للعناصر المرئية والصوتية، مما أدى إلى إحياء تلك الأجزاء الخاصة من اللعبة. لقد حصلنا على قدر لا بأس به من ماريو باعتباره ممثلًا كوميديًا تهريجيًا عندما يرتد بلا حول ولا قوة من جوانب الأنبوب. أفضل مشهد في الفيلم يحدث في وقت مبكر عندما ينطلق الأخوان عبر موقع بناء تم تصميمه على غرار ذلك الموقع سوبر ماريو بروس. المستوى الأول، يُظهر بدون كلمات ثقة ماريو من خلال الحركة. يخبرك بكل ما تحتاج لمعرفته عنه في بضع ثوانٍ.

وهذا يجعل الأمر أكثر إحباطًا عندما يستخدم الفيلم حيل الرسوم المتحركة الحديثة والاستعارات التي تتعارض مع تلك الروح. روح الدعابة الخاصة بها لا يمكن تمييزها عن روح الدعابة فيلم أنا الحقير، مليئة بالعبارات الفردية المبتذلة التي تبدو وكأنها مصممة لإمكانات الترويج (سماع سيث روجن يقول "إنه مثل دونكي كونج!" جعلني أتذمر في مقعدي). اختيارات عشوائية لأغنية البوب ​​مثل الصمود من أجل البطل و خذ علي إضعاف أي "إنه فيلم للأطفال!" الدفاعات عن طريق رمي عظمة للآباء الذين يشعرون بالملل - على الرغم من حقيقة أن الكثير من البالغين يقدسون موسيقى ماريو الأصلية. تتلاشى النغمة العالمية للعبة مع توجه Illumination إلى نهج أكثر عزلة وهو "شيء للأطفال، شيء للأم والأب". يبدو الأمر برمته مضللاً بعض الشيء عندما تفكر في مجموعة واسعة من الأعمار التي تعشق ألعاب ماريو التي نادراً ما ترضي أي جمهور محدد.

تضيع أعمال الشخصيات الكرتونية الأنيقة في الألعاب في حساء الزراعة الأحادية أيضًا. يحاول النص الأكثر غموضًا والأكثر روعة وطاقم الصوت من الدرجة الأولى إضفاء المزيد من العمق على كل شخصية، لكنه لا يزيد أبدًا من مصدر المادة الأكثر دقة. يتم تمثيل تشارلي داي بشكل مثالي بدور لويجي، مما يمنحه ميزة جنونية مناسبة، لكن الشخصية لا تبدو أبدًا معبرة كما هو الحال في قصر لويجي 3، حيث هو لو كوستيلو العادي. إن تعامل كريس برات مع ماريو هو أكثر قبولاً مما كان يخشى المعجبون، ولكن هناك سطحية فيه. إنه مجرد بطلك المتردد المتوسط ​​هنا.

بعد أن شاهدت كل شيء، لم أستطع إلا أن أفكر في أحد أفلام الرسوم المتحركة المفضلة لدي: الجدار-E. ال فيلم بيكسار يضم شخصيتين رئيسيتين لا تستطيعان سوى نطق أسمائهما، مما أجبر صانعي الفيلم على الإبداع حول كيفية سرد قصة حب الروبوتات. لا تزال النتيجة بمثابة فصل دراسي رئيسي في الرسوم المتحركة، حيث يُظهر مقدار المشاعر التي يمكن التعبير عنها من خلال التنغيم الجسدي والصوتي. أنا أحترم قرار Illumination بوضع بصمتها الخاصة على ماريو، وإيجاد طريقة للوصول إلى أعماقها لشيء أعمق، لكنني كنت أتوق إلى فيلم ماريو يحمل نفس الثقة التي يتمتع بها الجدار-E.

هناك لحظة في وقت مبكر سوبر ماريو بروس. فيلم هذا ما كان يجلس معي بشكل خاطئ منذ أن رأيته. أول مقدمة لنا عن ماريو ولويجي كانت في إعلان تلفزيوني عن أعمالهم في مجال السباكة حيث يتحدثون كما يفعلون في اللعبة. أعقب ذلك على الفور نكتة ساخرة حول مدى غباء الغمغمة الإيطالية، على عكس الشخصيات في فيلم Marvel التي تسخر من مدى غباء اسم مثل Ant-Man. إنها لحظة وقحة بشكل مدهش، لكنها تفشل، مما يهين عمل الممثل الصوتي لماريو منذ فترة طويلة، تشارلز مارتينيت (الذي ظهر في المشهد).

إنه أمر مثير للسخرية بعض الشيء بالنظر إلى أن نسخة برات من ماريو أصبحت بمثابة مزحة في الحياة الحقيقية. بدلاً من السخرية من صوت لعبة الفيديو ماريو، ربما يكون من المفيد أن نتساءل لماذا تظل عبارة "ماما مياس" المبالغ فيها لمارتينيت عنصرًا أساسيًا في الثقافة الشعبية.

توصيات المحررين

• تجلب بطاقة التعزيز التالية لـ Mario Kart 8 Deluxe الحنين إلى Wii و GameCube الأسبوع المقبل
• Super Mario RPG: تاريخ الإصدار والمقطورات وطريقة اللعب والمزيد
• تحصل لعبة Super Mario RPG على نسخة جديدة كاملة من Switch، وستصدر هذا العام
• تبدو مكتبة PS Plus أشبه بتشكيلة Game Pass في مايو
• KarmaZoo يتحول إلى Super Mario Bros. في لعبة منصات ثنائية الأبعاد مكونة من 10 لاعبين

ترقية نمط حياتكتساعد الاتجاهات الرقمية القراء على متابعة عالم التكنولوجيا سريع الخطى من خلال أحدث الأخبار ومراجعات المنتجات الممتعة والمقالات الافتتاحية الثاقبة ونظرات خاطفة فريدة من نوعها.