بالنسبة لجيل معين من الأطفال الذين نشأوا في الثمانينيات، كانت مغامرات الرسوم المتحركة فولترون، المدافع عن الكون هي محك ثقافي مبدع مثل أي مسلسل تلفزيوني على مر السنين.
تقدم Dreamworks Animation هذا الأسبوع Voltron لجيل جديد في فولترون المدافع الأسطوري، وهي سلسلة تجمع بين الرسوم المتحركة المتطورة وقصة الأصل المحدثة والمعاد تشغيلها، ومجموعة رائعة من الممثلين الصوتيين لإضفاء لمسة جديدة على الشخصيات.
ومن بين هؤلاء الممثلين الصوتيين ريس داربي، ممثل المسرح والسينما الموهوب المعروف بتصويره لمدير الفرقة موراي هيويت على قناة HBO. رحلة الكونكورد وزعيم مجموعة المستذئبين المتواضع أنطون في الفيلم الوثائقي الساخر لمصاصي الدماء الذي نال استحسان النقاد ماذا نفعل في الظل. كما شوهد داربي مؤخرًا في الملفات المجهولة حلقة الإحياء "Mulder and Scully Meet the Were-Monster،" تلعب دور الرجل الغامض جاي مان.
في فولترونيقدم داربي صوت كوران، المستشار غريب الأطوار لفريق الطيارين البشر المكلفين بالدفاع عن الأرض. الكون من التهديدات الكونية، والشخصية التي، وفقًا لداربي، لديها صفات مشتركة معه أكثر من مجرد صوت.
تحدثت Digital Trends إلى داربي حول العرض الأول القادم لفيلم
فولترون المدافع الأسطوريبالإضافة إلى تجربته في التصوير الملفات المجهولة، تتمة ل ماذا نفعل في الظلوفيلمه الجديد البحث عن Wilderpeople، والذي يصل إلى دور العرض الأمريكية في وقت لاحق من هذا الشهر.الاتجاهات الرقمية: هل كان Voltron عرضًا كان على رادارك عندما كنت أصغر سناً؟
ريس داربي: لا، لقد خرج للتو من اللون الأزرق. لقد سمعت عن الأصل فولترونبالطبع، لكنه في الواقع لم يكن على رادارتي. لدي ذاكرة بعيدة جدًا عن رؤية شيء ما على شاشة التلفزيون عندما كان عمري 11 أو 12 عامًا. نظرًا لكوننا في نيوزيلندا، نادرًا ما كنا نذهب إلى الداخل.
كان فولترون كبيرة في نيوزيلندا؟
نعم، لقد حصلنا على ذلك بالتأكيد، لكنني كنت طفلاً رياضيًا للغاية، لذلك لم أشاهد الكثير من الرسوم المتحركة. أتذكر أنني رأيت ذلك مرة واحدة، ورؤية هذه الشخصيات بهذه الملابس المذهلة وهي تطير عبر الفضاء في هذه السفن الفضائية من نوع القطط ولم أنس أبدًا صورتها. لقد ظل عالقًا في ذاكرتي نوعًا ما، والآن ها نحن بعد 30 عامًا، مع إعادة تشغيل هذا العرض.
إنه أمر مضحك، لأنه بمجرد أن رأيت الطيار وتلك الأزياء، أدركت، "يا إلهي، إنه الذي - التي يعرض! هذا هو العرض الذي ظلت تلك الصورة في ذهني لفترة طويلة! لذلك، من الغريب والرائع أن أكون جزءًا منه.
سواء كانت عملية إعادة التشغيل مشروعًا حيًا أو رسومًا متحركة، يفضل الممثلون أحيانًا عدم قضاء الكثير من الوقت في تحليل العمل الأصلي. أثناء تحضيرك لأداء صوت كوران، هل بحثت عن الحلقات القديمة، أم أنك تناولتها بمنظور نظيف أكثر؟
لأكون صادقًا، لقد شعرت بسعادة غامرة عندما أدركت أنني سأكون جزءًا منه، فتوجهت مباشرة إلى الإنترنت وبحثت عنه. لقد دخلت فيه ووجدت الحلقات الأولى وعدت وشاهدت بعضًا من المسلسلات الأصلية. إنه لا يصمد تمامًا كما قد تتخيل - وأنا طفولي جدًا في عقليتي. لكنني شاهدت أربع أو خمس حلقات لأفهم جوهر العرض وأرى كيف تظهر شخصيتي.
الإصدار الجديد مختلف تمامًا. في البداية، إنه جحيم أفضل بكثير وأكثر إثارة. شخصيتي لها دور أفضل، وهو يتمتع بروح الدعابة الغريبة. إنه ليس مجرد صوت يمشي، كما بدا في الصوت السابق. تتمتع جميع الشخصيات بشخصية أعمق وخلفية درامية أقوى في الإصدار الجديد. إنه للأفضل، وتحديث كل شيء.
الكوميديا الخاصة بك لها جانب مادي ومرئي للغاية. هل يمثل الدخول إلى شخصية ما تحديًا عندما تعلم أنك لا تستطيع التحكم في الجانب المرئي من الأداء؟
لقد ذهبنا وقمنا بـ Comic-Con وشاهدنا غرفة ضخمة مليئة بالمعجبين، نصفهم يرتدون ملابس، وحظينا بحفاوة بالغة. وذلك عندما تبدأ في إدراك أن "هذا ضخم".
تميل مثل هذه المشاريع إلى أن تحتوي على الكثير من أمتعة الحنين المصاحبة لها. هل شعرت بأي من هذا الضغط أثناء تقديم العرض؟
عندما كنا نعمل على ذلك، لم نكن على دراية بالأشياء ذات النوعية الجماهيرية. لكننا ذهبنا وقمنا بـ Comic-Con وشاهدنا غرفة ضخمة مليئة بالمعجبين، نصفهم يرتدون ملابس، وحظينا بحفاوة بالغة. وذلك عندما تبدأ في إدراك أن "هذا ضخم". منذ ذلك الحين، كنا متحمسين، لأننا نعلم أن المنتج جيد وأن المعجبين سيكونون سعداء. ونعلم أيضًا أنه سيكون هناك مجموعة كاملة من المعجبين الجدد، بما في ذلك أطفالي. هذه هي المرة الأولى التي أشارك فيها في شيء ضخم بالفعل، وأنت تحاول فقط القفز على تلك الموجة والتمسك بلوح التزلج الخاص بك.
بالطبع، ترى الأشخاص عبر الإنترنت يقولون بالفعل: "مرحبًا، إنها ليست مثل البدلة الأصلية"، أو "بدلة هذا الرجل ذات لون مختلف"، أو "إنها ليس صحيحًا"، و"إنه قصير جدًا"، ولكن هذا ما يحدث أحيانًا مع الأشخاص الذين شاهدوه في المرة الأولى وكانوا مهووسين به. هو - هي. أعتقد أنهم سينضمون إلينا وسيدركون بالفعل أن هذا أفضل بكثير مما كان عليه من قبل.
الحنين قوة جبارة..
إنها قوة قوية. إنه يعمل بشكل جيد حقًا، لأنه عقل طفلك الذي تتذكر الأشياء منه. ارجع وانظر إلى بعض الحوارات والأشياء وتفكر، "أوه، يا إلهي، كان من الممكن أن يكون هذا أفضل". إذن ما يعجبني حقًا في هذا الجديد الإصدار هو أنه يتعامل مع البالغين لشيء كان رائعًا في ذاكرة أطفالنا، ويتم تحويله إلى شيء رائع في ذاكرتنا البالغة الآن أيضا.
فيما يتعلق بموضوع البرامج التي تحمل طابع الحنين، فقد كنت في واحدة من أفضل الحلقات في الآونة الأخيرة ملفات مجهولة سلسلة إحياء. لقد سمعت أنك من محبي العرض الأصلي، إذًا كيف كانت تجربة تواجدك في العرض وكونك جزءًا من عملية الإحياء؟
لقد كنت محظوظًا جدًا بالحصول على تلك الحلقة بالذات، بل وحتى الحصول عليها قريب هذا العالم، لقد شعرت بالذهول نوعًا ما. أنا من محبي الملفات المجهولة، ومحبي النوع الخوارق بشكل عام. أحب أي شيء يتعلق بالأجسام الطائرة المجهولة والأجانب وعلم التشفير. لدي أيضًا برنامج إذاعي اعتدت القيام به مع عدد قليل من الأصدقاء الذين اتصلوا بي العامل الخفي، والذي كان يدور حول مناقشة هذا العالم وإجراء مقابلات مع الأشخاص الذين يعتقدون أنهم رأوا أشياء ليست من هذا العالم. أنا مهتم بهذا الأمر، لكني أيضًا أتعامل معه بحذر وأستمتع بالجانب الفكاهي منه. أحب إلقاء الضوء عليه كمروحة. لذلك عندما حصلت على هذه الحلقة، كان الأمر كما لو أن كل هذه الأشياء مجتمعة. لقد كانت إحدى تلك اللحظات في حياتي عندما اضطررت إلى قرص نفسي لأنها كانت مثالية بالنسبة لي.
عندما حصلت على السيناريو لأول مرة، رأيت أنني كنت ألعب شخصية من المحتمل أن تكون وحش الأسبوع. قلت: "هذا رائع، أنا أحب الوحوش". ولم أفكر حتى في العنصر الكوميدي حتى وصلت إلى موقع التصوير. خلال المشهد الأول لي، يقول [مخرج الحلقة] دارين مورغان: "حسنًا، أنت جاد جدًا هناك. يمكنك أن تكون نفسك الطبيعية والغريبة." وبمجرد أن استرخيت وفعلت ذلك، أدركت، "حسنًا، نحن كذلك نوع من صنع الكوميديا هنا أيضًا. لقد كنت هنا، معتقدًا أنها ستكون واحدة من تلك الحلقات المظلمة والخطيرة ل ملفات مجهولة. أنا غبي، بالطبع لن يكون الأمر كذلك. لقد تم اختياري ليس بالضرورة لمهاراتي التمثيلية الرائعة، ولكن لقدراتي الكوميدية.
نحن لسنا متأكدين من الاتجاه الذي نسير فيه، لكني أحب تمامًا أنهم مهووسون بالتأكيد.
لقد عملت مع تايكا وايتيتي وجيمين كليمنت رحلة الكونكورد، ثم مرة أخرى ماذا نفعل في الظلويبدو أن الأشياء الجيدة تحدث عندما تتعاونون أنتم الثلاثة. تحدث Taika مؤخرًا عن تكملة محتملة لـ ماذا نفعل في الظل من شأنه أن يركز على شخصيتك ومجموعته من المستذئبين. هل ناقشته على الإطلاق؟
نعم، لدينا. لقد تحدثنا أنا وجيمين على وجه الخصوص عن ذلك. يريد أن يحدث ذلك. كلاهما يفعل. تايكا، بطبيعة الحال، مشغولة جدا به ثور 3 الآن. ولسوء الحظ، كلما حقق نجاحًا أكبر، أصبح أكثر انشغالًا. هذا النوع من مشاريع الأحلام، تلك المشاريع الرائعة التي نحب نحن الأولاد أن نجمعها معًا والتي يمكن تنفيذها بميزانية أخف وبواسطتها أشخاص من ذوي التفكير المماثل من اختيارنا - والذين قد يكونون نيوزيلنديين من نوع ما أو أشخاص يمكننا اختيارهم بشكل فردي والذين قد لا يكونون كذلك بالضرورة أن يكونوا ممثلين، ولكن الأشخاص الذين يمكنهم القيام بكوميديا حقيقية، سواء ارتجالية أو عن طريق الصدفة - الأمر يتعلق فقط بإيجاد الوقت تحقيق ذلك. … نود أن ننتظر Taika، لأنه على الرغم من مشاركة Jemaine في الإخراج [ماذا نفعل في الظل]، نحن بحاجة إلى جمع العصابة بأكملها معًا، كما تقول.
هل هناك اتجاه معين تود أن ترى شخصيتك تتجه إليه في الجزء الثاني؟
الشيء الذي تحدثنا عنه باستمرار هو حقيقة أن هؤلاء الرجال مهووسون إلى حد ما. إنهم نوع من رجال تكنولوجيا المعلومات - وليسوا من النوع الذي تتوقع أن يكونوا شرسين ومتنمرين. إنهم ليسوا آلات القتل المستذئبة التي تراها في معظم أفلام المستذئبين. الشيء المضحك هنا هو أنهم مجرد رجال عاديين لديهم وظائف عادية ولديهم صديقات أو زوجات. لديهم أطفال عليهم اصطحابهم من المدرسة. إنهم فلاحون عاديون يتحولون إلى هذه الوحوش المتوحشة. نحن لسنا متأكدين من الاتجاه الذي نسير فيه، لكني أحب تمامًا أنهم مهووسون بالتأكيد.
فيلم آخر قمت به مع Taika، البحث عن Wilderpeople، يحطم الأرقام القياسية في شباك التذاكر في نيوزيلندا الآن. هذا يجب أن يشعر بالارتياح ...
نعم، إنه أمر رائع حقًا، وأعتقد أن ذلك يرجع جزئيًا إلى قدرات تايكا السحرية في جمع الفريق المناسب معًا. مرة أخرى، يصور هذا الفيلم بالذات المزيد عن نيوزيلندا أكثر مما فعلته بعض الأفلام الأخرى. إنها تتضمن المزيد من الشخصيات، وتجتمع أجزاء مختلفة من نيوزيلندا معًا. نحن سعداء جدًا جدًا لأنه تم بشكل جيد. لقد لعبناها في Sundance وحظيت بحفاوة بالغة هناك أمام معظم الأمريكيين، لذا فإن هذا الأمر يتخطى الحدود ويحظى بقبول عالمي.
لقد ذكرت Taika العمل على تأجير دراجات نارية، فهل يدق الهاتف بعد مع فرصتك للانضمام إلى عالم أفلام Marvel؟ يبدو أنها الخطوة المنطقية التالية في حياتك المهنية ...
لم يرن الهاتف بعد، لكنك لا تعرف أبدًا... قد يقطع 3/4 من الفيلم ويقول: "هل تعرف ما الذي أفتقده؟ أنا أفتقد شخصًا بصوت غريب. إنه عالم ضخم للمشاركة فيه. لا أعرف إذا كانوا مستعدين لي بعد.
شكرا لك على التحدث معنا، ريس.
شكراً جزيلاً. إلى الأمام وإلى الأعلى!
يُعرض فيلم Voltron Legendary Defender من Dreamworks لأول مرة في 10 يونيو على Netflix.
