مراجعة The Legend of Heroes: Trails from Zero: لعبة PSP RPG متميزة

منذ حوالي عقد من الزمن، لم يكن هناك إطلاق عالمي متزامن للألعاب اليابانية خارج نطاق أكبر الناشرين مثل Nintendo أو Square Enix. وهذا يتغير ببطء مع زيادة عدد الناشرين احتضان الإطلاقات العالمية لأسلوب لعبة كان في بعض الأحيان حصريًا لجزء واحد من العالم. كان المطور الياباني Falcom بطيئًا في التقاط هذا الاتجاه ويمكنك رؤية ذلك ينعكس في أسطورة الأبطال: مسارات من الصفر. تم إصدار لعبة RPG لأول مرة في عام 2010 لـ بلايستيشن محمول في اليابان، ولكن لم يتم إصداره للغرب مطلقًا - حتى الآن. NIS يتعامل مع واجبات النشر.

إن امتياز Legend of Heroes هو أقرب امتياز للألعاب إلى شيء مثل Marvel Cinematic Universe. شخصيات وأحداث من

أسطورة الأبطال: مسارات في السماء و أسطورة الأبطال: مسارات الفولاذ البارد الألعاب كلها مترابطة. تلقت هذه الألعاب بالفعل ترجمات رسمية مع قوس Crossbell، والذي يتضمن صفر وتكملة له مباشرة القادمة، مسارات إلى أزور، كونهم الأخيرين.

مع ترجمة الثنائيات رسميًا، سيتمكن اللاعبون من خارج اليابان الآن من فهم جميع الأحداث في مدينة-دولة كروسبيل ووضعها في سياقها والتي تتفاعل مع أحداث مدينة كروسبيل. سماء و الصلب البارد. يعد هذا أمرًا مهمًا للمضي قدمًا لأن الألعاب المستقبلية في السلسلة ستحتوي على شخصيات من هذه العناوين الثلاثة الماضية، بما في ذلك الألعاب القادمة أسطورة الأبطال: مسارات في الخيال، والذي من المقرر أن يصدر أيضًا في العام المقبل للغرب.

رغم مرور أكثر من عقد من الزمن. أسطورة الأبطال: مسارات من الصفرلا تزال القصة الرائعة صامدة بفضل بناء العالم الهائل المليء بالحيل السياسية والشخصيات المحبوبة التي اشتهرت بها السلسلة.

ولاية كروسبيل

مسارات من الصفر يتبع قسم الدعم الخاص (SSS)، وهو مجموعة فرعية من قسم شرطة كروسبيل تهدف إلى التعامل مع المهام الفردية. يتضمن ذلك وظائف مثل إبادة الوحوش القوية في الميدان أو مجرد جمع كتب المكتبة المتأخرة لموظف مكتب الاستقبال. وهذا يجعل المهام الرئيسية والمهام الجانبية المتنوعة في اللعبة مسلية ومتنوعة للغاية، حيث تحصل على لحظات جدية حول عائلة تقريبًا فقدان ابنهما في هجوم وحشي، ثم لحظة أخرى حيث تقوم الابنة بتوبيخ والدها لأنه قرأ كتبًا مملة عنه القطارات.

هناك أربع شخصيات رئيسية في SSS: لويد بانينغز، إيلي ماكدويل، راندي أورلاندو، وتيو أفلاطون. تم تعيين SSS للتحقيق في الجانب المظلم من كروسبيل، وهي دولة مدينة تقع بين الإمبراطورية الإريبونية وجمهورية كالفارد. ما يجعل كروسبيل مكانًا سياسيًا مثيرًا للاهتمام هو أنها منطقة محايدة معينة ويطالب كلا البلدين بالسيادة عليها. نتيجة للقتال من أجل السيطرة على كروسبيل، أصبحت الدولة المدينة مليئة بالفساد السياسي والجريمة المنظمة التي تغض المؤسسات، بما في ذلك الشرطة، الطرف عنها.

تتمتع القصة بإيقاع رائع حيث يعتمد كل فصل على الصراع والتوتر في الفصل السابق. على سبيل المثال، يتضمن الفصل الأول محاولة جهاز أمن الدولة إيقاف فصيلين من العصابات المتنافسة من بدء حمام دم مع بعضهما البعض في وسط المدينة. مع استمرار الأمر، تبدأ الروابط بين كل حدث في القصة في التراجع، مما يعطي صورة أوضح عن مدى عمق التعفن داخل كروسبيل. كل فصل مليء بالتقلبات والتحولات الجامحة التي تتراكم باستمرار، مما يجعلني منخرطًا في القصة حتى النهاية.

اللعب الأعمار برشاقة

بالرغم من مسارات من الصفرمع عمر اللعبة، تطورت طريقة اللعب من دقيقة إلى دقيقة بشكل لا يصدق، داخل المعارك وخارجها. في كل فصل، يتم تكليف SSS بمهام متعددة، والتي تتضمن المهمة الرئيسية الشاملة ومجموعة من المهام الجانبية، والتي تنتهي صلاحيتها غالبًا في نهاية الفصل. على الرغم من أنه يمكنك فقط اتباع المسار الحرج للعبة، إلا أن Trails هي واحدة من السلاسل القليلة جدًا التي تكون فيها كل مهمة جانبية مدروسة ومسلية ومفيدة.

غالبًا ما يوفر استكشاف هذه المهام الجانبية عناصر قيمة مثل الملحقات لتجهيز حفلتك بها. كما أنها توفر بناءًا عالميًا كبيرًا. على سبيل المثال، هناك مهمة جانبية تتضمن قيام SSS بجمع الزهور لإقامة جنازة، ولكن اتضح أن الأمر قد حدث أن الشخص المسؤول يريد أن يقدم التعازي للأخ الأكبر لويد، جاي بانينغز، الذي توفي في خط واجب. ما يلي هو محادثة فعالة حول نكران الذات وتفاني جاي في مساعدة الآخرين.

يعتمد نظام المعركة على تبادل الأدوار، حيث يمكن للشخصيات التحرك في ساحة المعركة والاختيار من بين مجموعة متنوعة من الهجمات الجسدية والسحرية. يبدأ الأمر بشكل محدود بعض الشيء، ولكن مع تقدم الشخصيات في المستوى، يتعلمون حرفًا جديدة للقتال بها. الحرف اليدوية هي مهارات خاصة لها استخدامات وخصائص مختلفة. يغطي Lloyd’s Axle Rush مساحة دائرية صغيرة فقط. ولكنه قادر على دفع الأعداء للخلف ونشرهم، بينما تزيد قدرته التشجيعية من معنويات زملائه في الفريق داخل منطقة معينة من حوله. تتمتع كل شخصية بمهارات هجومية ودعم فريدة تجعل المعارك ممتعة مع تقدم اللعبة، مما يجعل الأبطال يشعرون بالقوة باستمرار.

بينما تتعلم كل شخصية حوالي خمس حرف فقط، فإن التخصيص الحقيقي للعبة يأتي من خلال نظام الكوارتز. الكوارتز عبارة عن جواهر ذات تأثيرات مختلفة يمكن إدراجها في كل شخصية ويمكن الحصول عليها من خلال إنشاء العناصر أو في بعض الأحيان كمكافآت مقابل إكمال مهام جانبية معينة. هل تريد بناء إيلي كآلة للهجوم المضاد؟ زودها ببعض جواهر الكوارتز المعززة لإحصائيات التهرب وشاهد الأعداء وهم يفوتون هجماتهم، وقم بتنشيط الهجوم المضاد لإحداث ضرر في صفقتها عندما لا يحين دورها للتصرف. هناك تنوع كبير في التصميمات المختلفة للتأكد من أن القتال لا يبدو قديمًا.

قضايا العرض

باعتبارها النسخة الدولية من مسارات من الصفر هو منفذ ونسخة معدلة من لعبة PSP، التكنولوجيا ليست هي الحل القوي لها. تعتبر الأنسجة البيئية ضبابية وتبدو نماذج الشخصيات وكأنها تم سحبها من لعبة PS1. لبعض السياق المضافة، لا يتضمن إصدار PS4 أيًا من التحسينات الرسومية وتغييرات جودة الحياة التي ستوفرها منافذ Nintendo Switch والكمبيوتر الشخصي. هذا على الأرجح لأن إصدار PS4 remaster موجود بالفعل في اليابان، وإصدارات Switch والكمبيوتر الشخصي عبارة عن منافذ جديدة تمامًا بتكليف من NIS.

خيبة الأمل الأخرى هي عدم وجود مسار صوتي باللغة الإنجليزية. تتميز اللعبة بتمثيل صوتي واسع النطاق وسيكون من الجيد تضمين دبلجة باللغة الإنجليزية لأولئك الذين يفضلونها على النسخة اليابانية. إنه أمر محير لأن SSS والعديد من الشخصيات الأخرى من قوس Crossbell تظهر بشكل كبير في كليهما مسارات الفولاذ البارد III و رابعا، والتي حصلت على دبلجة إنجليزية كاملة عندما تمت ترجمتها في عامي 2019 و 2020 على التوالي. كما، لويد ورفاقه لقد تم بالفعل تمثيل الممثلين الصوتيين باللغة الإنجليزية.

هذه الاختيارات مفهومة نظرا لذلك مسارات من الصفر هي لعبة أقدم بكثير ولها جمهور محدود وتتطلب قدرًا كبيرًا من أعمال الترجمة مع الأخذ في الاعتبار مدى ضخامة النص. ومع ذلك، من المؤسف أن العرض ليس متسقًا ولا يصل إلى المستوى الذي تستحقه اللعبة والسلسلة بشكل عام. ومع ذلك، ما زلت أتطلع إلى ذلك كثيرًا مسارات إلى أزور القادمة إلى الغرب العام المقبل.

شيء واحد يجب ملاحظته أيضًا هو أن اللاعبين قد يحتاجون إلى اللعب مسارات في السماء ثلاثية أولاً قبل الانتقال إلى Crossbell من أجل فهم سياق الأحداث بشكل كامل مسارات من الصفر. يلعب الأبطال الرئيسيون في تلك السلسلة، Estelle Bright وJoshua Bright، أدوارًا جوهرية جدًا هنا.

أسطورة الأبطال: مسارات من الصفر لا تزال تتقدم في العمر برشاقة حيث يكون ذلك مهمًا في قصتها وطريقة لعبها. يتيح لك الترابط بين الامتياز الشعور بالعواقب السياسية وتداعيات جميع الأحداث الكبيرة التي تحدث في عالم اللعبة. بفضل مجموعة الشخصيات المحبوبة وأسلوب اللعب الممتع والقصة المثيرة للاهتمام، عشاق JRPG سوف أقضي وقتا ممتعا مع صفر.

أسطورة الأبطال: مسارات من الصفر تمت مراجعته على PS4.