مراجعة أوليمبوس E-P3

أوليمبوس E-P3

تفاصيل النتيجة

المنتج الموصى به من شركة DT

"لقد استثمرت شركة Olympus بجدية في رفع مستوى سرعة سلسلة PEN الخاصة بها، كما أن جهاز E-P3 يقدم لكمة أكثر جدية من سابقاتها."

الايجابيات

• سرعة عالية بشكل لا يصدق
• شاشة تعمل باللمس وتصوير ثلاثي الأبعاد
• خيارات تخصيص لا حصر لها وأجهزة جديدة للاستخدام اليدوي المحسن والأسرع
• واجهة مستخدم سهلة الاستخدام داخل الكاميرا
• مظهر أنيق وملمس مريح

سلبيات

• لا يوجد حتى الآن عدسة الكاميرا
• سعر مماثل للعديد من كاميرات DSLR
• لا يزال التصوير في الإضاءة المنخفضة أمرًا صعبًا، ولكنه تحسن

يعد E-P3 هو أحدث تحديث لشركة Olympus لسلسلة PEN من كاميرات Micro-Four-Thirds. للوهلة الأولى، تبدو مشابهة جدًا لأسلافها لدرجة أنك قد لا تعرف حتى أنها طراز جديد. لكن بعض الاختلافات الدقيقة في التصميم لا تتناسب مع الترقيات الداخلية التي أجرتها شركة Olympus. يتم توفير تجربة أسرع وأكثر إبداعًا وقابلة للتخصيص بشكل لا يصدق داخل E-P3. ولكن على الرغم من أن استخدامه ممتع بشكل لا يصدق ويحقق نتائج رائعة، إلا أن السعر الثابت في منطقة DSLR يجب أن يوقف المشترين المحتملين.

الميزات والتصميم

تتمتع كاميرا E-P3 بنفس الشكل والمظهر الذي تتمتع به بقية مجموعة PEN من شركة Olympus، لكن الشركة جعلت الكاميرا أكثر قابلية للتخصيص هذا العام. يمكن تثبيت المقبض الاختياري المصنوع من الجلد الصناعي بشكل آمن على الهيكل. قد يبدو ذلك رخيصًا، لكنه يبدو متينًا ولا يوجد فراغ ملحوظ في الكاميرا إذا اخترت تركه. لذا، إذا كنت تحب المظهر القديم لمجموعة PEN، فاستمر في ذلك وقم بتثبيت المقبض. إذا كنت تحب الجسم المعدني الأسود بالكامل، انسَ ذلك.

يحتوي EP-3 أيضًا على بعض الترقيات الأخرى لهذا العام. تم إعادة تصميم الفلاش اليدوي. أخبرنا أوليمبوس أن المهندسين والمصممين تعاونوا للحفاظ على هذا الخط المنحدر قليلاً من السلسلة، وهذه المرة أصبح أكثر أناقة قليلاً. الكاميرا أكثر إحكاما من E-PL2، الإصدار الأخير من سلسلة PEN، ولكن بخلاف ذلك يتمتع بإحساس مشابه للغاية. بشكل عام، تعد تحديثات الجسم دقيقة جدًا ومن المحتمل أن تترك انطباعًا لدى المعجبين الحقيقيين لسلسلة PEN. وبخلاف ذلك، فمن المرجح أن يرى المستهلك العادي نموذجًا أكثر إحكاما قليلاً. ومع ذلك، فقد أتيحت لنا الفرصة لاستخدام E-PL2 ومقارنتها لأغراض تحديد الحجم، وبالتأكيد شعرنا أن E-P3 أصبح أقل حجمًا.

تتضمن الترقيات الخارجية الأخرى قرص وضع إضافي في الجزء الخلفي من الكاميرا، والذي يوفر طريقة أخرى للتنقل عبر الخيارات اليدوية. ومع ذلك، فإن معظم الاختلافات الكبيرة موجودة في الداخل. قامت شركة Olympus بتجهيز E-P3 بمستشعر ومعالج مطورين يفجران نماذجها السابقة خارج الماء. قد يكون مستشعر MOS المباشر بدقة 12.3 ميجابكسل بنفس حجم الوحدات الأخرى، ولكنه يتميز الآن بتقنية معالجة التفاصيل الدقيقة، مما يعني صورًا أكثر وضوحًا. في حين أن كل هذا جيد وجيد، فإن معالج الصور TruePic VI هو التحديث الذي نحن متحمسون له كثيرًا. يحتوي جهاز E-P3 على معالجين: أحدهما لتحسين سرعة الكاميرا أثناء الاستخدام، والآخر لمعالجة الصور بسرعة أكبر.

كما رفعت أوليمبوس حساسية ISO الخاصة بها إلى 12800. لكن كل هذه التحسينات والتعديلات تبدو صغيرة مقارنة بالسحب الحقيقي: هذه هي أول كاميرا تعمل باللمس من أوليمبوس. يتميز جهاز E-P3 بشاشة OLED تعمل باللمس مقاس 3 بوصات وبدقة 614 كيلو بكسل. تحتوي الشاشة أيضًا على تقنية مضادة لبصمات الأصابع بحيث لا يتشوه الزجاج الرائع تمامًا بعد ثوانٍ من الاستخدام.

ماذا في الصندوق

يأتي E-P3 باللون الأسود والأبيض والفضي ويتضمن عدسة المجموعة وكابلات USB وكابل الفيديو وحزمة بطارية BLS-1 Li-Ion وشاحن بطارية Li-Ion وحزام الكتف والقرص المضغوط وأدلة المستخدم. سيكون متاحًا في أغسطس 2011.

الأداء والاستخدام

مثل تجاربنا الأخرى مع سلسلة PEN، فإن كاميرا Micro-Four-Thirds تنطلق من الماء ولا يمكن مقارنتها تمامًا بكاميرات DSLR في قسمين. لا يزال من غير الممكن مقارنتها تمامًا بكاميرات DSLR عندما يتعلق الأمر بالتصوير في الإضاءة المنخفضة (قمنا بمقارنتها بكاميرا Canon Rebel Eos XTI)، ولكن يسعدنا الإبلاغ عن بعض المواصفات المحسنة مما يعني أن أداءها كان أفضل من السابق وحدات.

أولاً وقبل كل شيء، فإن E-P3 سريع. سريع حقا. وتضاهي سرعتها بعض كاميرات DSLR بفضل معالج TruePic IV الجديد، بالإضافة إلى نظام التركيز البؤري التلقائي الجديد، الذي ارتفع من 11 نقطة مستهدفة إلى 35 نقطة. يعد قفل التركيز البؤري أيضًا أسرع بكثير، كما هو الحال مع الاتصال بين الجسم والعدسة بشكل عام. قامت شركة Olympus أيضًا بخفض تأخر الغالق إلى النصف بالنسبة لسلسلة PEN الخاصة بها باستخدام E-P3، والتي ربما كانت ترقية السرعة الأكثر بروزًا. هناك أيضًا خيار لاستخدام الشيء حقًا وتقليص وقت الشاشة الفارغ بين التشغيل وصورتك التالية. لقد جربناها وبالكاد يمكنك أن ترمش بين اللقطات. قم بإقران ذلك مع التركيز البؤري التلقائي المحسّن، كما يتمتع قلم PEN ببعض إمكانيات الرياضة والحركة المتزايدة.

لقد قامت شركة Olympus بالفعل بدفع سلسلة PEN كأجهزة تسجيل فيديو ذات قدرة عالية، وجهاز E-P3 ليس استثناءً. لقد شعرنا بالفعل أن هذه الكاميرا تركز بشكل أفضل أثناء التسجيل، وهو الأمر الذي أزعجنا قليلاً عند التصوير في iAuto باستخدام E-PL2. يتم تصوير الفيديو بدقة 1080i HD وتنسيقات AVCHD أو AVI الاستريو، كما تعد القدرة على استخدام المرشحات الفنية في وضع الفيلم إضافة رائعة.

في هذا الموضوع، المزيد والمزيد من الكاميرات المتطورة تتضمن نوعًا من المرشحات الفنية المضمنة، بدرجات متفاوتة من النجاح. من الصعب قياس مدى اهتمام المستهلكين بهذه الميزة: من المحتمل أن يلجأ المصورون المتقدمون إلى Photoshop أو البرامج الأخرى لأغراض التحرير الخاصة بهم، ومن المحتمل أن العديد من المستخدمين الذين ينجذبون إلى هذه الخيارات المثبتة مسبقًا ليسوا على استعداد لدفع الثمن بطاقة شعار. لكن شركة Olympus تقوم بذلك بشكل صحيح مع E-P3 من خلال تقديم عدد كبير من التخصيصات للمرشحات الفنية. في حين أن سلسلة PEN حصلت بالفعل على مساعدة كبيرة من هؤلاء المحررين، يمكنك الآن ضبط توازن اللون الأبيض والتشبع والتباين... والقائمة تطول. أثناء الاختبار الذي أجريناه، جعل الاستخدام أكثر طبيعية، وأقنعنا بالابتعاد عن التصوير اليدوي في بعض الأحيان.

يتضمن E-P3 الآن أيضًا ميزة كان المستخدمون يطلبونها منذ أن قدمت أول كاميرا PEN لأول مرة. يمكن للمستخدمين الآن التقاط صورة وستقوم الكاميرا بمعالجتها في مجموعة متنوعة من المرشحات الفنية التي تختارها. لذا، إذا كنت تريد تلك الصورة الطبيعية في دراماتيكي، وعملية متقاطعة، وبني داكن، فيمكنك القيام بذلك في لقطة واحدة فقط.

كان الاستخدام اليدوي أيضًا أكثر سهولة مع E-P3، وذلك بفضل قرص الوضع الإضافي بشكل أساسي. هناك إحباط شائع لدى المصورين بسبب كاميرات DSLR المدمجة أو Micro-Four-Thirds وهو محاولة التنقل بكفاءة في الإعدادات اليدوية للكاميرا. لكن أوليمبوس أعادت ترتيب تخطيط التحكم الخارجي وأعادت تصميم واجهة مستخدم البرنامج لتسريع العملية. يتيح لك القرص الدوار الجديد ضبط الإعدادات دون الرجوع إلى القائمة الرئيسية والعودة مرة أخرى. صحيح أن هذا يعني أن هناك المزيد من الأشياء التي يمكنك التعود عليها، لكن الإعداد يسمح ببساطة بما يبدو وكأنه تخصيص لا نهاية له. منحنى التعلم ليس شديد الانحدار، ولكن هناك الكثير مما يجب استكشافه عندما يتعلق الأمر بالإعدادات اليدوية التي لن تتفوق على هذه الكاميرا بسرعة كبيرة.

الآن، شاشة اللمس. لدينا مشاعر مختلطة: بشكل عام، هناك شيء خاطئ بشأن شاشة اللمس الموجودة على كاميرا DSLR أو كاميرا Micro-Four-Thirds. يبدو أنها مخصصة للمتعة واللعب فقط ويجب استخدامها لأنواع الصور التي تلتقطها باستخدام ميزة التصويب والتقاط الصور. على الرغم من أننا لم ننجذب إلى استخدامه، فمن المرجح أن يصبح هذا خيارًا قياسيًا أكثر لكاميرات تستحق جميع الأصناف وأوليمبوس الإشادة بالخروج على طرف صغير ولكنه بارز وتنفيذ تكنولوجيا. كما أن الشاشة مقاس 3 بوصات جميلة أيضًا وكانت شاشة اللمس سريعة الاستجابة. أتاحت لنا شاشة اللمس أيضًا اختيار نقاط التركيز، وهي ميزة مثيرة للإعجاب بشكل مدهش. وبروح الانضمام إلى خطوات كبيرة للأمام في مجال التكنولوجيا، تتميز كاميرا E-P3 أيضًا بالتصوير ثلاثي الأبعاد.

تم تثبيت الشاشة بشكل جيد في الضوء الساطع، ولكن كانت هناك بعض اللحظات الملبدة بالغيوم عندما وجدنا أنفسنا نحدق أثناء محاولتنا التقاط صورة. وهو ما يقودنا إلى الميزة التي لا تزال مفقودة والتي سيستمر إحباط الأصوليين بسببها: عدم وجود عدسة الكاميرا. يحتوي Olympus على محددات رؤية قابلة للإرفاق إذا كنت تريد هذا الخيار، ولكن هناك العديد من الأشخاص غير الراضين عن الملحق والردهة الخاصة بالميزة بالإضافة إلى الشاشة. إذا كان هذا هو حالك، فاستمر في حبس أنفاسك... نعتقد ذلك. من الواضح أن عدسة الكاميرا المدمجة ستكون بمثابة مكافأة، ولكننا بصراحة اعتدنا على عدم وجودها في كل شيء إلى جانب كاميرات DSLR كبيرة الحجم.

بقدر ما نشعر به، كانت كاميرا E-P3 عبارة عن كاميرا مريحة يمكن وضعها حول أعناقنا والتحرك بها ببراعة. كنا نصور في ألاسكا هذا الأسبوع، ولم تكن كاميرا E-P3 مرهقة على الإطلاق، بل في الواقع كانت تبدو أكثر قابلية للحمل من سابقاتها. إنه أمر ممتع بلا شك، ليس فقط بسبب الخيارات الإبداعية ولكن لأنه يمكننا ممارسة مهارات تصوير أكثر تقدمًا.

خاتمة

وإليك الركلة: سعر E-P3 هو 899.99 دولارًا. وهذا ثمن باهظ يجب دفعه مقابل كاميرا Micro-Four-Thirds، والتي يعتبرها البعض كاميرا هواية. من الصعب تبرير إنفاق هذا المبلغ الكبير على أي شيء لن تستخدمه كجهاز احترافي، ولكن هناك بعض الأشياء التي يمكن أن تؤثر على أولئك الذين يفكرون في مثل هذا الشراء. إن حقيقة أن شركة Olympus قد استثمرت بجدية في رفع مستوى سرعة سلسلة PEN الخاصة بها - حرفيًا - أمر مثير للإعجاب. بالنظر إليها، قد لا تعتقد أنها مختلفة تمامًا عن بقية المجموعة، ولكن E-P3 تحتوي على ضربة قوية، ضربة أكثر جدية من سابقاتها.

الارتفاعات:

• سرعة عالية بشكل لا يصدق
• شاشة تعمل باللمس وتصوير ثلاثي الأبعاد
• خيارات تخصيص لا حصر لها وأجهزة جديدة للاستخدام اليدوي المحسن والأسرع
• واجهة مستخدم سهلة الاستخدام داخل الكاميرا
• مظهر أنيق وملمس مريح

أدنى المستويات:

• لا يوجد حتى الآن عدسة الكاميرا
• سعر مماثل للعديد من كاميرات DSLR
• لا يزال التصوير في الإضاءة المنخفضة أمرًا صعبًا، ولكنه تحسن

توصيات المحررين

• يعد Olympus PEN E-PL10 كاميرا أنيقة للمبتدئين تخفي أجهزة الجيل الأخير
• مع مستشعر G9 الأغلى ثمناً، يستطيع Panasonic Lumix G95 القيام بالمزيد بموارد أقل
• يشارك الإعلان التشويقي لشركة Olympus لمحة عن كاميرا OM-D التي تعد مفيدة لأكثر من مجرد ممارسة الرياضة