حقوق الصورة: Ciaran Griffin / Lifesize / Getty Images
تعرض الترجمات الصوت المنطوق كنص. إنها مفيدة لمشاهدة الأفلام الأجنبية أو لأولئك الذين يعانون من ضعف السمع. إذا لم يكن لديك أي استخدام للترجمات ، فإن معظم مشغلات الفيديو على الكمبيوتر لديها خيار إيقاف تشغيلها. إذا قررت لاحقًا أنك ترغب في استعادة الترجمة ، فيمكنك بسهولة تبديل الخيار مرة أخرى. إذا كنت لا تحتاج حقًا إلى الترجمة ، يمكنك حذف ملف الترجمة.
الخطوة 1
افتح ملف الفيديو باستخدام Windows Media Player. حدد "تشغيل" من شريط القائمة. افتح القائمة الفرعية "الأغاني والتعليقات التوضيحية والترجمات" وحدد "إيقاف التشغيل" لإيقاف تشغيل الترجمة.
فيديو اليوم
الخطوة 2
افتح ملف الفيديو باستخدام VLC Media Player. حدد "فيديو" من شريط القائمة. افتح القائمة الفرعية "مسار الترجمة" وحدد "معطل" لإيقاف تشغيل الترجمة.
الخطوه 3
افتح ملف الفيديو باستخدام QuickTime X. حدد "عرض" من شريط القائمة. افتح القائمة الفرعية "ترجمات" وحدد "إيقاف".
الخطوة 4
حدد موقع ملف .SRT داخل المجلد الذي يحتوي على ملف .AVI. سيكون لملف .SRT نفس اسم ملف .AVI ؛ .SRT هو ملف الترجمة. يتم تضمين معظم ترجمات ملفات AVI في ملف .SRT. انقل ملف SRT إلى سلة المهملات أو سلة المحذوفات إذا كنت ترغب في حذف ترجمات الفيديو نهائيًا.
