بالنسبة للصم الذين يرغبون في الاستمتاع بالأفلام على الشاشة الكبيرة ، غالبًا ما يكون الاختيار محدودًا عندما يتعلق الأمر بعروض السينما المحلية.
عادةً ما تكون الأفلام الأجنبية فقط هي التي تحتوي على ترجمات ، مما يترك صعوبة السمع مع القليل من الخيارات سوى انتظار إصدار DVD للأفلام الأخرى التي يرغبون في مشاهدتها. وحتى ذلك الحين ، من يريد مشاهدة فيلم ضخم على شاشة تلفزيون صغيرة؟
مقاطع الفيديو الموصى بها
في فيلم قصير على موقع بي بي سي ، تحدث المراسل غراهام ساتشيل إلى بريت تشارلي سوينبورن ، الذي يعاني من ضعف السمع ، حول المشكلة.
قال: "يعاني واحد من كل ستة أشخاص من مستوى معين من الصمم وحاليًا لا يتم تقديم خدمة جيدة للجمهور" ، مضيفًا: "إذا لقد خدمتهم جيدًا ، فمن الممكن أن تجني المزيد من الأموال منهم ، لذلك هناك سبب وجيه لتحسين خدمة."
يمكن أن يأتي الحل في شكل زوج خاص من النظارات يتم تطويره بواسطة Sony في المملكة المتحدة.
أوضح تيم بوتر من Sony ، الذي يساعد في تصميم "نظارات الترجمة" ، ما يدور حولها.
"ما نقوم به هو وضع التسميات التوضيحية المغلقة أو الترجمات المصاحبة على شاشة النظارات حتى تكون كذلك يتم فرضها على شاشة السينما ، [مما يجعلها تبدو] كما لو كانت الترجمة الفعلية موجودة في السينما شاشة "، قال.
بعد تجربتها ، بدا تشارلي سوينبورن سعيدًا جدًا بفاعلية المواصفات الخاصة. "الشيء الجيد عنهم هو أنك لا تعيد التركيز. لا يبدو أن الكلمات قريبة حقًا والشاشة بعيدة. يبدو الأمر وكأنهما معًا ".
وتابع: "لقد كانت تجربة رائعة. أعتقد أنها فرصة هائلة لتحسين حياة الصم وأعتقد أن هناك أمل كبير في أن يعطينا هذا مستقبل السينما ".
وفقًا لتقرير هيئة الإذاعة البريطانية ، من المفترض أن تصبح النظارات متاحة في دور السينما في المملكة المتحدة العام المقبل ، مع توافرها على نطاق أوسع في المستقبل القريب إذا ثبتت شعبيتها.
ترقية نمط حياتكتساعد Digital Trends القراء على متابعة عالم التكنولوجيا سريع الخطى من خلال أحدث الأخبار ومراجعات المنتجات الممتعة والافتتاحيات الثاقبة والنظرات الخاطفة الفريدة من نوعها.
