أندرويد 10كانت ميزة Live Caption أحد الإعلانات الرئيسية لهذا الإصدار - والآن، تتوفر الميزة المفيدة للغاية على مجموعة واسعة من أجهزة Android كجزء من أندرويد 11. يمكن لـ Live Caption إضافة التسميات التوضيحية تلقائيًا إلى أي فيديو أو بودكاست أو رسالة صوتية على هاتفك. حتى أنه يعمل مع مقاطع الفيديو أو الملفات الصوتية التي سجلتها بنفسك. لا تحتاج إلى اتصال بالإنترنت حتى تعمل هذه الميزة، ولا ترسل أي بيانات إلى Google، بل يتم التعامل مع كل شيء محليًا على الهاتف.
ًيبدو جيدا؟ إنها! على الرغم من أنه لن يتمكن الجميع من الوصول إليها، فإن ميزة Live Caption متاحة على نطاق أوسع من الأجهزة أكثر من أي وقت مضى، حيث أنها متاحة على أجهزة Pixel وSamsung الخاصة بشركة Google والتي تعمل ذكري المظهر 11.
مقاطع الفيديو الموصى بها
كيفية تشغيل التسميات التوضيحية المباشرة
لن يأتي هاتفك مزودًا بتقنية Live Caption افتراضيًا، لذلك ستحتاج إلى تجاوز بعض الخطوات لإعداده - ولكنها تجربة غير مؤلمة نسبيًا، لذا لا تخف. إليك كيفية تشغيل Live Caption على هاتف Google Pixel وSamsung Galaxy.
متعلق ب
- أفضل هواتف ون بلس لعام 2023: أفضل 6 هواتف يمكنك شراؤها
- قد يشكل أحدث هاتف يعمل بنظام Android من Asus تهديدًا كبيرًا لجهاز Galaxy S23 Ultra
- يمكنك الآن إجراء محادثة فيديو باستخدام ChatGPT AI — وهذا ما يبدو عليه الأمر
تشغيل ميزة Live Caption على Google Pixel
استخدمنا أ جوجل بيكسل 3a XL يعمل بنظام Android 11 لهذا الدليل.
الخطوة 1: اذهب إلى إعدادات > إمكانية الوصول > التسميات التوضيحية المباشرة.
الخطوة 2: تبديل التسميات التوضيحية المباشرة خيار تشغيل Live Caption.
هناك بعض الإعدادات الإضافية التي قد تكون مثيرة للاهتمام بالنسبة للكثيرين. لغة يسمح لك بتغيير اللغة من الإنجليزية (عند توفرها)، إخفاء الألفاظ النابية يخفي القسم، إظهار تسميات الصوت يعرض تسميات للضحك والتصفيق والموسيقى، وهناك أيضًا خيار لذلك مكالمات التسمية التوضيحية، والتي يمكنك التغيير إليها دائماً, أبداً، أو اسأل كل مرة.
وقد أخرت المخاوف القانونية مكالمات التسمية التوضيحية ميزة، حيث أن التقاط لقطة شاشة أثناء مكالمة مع تمكين Live Captions هو تقريبًا نفس تسجيل مكالمة هاتفية. من غير القانوني تسجيل مكالمة هاتفية دون إبلاغ الجميع بأنه يتم تسجيلها. وبطبيعة الحال، إذا كان شخص ما لا يرغب في التسجيل، فلا يتعين عليه الرد على المكالمة. للالتفاف حول هذا، مساعد جوجل ينبه الجميع في بداية المكالمة بأنه سيتم نسخ المحادثة في الوقت الفعلي بواسطة Live Captions. بهذه الطريقة، تتم حمايتك أنت وGoogle والطرف الآخر.
التسمية التوضيحية المباشرة في التحكم في مستوى الصوت ربما يكون هذا هو الخيار الأكثر أهمية هنا، لأنه يضيف زر تبديل إلى عناصر التحكم في مستوى الصوت، مما يسمح لك بتشغيله وإيقافه بسرعة وسهولة. بعد تشغيله، يمكنك العثور على الخيار هنا:
الخطوة 1: اضغط على مفتاح رفع مستوى الصوت أو خفضه.
الخطوة 2: اضغط على الأيقونة الموجودة أسفل شريط الصوت لتبديل الخيار بين التشغيل والإيقاف.
تشغيل Live Caption على هاتف Samsung Galaxy الذكي
استخدمنا أ سامسونج جالاكسي نوت 20 يعمل بنظام Android 11 لهذا الدليل.
الخطوة 1: توجه إلى الخاص بك إعدادات التطبيق ثم حدد إمكانية الوصول > تحسينات السمع > التسميات التوضيحية المباشرة.
الخطوة 2: الآن أنت في التسميات التوضيحية المباشرة قائمة طعام. تبديل التسميات التوضيحية المباشرة خيار تشغيل Live Caption والبدء في الحصول على ترجمات يتم إنشاؤها تلقائيًا.
ولكن قبل أن تغادر، قم بإلقاء نظرة على بقية الخيارات المعروضة. من هنا، يمكنك تحسين تجربة Live Caption الخاصة بك. لغة يتيح لك تغيير اللغة الأساسية لـ Live Caption، إخفاء الألفاظ النابية يخفي اللعنات والشتائم، و إظهار تسميات الصوت يظهر أصوات مثل الضحك والتصفيق والموسيقى في الترجمة.
إنه الخيار الأخير الذي نحبه الأفضل بالرغم من ذلك. التسمية التوضيحية المباشرة في التحكم في مستوى الصوت يضيف زر تبديل إلى عناصر التحكم في مستوى الصوت، مما يسمح لك بتشغيله وإيقاف تشغيله بسرعة وسهولة. بعد تشغيله، يمكنك العثور على الخيار هنا:
الخطوة 1: اضغط على مفتاح رفع مستوى الصوت أو خفضه. اضغط على النقاط الأفقية الثلاث الموجودة أعلى الشريط العائم لفتح عنصر التحكم الكامل في مستوى الصوت.
الخطوة 2: اضغط على الأيقونة الموجودة في الزاوية العلوية اليسرى لتبديل التسميات التوضيحية المباشرة. ستؤكد رسالة القائمة الإعداد.
كيفية تشغيل Live Caption في Android 10
إذا كنت تستخدم Google Pixel أصليًا، فقد تم استبعادك من تحديث Android 11 والمقدمة الأوسع لميزة Live Caption. ومع ذلك، لا يزال بإمكانك الوصول إلى Live Caption على
الخطوة 1: ابحث عن الفيديو أو البودكاست أو أي محتوى آخر تريد إضافة تسمياته التوضيحية إليه وابدأ تشغيله.
الخطوة 2: اضغط على زر رفع الصوت أو خفضه.
الخطوه 3: سترى رمز التسمية التوضيحية أسفل عناصر التحكم في مستوى الصوت. اضغط عليه وسيظهر مربع Live Caption على الشاشة. إذا كنت لا ترى الأيقونة، فانتقل إلى الإعدادات > الصوت > النسخ النصي المباشر وتأكد Live Caption في التحكم في مستوى الصوت تم تشغيله.
الخطوة 4: يمكنك النقر على مربع التسمية التوضيحية وسحبه في أي مكان تريده على الشاشة.
الخطوة 5: لإيقاف تشغيله، انقر فوق رفع مستوى الصوت أو خفضه مرة أخرى، ثم انقر فوق رمز التسمية التوضيحية هذا.
بالنسبة لأي شخص يفضل تشغيل ميزة Live Caption طوال الوقت، انتقل إلى الإعدادات > الصوت > النسخ النصي المباشر والتبديل التسميات التوضيحية المباشرة في الأعلى على. وبهذه الطريقة ستحصل على تسميات توضيحية مباشرة في كل مرة يتم فيها اكتشاف الكلام.
إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها Live Caption، فسترى رسالة تنص على أن "Live Caption تكتشف الكلام في الوسائط وتقوم تلقائيًا بإنشاء التسميات التوضيحية. عند تشغيل الوسائط، تستخدم هذه الميزة بطارية إضافية. تتم معالجة جميع المقاطع الصوتية والتسميات التوضيحية على الجهاز ولا يتم تخزينها أو إرسالها إلى Google مطلقًا. متوفر حاليًا باللغة الإنجليزية فقط."
توصيات المحررين
- أفضل هواتف أندرويد لعام 2023: أفضل 16 هاتفًا يمكنك شراؤه
- ما هو NFC؟ كيف يعمل وماذا يمكنك أن تفعل به
- متى يحصل هاتفي على Android 14؟ إليك كل ما نعرفه
- أفضل أجهزة Android اللوحية لعام 2023: أفضل 9 أجهزة يمكنك شراؤها
- تم إطلاق الإصدار التجريبي الأول من Android 14 للتو – إليك كل ما هو جديد
ترقية نمط حياتكتساعد الاتجاهات الرقمية القراء على متابعة عالم التكنولوجيا سريع الخطى من خلال أحدث الأخبار ومراجعات المنتجات الممتعة والمقالات الافتتاحية الثاقبة ونظرات خاطفة فريدة من نوعها.
